1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 یک DickUs بزرگ تولید 2 00:00:04,671 --> 00:00:08,342 [بازی‌های «موضوع اصلی سوپرمن»] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 فضاهای اضافه شده و یادداشت های موسیقی طرح آموزش جوانان به سلامتی 4 00:01:20,956 --> 00:01:22,416 [آشکار] 5 00:01:27,921 --> 00:01:32,009 [سوت باد] 6 00:01:35,304 --> 00:01:40,726 [خس خس سینه] 7 00:01:49,443 --> 00:01:55,282 [سرفه، سوت مداوم] 8 00:01:56,325 --> 00:01:57,993 [خس خس] 9 00:02:00,662 --> 00:02:04,041 [غرش از راه دور] 10 00:02:06,376 --> 00:02:10,506 [غرش زیاد می شود] 11 00:02:16,178 --> 00:02:17,429 -[ ضربه زدن] -[ناله] 12 00:02:17,513 --> 00:02:20,933 -اوه! اوه! -[غرش بازیگوش] 13 00:02:21,016 --> 00:02:23,977 [فریاد می کشد] بایست، بایست، بایست. 14 00:02:24,061 --> 00:02:25,771 [پارس، chomps] 15 00:02:25,854 --> 00:02:27,648 توقف کنید. توقف کنید. 16 00:02:27,731 --> 00:02:29,775 نه، کریپتو. کریپتو. 17 00:02:29,858 --> 00:02:31,777 -[غرش بازیگوش] -اوه! 18 00:02:31,860 --> 00:02:33,695 -[غرش می‌کشد] -[سرفه] 19 00:02:34,530 --> 00:02:36,740 -[غرغر] -[بی سر و صدا] کریپتو. 20 00:02:36,823 --> 00:02:39,535 [خس خس] مرا به خانه ببر. 21 00:02:39,618 --> 00:02:41,954 -[ نفس نفس زدن] -[خس خس سینه] 22 00:02:42,037 --> 00:02:42,913 [غرغر] 23 00:02:43,664 --> 00:02:44,665 صفحه اصلی. 24 00:02:45,123 --> 00:02:48,794 -[ نفس نفس زدن] -[ناله] 25 00:02:51,463 --> 00:02:52,673 [سوپرمن غرغر می کند] 26 00:02:54,049 --> 00:02:55,759 [غرش می کند] 27 00:02:56,176 --> 00:02:57,469 [ پارس می کند] 28 00:02:57,553 --> 00:02:58,470 کریپتو. 29 00:02:59,221 --> 00:03:00,806 صفحه اصلی. -[بو می کشد] 30 00:03:09,815 --> 00:03:11,984 [غرش] 31 00:03:15,821 --> 00:03:19,867 [ترقه کریستال ها] 32 00:03:31,920 --> 00:03:32,963 [ پارس می کند] 33 00:03:33,046 --> 00:03:36,550 [نبض های انرژی، زمزمه] 34 00:03:44,141 --> 00:03:45,225 [چهار] سوپرمن! 35 00:03:48,228 --> 00:03:51,440 [زنی که به زبان کریپتونی صحبت می کند] 36 00:03:54,067 --> 00:03:56,028 [مردی که به زبان کریپتونی صحبت می کند] 37 00:04:00,741 --> 00:04:01,867 [زمزمه می کند] متشکرم. 38 00:04:01,950 --> 00:04:05,287 نیازی به تشکر از ما نیست قربان همانطور که ما آن را قدردانی نخواهیم کرد. 39 00:04:05,370 --> 00:04:07,581 ما هیچ آگاهی نداریم 40 00:04:07,664 --> 00:04:10,584 صرفاً خودکار، اینجا برای خدمت است. 41 00:04:10,667 --> 00:04:13,170 با دوازده ملاقات کنید. او جدید است. 42 00:04:13,962 --> 00:04:16,964 سلام -[نیشخند] به من نگاه کرد. 43 00:04:17,048 --> 00:04:19,885 [چهار] من پدر و مادرت را گذاشتم پیام دهید تا شما را آرام کند 44 00:04:19,968 --> 00:04:20,844 متشکرم. 45 00:04:21,136 --> 00:04:23,013 او آن را آرامش بخش می یابد. 46 00:04:23,096 --> 00:04:26,975 [زبان کریپتونی] 47 00:04:30,854 --> 00:04:32,856 [زبان کریپتونی] 48 00:04:39,071 --> 00:04:41,448 [ضبط تاب] 49 00:04:41,532 --> 00:04:43,242 [ضبط تکرار می شود] 50 00:04:43,617 --> 00:04:46,995 پیام در حین انتقال آسیب دیده است از کریپتون تا زمین 51 00:04:47,079 --> 00:04:48,288 اما چی هست… 52 00:04:48,372 --> 00:04:50,249 [کریپتونی صحبت می کند] 53 00:04:50,332 --> 00:04:52,459 [چهار] 'ما شما را دوست داریم پسر ما بیشتر از بهشت. 54 00:04:52,543 --> 00:04:53,418 [سخنرانی جور ال] 55 00:04:53,544 --> 00:04:54,837 [چهار] 'ما شما را بیشتر از زمین دوست داریم.' 56 00:04:54,920 --> 00:04:56,421 [زمزمه] "ما تو را بیشتر از زمین دوست داریم." 57 00:04:56,505 --> 00:04:59,132 [چهار] 'خانه محبوب ما به زودی برای همیشه از بین خواهد رفت 58 00:04:59,216 --> 00:05:01,426 اما امید قلب ما را زنده می کند، 59 00:05:01,510 --> 00:05:03,637 -و این امید تو هستی، کال ال. -[سوپرمن، به سختی قابل شنیدن است] 60 00:05:04,388 --> 00:05:05,389 [لارا به زبان کریپتونی صحبت می کند] 61 00:05:05,472 --> 00:05:07,558 [چهار] 'ما جستجو کرده ایم کیهان برای یک خانه 62 00:05:07,641 --> 00:05:09,726 جایی که شما می توانید بهترین کارها را انجام دهید 63 00:05:10,269 --> 00:05:12,521 و حقیقت کریپتون را زنده کنید. 64 00:05:13,605 --> 00:05:15,566 -آن مکان زمین است. "آن مکان زمین است." 65 00:05:16,275 --> 00:05:18,235 و بقیه پیام از بین می رود. 66 00:05:18,318 --> 00:05:19,945 [پنج] چهارده استخوان شکسته. 67 00:05:20,028 --> 00:05:23,448 آسیب به مثانه، کلیه، روده بزرگ، ریه ها. 68 00:05:24,074 --> 00:05:25,868 سوپرمن بیچاره ما 69 00:05:25,951 --> 00:05:27,828 [چهار] با دوز سالم آفتاب زرد، 70 00:05:27,911 --> 00:05:30,163 ما او را در کمترین زمان ممکن خواهیم داشت. 71 00:05:30,247 --> 00:05:34,918 [غرش] 72 00:05:39,590 --> 00:05:41,592 [سوت زدن] 73 00:05:41,675 --> 00:05:45,888 [زمزمه های انرژی] 74 00:05:48,765 --> 00:05:50,767 [فریاد می زند] 75 00:05:53,395 --> 00:05:54,688 [پژواک فریاد] 76 00:05:54,771 --> 00:05:56,106 [لکس لوتر] مهندس، وارد شوید. 77 00:05:56,190 --> 00:05:58,275 [مهندس] او در جایی نزدیک اینجا فرود آمد. 78 00:05:58,358 --> 00:05:59,610 نمی توانم ببینم کجاست. 79 00:06:00,360 --> 00:06:01,737 [لوتور] خب، به جستجو ادامه بده. 80 00:06:01,820 --> 00:06:03,030 [زوزه باد] 81 00:06:03,113 --> 00:06:04,072 [زمزمه متوقف می شود] 82 00:06:05,490 --> 00:06:07,034 [نفس می کشد] 83 00:06:09,536 --> 00:06:12,080 [لرزید] گلی 84 00:06:12,456 --> 00:06:13,290 [آه می کشد] 85 00:06:14,208 --> 00:06:18,086 آقا شما فقط 83 درصد ترمیم شده اید به سلامتی باید استراحت کنی 86 00:06:18,212 --> 00:06:20,339 نمی توانی، چهار. من باید به مبارزه برگردم 87 00:06:20,756 --> 00:06:23,967 [چهار] اما این همکار چکشی فقط با تمام قدرت شما را شکست داد. 88 00:06:24,051 --> 00:06:25,219 آقا؟ 89 00:06:25,928 --> 00:06:27,554 [سنگ ها، کریستال ها به صدا در می آیند] 90 00:06:27,638 --> 00:06:29,139 این چیه؟ 91 00:06:29,223 --> 00:06:30,390 [سرویس چرخیدن] 92 00:06:30,474 --> 00:06:31,308 کریپتو! 93 00:06:31,391 --> 00:06:33,352 [هنگ زدن، نفس نفس زدن] 94 00:06:33,435 --> 00:06:34,937 چیه رفیق من - فکر کردم - 95 00:06:35,020 --> 00:06:36,230 تو کل را نابود کردی... 96 00:06:36,730 --> 00:06:38,941 روبات های سوپرمن، فکر کردم به شما گفتم تا او را زیر نظر داشته باشد. 97 00:06:39,024 --> 00:06:41,151 ما سگ را تغذیه می کنیم، اما او سرکش است. 98 00:06:41,235 --> 00:06:43,570 و او متوجه می شود ما گوشت و خون نیستیم 99 00:06:43,654 --> 00:06:47,115 و نتوانستیم، در قلب ما، به زنده بودن یا مرگش اهمیت بده 100 00:06:47,908 --> 00:06:49,576 توقف کن، کریپتو، آن را رها کن. 101 00:06:50,202 --> 00:06:52,746 اوه اوه! توقف کنید. اوه بس کن 102 00:06:52,829 --> 00:06:55,040 کریپتو! اوه! اوه! بس کن توقف کنید. 103 00:06:55,123 --> 00:06:57,125 بنشین بنشین بمان. 104 00:06:57,918 --> 00:06:59,962 [آه، بازدم] 105 00:07:00,337 --> 00:07:04,591 [کریپتو ناله می کند] 106 00:07:04,675 --> 00:07:05,843 [آه می کشد] 107 00:07:07,970 --> 00:07:09,429 [آشکار] 108 00:07:10,264 --> 00:07:12,266 [پژواک بوم صوتی] 109 00:07:13,350 --> 00:07:15,435 بیگانه در راه بازگشت است. 110 00:07:15,519 --> 00:07:18,564 -[شلاق شنل] -[صدای باد] 111 00:07:22,276 --> 00:07:27,573 [بازی‌های «موضوع اصلی سوپرمن»] 112 00:07:47,134 --> 00:07:49,845 سوپرمن شما را رها کرده است! 113 00:07:50,387 --> 00:07:55,601 مردم بوراویا او را نادیده نخواهند گرفت خودش را وارد امور ما می کند 114 00:07:56,476 --> 00:07:58,228 [تابش لیزر] 115 00:08:00,314 --> 00:08:02,858 -[ چکش فریاد می زند، نامشخص] -[مرد 1] پورتال ها را تسریع کنید. 116 00:08:02,941 --> 00:08:04,401 آماده و آماده. 117 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 تی منهای ده و در حال شمارش. 118 00:08:06,570 --> 00:08:07,696 [مرد 1] دست و پنجه نرم کن، ما به صورت زنده می رویم. 119 00:08:07,821 --> 00:08:09,781 ده، نه، هشت، هفت، شش… 120 00:08:09,865 --> 00:08:11,283 براوو، چه کاری در مورد کارمندان دارید؟ 121 00:08:11,366 --> 00:08:12,451 من داخل Chocos هستم، لری. بدون تلفات جانی 122 00:08:12,534 --> 00:08:13,493 … پنج، چهار… 123 00:08:13,577 --> 00:08:16,747 -نمیشه همه رو برد. -[زن 1] ... سه، دو، یک. 124 00:08:18,540 --> 00:08:20,334 هدف در دید -[غرش] 125 00:08:20,417 --> 00:08:23,378 -اون برگشت ساعت 5:00 شما کپی کنید. 126 00:08:28,842 --> 00:08:29,718 12 درجه سانتیگراد 127 00:08:35,974 --> 00:08:36,850 18A. 128 00:08:42,188 --> 00:08:43,106 34B. 129 00:08:47,236 --> 00:08:48,111 98Z. 130 00:08:50,405 --> 00:08:51,073 8 ساعت 131 00:08:52,783 --> 00:08:53,825 [بوم] 132 00:08:54,284 --> 00:08:55,494 74D. 133 00:08:55,869 --> 00:08:56,870 [غرغر] 134 00:08:59,748 --> 00:09:01,041 44T! 135 00:09:01,750 --> 00:09:03,335 [فریاد می زند] 136 00:09:03,752 --> 00:09:04,503 [کلیک کردن شاتر] 137 00:09:07,798 --> 00:09:09,174 [مردم فریاد می زنند] 138 00:09:11,635 --> 00:09:14,596 رجی، میتونی تماشا کنی؟ آره، آره 139 00:09:14,680 --> 00:09:16,598 -[آژیرها ناله می‌کنند] -[بوق بوق] 140 00:09:17,057 --> 00:09:19,476 بله! بله، بله، بله! 141 00:09:20,602 --> 00:09:24,022 انگار از تک تک حرکات سوپرمن خبر داره قبل از اینکه بسازد 142 00:09:24,106 --> 00:09:26,900 او انجام می دهد. او سال هاست که او را مطالعه می کند. 143 00:09:26,984 --> 00:09:30,153 او بیش از 2500 حرکت مبارزه را توسعه داده است برای هر موقعیتی 144 00:09:30,237 --> 00:09:32,322 -[آژیرها در فاصله] -سوپرمن! 145 00:09:33,699 --> 00:09:35,200 [لری] براوو، او را گرفتی؟ 146 00:09:36,952 --> 00:09:39,079 ملک علی محلی. 147 00:09:39,580 --> 00:09:41,748 [زن 2] لکس، ما مهندس را داریم. 148 00:09:43,375 --> 00:09:45,377 [مهندس] هدف ما را به قلعه یخی هدایت کرده است. 149 00:09:46,044 --> 00:09:47,379 شایعات درست است. 150 00:09:47,462 --> 00:09:49,923 نمی دانم چگونه در جهنم این چیز دیده نشده است 151 00:09:51,341 --> 00:09:53,343 [ نفس نفس زدن ] 152 00:09:56,638 --> 00:09:57,639 میردا. 153 00:10:04,521 --> 00:10:05,856 نظرات، دو به یک. 154 00:10:08,150 --> 00:10:09,401 هیجو د… 155 00:10:10,110 --> 00:10:13,155 لکس، کل ساختار به داخل یخ فرود آمده است 156 00:10:13,989 --> 00:10:15,657 ما آنچه را که نیاز داریم داریم. بازگشت به پایگاه. 157 00:10:15,741 --> 00:10:17,451 [مهندس] من می توانم آن را سوراخ کنم، لکس. 158 00:10:17,534 --> 00:10:19,494 غرور شما ساخته نخواهد شد انتخاب های امروز ما، آنجلا. 159 00:10:19,578 --> 00:10:20,412 متشکرم. 160 00:10:20,495 --> 00:10:22,122 ما بیشتر از شما نیاز خواهیم داشت وقتی وارد می شویم 161 00:10:24,082 --> 00:10:25,250 نظرات، یک به دو. 162 00:10:26,168 --> 00:10:28,170 ما کاری را که باید انجام دهیم انجام داده ایم. آن را بپیچید. 163 00:10:28,712 --> 00:10:34,092 ایالات متحده به این احساس ادامه خواهد داد خشم چکش بوراویا. 164 00:10:34,801 --> 00:10:35,719 من هستم، مالی. 165 00:10:36,345 --> 00:10:37,804 یه بار فلافل مجانی بهت دادم 166 00:10:38,305 --> 00:10:40,349 وقتی یک زن را نجات دادی از برخورد با تاکسی 167 00:10:40,432 --> 00:10:41,517 حالت خوبه سوپرمن؟ 168 00:10:41,600 --> 00:10:43,727 مالی، تو باید از اینجا بروی امن نیست. 169 00:10:43,810 --> 00:10:46,396 بارها ما را نجات دادی حالا نوبت ماست 170 00:10:46,480 --> 00:10:48,524 [Hammer] این آخرین هشدار شماست. 171 00:10:49,233 --> 00:10:50,984 -[بوم] -[مردم] اوه! 172 00:10:53,195 --> 00:10:54,238 [ناله] 173 00:10:54,321 --> 00:10:57,032 شاید نباید این کار را می کردید آن چیز در جهانپور، سوپرمن. 174 00:10:57,908 --> 00:10:59,201 [ نفس نفس زدن ] 175 00:11:00,869 --> 00:11:02,246 [ناله] 176 00:11:03,664 --> 00:11:05,165 بی عیب و نقص مردم -[خنده] 177 00:11:05,249 --> 00:11:06,875 راهی برای آوردن آن به خانه! 178 00:11:07,626 --> 00:11:10,087 [خنده، تشویق کردن] 179 00:11:10,212 --> 00:11:13,048 [هت کردن، جیغ زدن] 180 00:11:16,593 --> 00:11:18,595 [بدون دیالوگ شنیدنی] 181 00:11:21,682 --> 00:11:24,726 [موسیقی هارد راک] 182 00:11:42,494 --> 00:11:44,162 [چرخ زدن] 183 00:11:53,172 --> 00:11:54,548 [پالس الکتریکی] 184 00:12:00,387 --> 00:12:02,222 [مرد 1] همه پورتال ها را کاهش دهید. 185 00:12:04,266 --> 00:12:05,726 -پشت اولترامن. -اولترامان! 186 00:12:05,809 --> 00:12:08,312 [روشن] اولترامن! خیلی خوب کردی 187 00:12:08,395 --> 00:12:09,771 [زن می خندد] بله! 188 00:12:09,855 --> 00:12:13,692 [حرف و خنده] 189 00:12:36,173 --> 00:12:37,466 از این بابت متاسفم. خیلی متاسفم 190 00:12:38,675 --> 00:12:39,593 متاسفم 191 00:12:41,136 --> 00:12:42,638 صبح نینو صبح بخیر، کلارک 192 00:12:49,144 --> 00:12:51,271 [مرد در تلویزیون] این فراانسان های انتخاب نشده را انجام دهید 193 00:12:51,355 --> 00:12:53,941 فکر می کنند می توانند دیکته کنند سیاست بین المللی؟ 194 00:12:54,024 --> 00:12:55,192 این ظالمانه است. 195 00:12:55,275 --> 00:12:57,778 [پری] این یک داستان بزرگ است. آن را بالای چین قرار دهید. 196 00:12:57,861 --> 00:12:59,404 این جایی است که ما آن را قرار داده ایم. 197 00:12:59,488 --> 00:13:01,949 -بازم دیر اومدی کنت. ببخشید پری 198 00:13:02,616 --> 00:13:05,035 هی بازنده هی، استیو 199 00:13:05,494 --> 00:13:07,871 هی چی داری در برابر قیدها، کنت؟ 200 00:13:07,955 --> 00:13:11,124 چگونه باید بدانیم چه احساسی داریم وقتی این مالارکی را می خوانیم؟ 201 00:13:11,500 --> 00:13:15,462 در ورزش نویسی شما یاد می گیرید جمله اصلاح کننده است. 202 00:13:16,046 --> 00:13:17,464 هی مامان "مامان!" 203 00:13:18,006 --> 00:13:19,967 -هی کلارک! -[پا می خندد] 204 00:13:20,050 --> 00:13:22,719 اوه، من و پا فقط می خواستیم زنگ بزنیم 205 00:13:22,803 --> 00:13:26,306 و تبریک بگو در آن صفحه اول 206 00:13:26,390 --> 00:13:28,308 پسر، این چیزی است! 207 00:13:28,392 --> 00:13:30,811 هی، از ما بپرس که آیا کباب کرده است؟ هر تصادف جاده ای خوب اخیرا 208 00:13:30,894 --> 00:13:33,355 خفه شو استیو مثل، اوه، پوسوم یا چیتلین… 209 00:13:33,438 --> 00:13:34,940 -این چیه کلارک؟ -[کلارک] متاسفم، مامان، 210 00:13:35,023 --> 00:13:36,066 من فقط وسط هستم یک روز خبری بزرگ در اینجا 211 00:13:36,149 --> 00:13:37,150 چیتلین ها چیست؟ 212 00:13:37,234 --> 00:13:38,694 چیتلین ها روده هستند. 213 00:13:38,777 --> 00:13:40,988 [استیو] ممنون، گربه این خامه را خواندی؟ 214 00:13:41,363 --> 00:13:42,865 فکر کردم عالی بود کلارک 215 00:13:43,699 --> 00:13:44,741 عالیه؟ 216 00:13:44,825 --> 00:13:46,952 [خنده] آره! صفحه اول! زمان بزرگ! 217 00:13:47,035 --> 00:13:50,831 خوب، ما نمی خواهیم برای نگه داشتن تو، اما، اوه، 218 00:13:50,914 --> 00:13:53,041 خواستم تبریک بگویم، 219 00:13:53,166 --> 00:13:55,836 و به شما بگویم که داریم فکر می کنیم در مورد تو، کلارک. 220 00:13:55,961 --> 00:13:59,214 -یک دقیقه گذشت. -بهش بگو غریبه نباش. 221 00:13:59,298 --> 00:14:01,592 پا می گوید: "غریبه نباش." 222 00:14:01,675 --> 00:14:03,594 من، اوه...آره، او را شنیدم، مامان. 223 00:14:03,677 --> 00:14:05,304 آره باشه باید برم من باید بدوم 224 00:14:05,804 --> 00:14:06,638 بله، باشه دوستت دارم 225 00:14:06,722 --> 00:14:10,267 بنابراین، این مرد فقط به مرکز شهر پرواز کرد و شروع به حمله به مردم کرد، 226 00:14:10,350 --> 00:14:12,102 خواستار حضور سوپرمن هستید؟ 227 00:14:12,186 --> 00:14:14,146 آره همه اینها در مقاله من وجود دارد. 228 00:14:14,229 --> 00:14:16,106 سپس من واقعاً باید بسازم از طریق نوشته هایت، کلارک. 229 00:14:16,190 --> 00:14:18,317 دانش ارزش فداکاری های زیادی را دارد. 230 00:14:18,400 --> 00:14:19,193 این یکی از آنها نیست 231 00:14:19,276 --> 00:14:21,069 [کلارک] ها، ها، ها. خیلی خنده داره لوئیس 232 00:14:21,153 --> 00:14:23,030 اوه خدای من -حالش خیلی خوبه 233 00:14:23,113 --> 00:14:26,074 بیست و دو نفر در بیمارستان، بیش از 20 میلیون خسارت مالی 234 00:14:26,158 --> 00:14:28,076 باعث تعجب شما می شود عجب چی؟ 235 00:14:28,202 --> 00:14:31,205 به همان اندازه که او عالی است، شاید سوپرمن به طور کامل فکر نکردم 236 00:14:31,288 --> 00:14:32,831 پیامدهای چیز بوراویا 237 00:14:32,915 --> 00:14:35,083 اگر این مرد حتی اهل بوراویا باشد. 238 00:14:35,167 --> 00:14:37,294 [جیمی] منظورت چیه؟ نام او "چکش بوراویا" است. 239 00:14:37,419 --> 00:14:39,755 آره به پدر و مادرش شک دارم اسمش را گذاشت، جیمی. 240 00:14:39,838 --> 00:14:41,924 ما هیچ سرنخی نداریم هدف واقعی او در اینجا چه بود 241 00:14:42,007 --> 00:14:44,384 من فکر می کنم کاملا واضح است هدف ضربه زدن به سوپرمن بود. 242 00:14:44,468 --> 00:14:46,428 اوه، او این کار را کرد - او نکرد کاملاً لگد زدن به سوپرمن 243 00:14:46,512 --> 00:14:47,471 [جیمی] کاملاً، کلارک. 244 00:14:47,554 --> 00:14:51,350 به من نشان بده! تو به من نشون بده چه پیوندهایی وجود دارد 245 00:14:51,433 --> 00:14:54,436 بین Boravia و این "Hammer!" 246 00:14:54,520 --> 00:14:56,772 بله، ببینید، سوپرمن گفت او فکر کرد، اوه، چکش 247 00:14:56,855 --> 00:14:58,357 ممکن است جعل لهجه بوراوی باشد. 248 00:14:58,815 --> 00:14:59,816 سوپرمن گفت؟ 249 00:14:59,900 --> 00:15:01,902 آره باهاش مصاحبه کردم بلافاصله پس از آن پسر عالی 250 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 میدونی خنده داره که مدام میگیری تمام این مصاحبه ها با سوپرمن، کلارک. 251 00:15:06,156 --> 00:15:08,867 فکر نمی کنم چیز خنده داری وجود داشته باشد در مورد روزنامه نگاری خوب، لوئیس. 252 00:15:09,243 --> 00:15:10,285 اوه ها 253 00:15:10,369 --> 00:15:15,415 [غورکوس] رابطه بین بوراویا و ایالات متحده 254 00:15:15,499 --> 00:15:19,419 30 سال است که مانند آهن است، 255 00:15:19,795 --> 00:15:22,965 تا اینکه سوپرمن آمد. 256 00:15:25,425 --> 00:15:27,052 [لوتور] آنچه شما به آن نگاه می کنید، دوستان من، 257 00:15:27,135 --> 00:15:30,806 قدرتمندترین موجود است در سیاره زمین: 258 00:15:31,682 --> 00:15:33,183 اولترامن. 259 00:15:33,809 --> 00:15:35,185 شما این مرد را خلق کردید؟ 260 00:15:35,269 --> 00:15:38,355 اوه این را بررسی کنید. مهندس 261 00:15:38,438 --> 00:15:40,983 یک مامور ویژه سابق، که خونش را تزریق کردم 262 00:15:41,066 --> 00:15:43,485 با ماشین های میکروسکوپی به نام "نانیتس" 263 00:15:43,777 --> 00:15:47,239 که او می تواند به هر چیزی تبدیل شود او می تواند تصور کند 264 00:15:47,698 --> 00:15:52,035 و، البته، شما با آن آشنا هستید نیروهای زرهی پرنده من، رپتورها. 265 00:15:52,119 --> 00:15:56,999 همه با هم، آنها یک نیروی غیرقابل توقف هستند ما به آن PlanetWatch می گوییم. 266 00:15:58,417 --> 00:16:01,837 بیش از توانایی دربرداشتن هر گونه تهدید دنیوی 267 00:16:01,962 --> 00:16:02,796 [انگشتان را به هم می زند] 268 00:16:04,298 --> 00:16:06,466 بنابراین شما وزارت دفاع را می خواهید 269 00:16:06,550 --> 00:16:10,053 برای استخدام متا انسان های خود برای از بین بردن کریپتونین؟ 270 00:16:10,137 --> 00:16:13,724 بعد از اینکه سوپرمن با خشونت عمل کرد در برابر متحدان بوراوی ما، 271 00:16:13,807 --> 00:16:14,850 من فکر می کنم ارزش در نظر گرفتن را داشته باشد. 272 00:16:14,933 --> 00:16:16,810 آبی بزرگ یک جنگ را متوقف کرد. 273 00:16:16,894 --> 00:16:18,604 ساده لوح، شاید، اما خوش نیت. 274 00:16:18,687 --> 00:16:23,108 خوب، من از نیت آن اطلاعی ندارم از یک شلنگ آتش نشانی بدون مراقبت، پرچم ژنرال. 275 00:16:23,192 --> 00:16:25,485 من فقط کاری را انجام می دهم که نمی توانم پاشیده شوم. 276 00:16:25,611 --> 00:16:28,488 آقای لوتر… کارگردان خلع سلاح کرولی 277 00:16:28,572 --> 00:16:30,574 [آه می کشد] کشور بوراویا خریداری کرده است 278 00:16:30,657 --> 00:16:32,826 تسلیحات به ارزش بیش از 80 میلیارد دلار 279 00:16:32,910 --> 00:16:34,995 از LuthorCorp در دو سال گذشته. 280 00:16:35,287 --> 00:16:36,788 و و هیچ کس سود بیشتری نخواهد برد 281 00:16:36,872 --> 00:16:39,583 از جنگ با بوراویا و جهانپور از تو 282 00:16:39,666 --> 00:16:41,960 یک بدبین ممکن است بگوید که داشتن سوپرمن از راه 283 00:16:42,085 --> 00:16:43,337 ممکن است برای تجارت بد نباشد 284 00:16:43,420 --> 00:16:46,340 خوب، به خصوص چیست بد برای تجارت در حال مرگ است. 285 00:16:46,632 --> 00:16:49,468 و من یک احساس متمایز دارم همه ما به آنجا می رویم 286 00:16:49,551 --> 00:16:51,011 با کریپتونی در حال اجرا وحشی. 287 00:16:51,094 --> 00:16:53,347 پس ما اکنون همه فراانسان ها را قفل می کنیم؟ 288 00:16:53,430 --> 00:16:55,807 نگاه کنید، متا انسان های دیگر نیمه کاره نمی روند، 289 00:16:55,891 --> 00:16:57,601 دخالت در امور خارجی 290 00:16:57,684 --> 00:16:59,937 آنها ندارند - و من مدرکی برای این دارم - 291 00:17:00,020 --> 00:17:02,523 یک مقر مخفی در قطب جنوب 292 00:17:02,606 --> 00:17:05,233 که 12 معاهده بین المللی را نقض می کند. 293 00:17:05,358 --> 00:17:08,444 و آنها بیگانه نیستند. 294 00:17:08,529 --> 00:17:11,198 آیا همه اینها نباید باشد دلیل بیش از اندازه کافی 295 00:17:11,281 --> 00:17:15,911 برای PlanetWatch حداقل به ارمغان بیاورد کریپتونی برای بازجویی؟ 296 00:17:15,993 --> 00:17:18,038 قبول دارم که راحت نیستم 297 00:17:18,121 --> 00:17:22,000 با موجودی از سیاره ای دیگر به همان اندازه خطرناک او در آزاد 298 00:17:22,084 --> 00:17:24,461 اما اپتیک؟ سوپرمن محبوب است. 299 00:17:24,586 --> 00:17:27,047 هر روز کمتر، با توجه به چت آنلاین 300 00:17:27,130 --> 00:17:30,008 نه به ذکر خطر بالقوه ناتوانی در مهار او 301 00:17:30,092 --> 00:17:32,469 من به شما اطمینان می دهم، وزیر، ما می توانیم او را مهار کنیم. 302 00:17:32,553 --> 00:17:34,680 بله، آنها این چیزها را دریافت کردند، اوه… 303 00:17:34,763 --> 00:17:36,056 این چیه چیزهای کریپتونیت به نام؟ 304 00:17:36,139 --> 00:17:38,851 -به آن کریپتونیت می گویند. خوب، او را می کشد، درست است؟ 305 00:17:38,934 --> 00:17:40,978 تا جایی که ما می توانیم تشخیص دهیم، هیچ کس روی این سیاره باقی نمانده است 306 00:17:41,061 --> 00:17:42,813 من یک راه حل برای آن نیز دارم. 307 00:17:42,896 --> 00:17:44,565 میدونی چیه؟ مهم نیست لکس 308 00:17:44,648 --> 00:17:46,608 چون بدون دلیل محکم با نیت سوء، 309 00:17:46,692 --> 00:17:47,985 فقط ارزش ریسک کردن را ندارد 310 00:17:48,861 --> 00:17:49,653 [کلیک] 311 00:17:49,778 --> 00:17:51,321 [قفل کلیک] 312 00:18:04,126 --> 00:18:06,128 [تقطاق گلدان ها] 313 00:18:07,546 --> 00:18:08,755 [تلق ادامه دارد] 314 00:18:14,094 --> 00:18:17,264 [موسیقی پر از تعلیق] 315 00:18:27,357 --> 00:18:28,942 اینجا چیکار میکنی؟ 316 00:18:29,026 --> 00:18:30,736 سه ماه پیش، اولین قرارمان را داشتیم. 317 00:18:30,819 --> 00:18:34,573 و بنابراین، برای جشن گرفتن، من تو را مورد علاقه ات قرار می دهم: 318 00:18:34,656 --> 00:18:36,074 صبحانه برای شام 319 00:18:36,158 --> 00:18:37,492 این مورد علاقه شماست. 320 00:18:38,035 --> 00:18:39,119 شما عاشق صبحانه هستید. 321 00:18:39,203 --> 00:18:41,955 آره برای صبحانه شما آن را برای شام دوست دارید. 322 00:18:59,389 --> 00:19:01,391 [آرام می خندد] 323 00:19:01,475 --> 00:19:03,310 -[خنده] چی؟ امروز خیلی خنده دار بود 324 00:19:03,393 --> 00:19:04,394 چی؟ - خنده دار بود 325 00:19:04,478 --> 00:19:05,812 رفت و آمد کمی که داشتیم می رفتیم. 326 00:19:05,896 --> 00:19:06,563 مم 327 00:19:06,647 --> 00:19:08,690 شما برای مقاله ام به من هوس می دهید. 328 00:19:08,774 --> 00:19:10,442 جیمی داشت آن را می خورد. [بوسه های بلند] 329 00:19:10,526 --> 00:19:13,946 من بازیگری نمی کردم، کلارک. اگر به مصاحبه خود ادامه دهید، 330 00:19:14,029 --> 00:19:16,573 در نهایت مردم قرار است آن را بفهمند 331 00:19:16,657 --> 00:19:17,991 اما عینک 332 00:19:18,075 --> 00:19:20,577 بله، آنها برای همیشه همه را گول نمی زنند. 333 00:19:20,661 --> 00:19:25,207 و از نظر اخلاقی این مصاحبه ها بسیار مشکل ساز هستند 334 00:19:25,290 --> 00:19:28,210 منظورم این است که شما به معنای واقعی کلمه می دانید سوالات از قبل 335 00:19:29,169 --> 00:19:30,504 باشه پس اجازه میدم با من مصاحبه کنی 336 00:19:31,129 --> 00:19:32,840 من کاملا مطمئن هستم شما آن را دوست ندارید 337 00:19:32,923 --> 00:19:34,842 بیا لوئیس من اهل رسانه هستم 338 00:19:34,925 --> 00:19:38,387 من می توانم هر سوالی را حل کنم که سر راه من می آید 339 00:19:38,512 --> 00:19:40,138 الان جدی میگی؟ 340 00:19:40,931 --> 00:19:41,807 آره 341 00:19:42,516 --> 00:19:44,685 به من اجازه می دهید به عنوان سوپرمن با شما مصاحبه کنم؟ 342 00:19:46,353 --> 00:19:47,354 مطمئنا 343 00:19:48,772 --> 00:19:49,773 حالا چطور؟ 344 00:19:52,901 --> 00:19:53,861 ام… 345 00:19:54,820 --> 00:19:55,654 [بوق] 346 00:19:56,530 --> 00:19:57,281 [لوئیس] آماده ای؟ 347 00:19:57,739 --> 00:19:59,199 بیایید آن را انجام دهیم، کرانکیت. 348 00:20:00,158 --> 00:20:01,243 سوپرمن 349 00:20:02,244 --> 00:20:03,287 خانم لین 350 00:20:04,162 --> 00:20:05,372 اخیراً زیر بار آمده اید 351 00:20:05,455 --> 00:20:06,415 آتش زیادی برای آنچه برخی ممکن است - 352 00:20:06,540 --> 00:20:07,457 من نمی دانم اگر آتش زیاد باشد، اما - 353 00:20:07,541 --> 00:20:08,792 خیلی زیاد است. 354 00:20:08,876 --> 00:20:10,127 امروز وزیر دفاع 355 00:20:10,252 --> 00:20:12,504 گفت که قرار است بررسی کند اقدامات شما در بوراویا 356 00:20:12,588 --> 00:20:14,715 -[بازدم] -اون-- خنده داره؟ 357 00:20:14,798 --> 00:20:17,634 خنده دار نیست، فقط، اوم… 358 00:20:17,718 --> 00:20:20,262 یعنی بیا اعمال من؟ من یک جنگ را متوقف کردم. 359 00:20:20,846 --> 00:20:22,890 شاید. -اوه، نه "شاید." من انجام دادم. 360 00:20:22,973 --> 00:20:24,850 باشه چگونه؟ 361 00:20:24,933 --> 00:20:27,686 خوب، بوراویا به جرهانپور حمله کرد، 362 00:20:27,769 --> 00:20:29,938 و من حاضر شدم و به آنها گفتم این درست نبود 363 00:20:30,022 --> 00:20:30,689 و 364 00:20:30,772 --> 00:20:33,025 و ... چند تانک و چیزها را شکست 365 00:20:33,108 --> 00:20:35,986 و چند تا هواپیما و برخی چیزهای دیگر 366 00:20:37,070 --> 00:20:39,448 تلفات جانی نداشت و هیچ آسیب قابل توجهی وجود ندارد. 367 00:20:39,531 --> 00:20:40,574 اصلا تعامل داشتی 368 00:20:40,657 --> 00:20:43,035 با رئیس جمهور بوراویا، واسیل قورکوس؟ 369 00:20:43,410 --> 00:20:44,411 مقدار بسیار کمی. 370 00:20:44,494 --> 00:20:45,913 مقدار بسیار کمی چیست؟ 371 00:20:46,788 --> 00:20:47,831 این بین ما بود. 372 00:20:49,958 --> 00:20:50,792 [بوق] 373 00:20:50,876 --> 00:20:52,002 این همه در پرونده ثبت شده است. 374 00:20:52,127 --> 00:20:55,547 بله، اما آن مکالمه بین ما دو نفر بود 375 00:20:55,631 --> 00:20:57,508 بله، و من آن سوال را بپرس 376 00:20:57,591 --> 00:20:59,259 آیا یا نه من جواب آن را می دانستم. 377 00:20:59,343 --> 00:21:00,761 واقعا؟ واقعا 378 00:21:01,553 --> 00:21:02,429 [بوق] 379 00:21:02,513 --> 00:21:04,389 بعد از اینکه جنگ را متوقف کردم، 380 00:21:05,224 --> 00:21:06,433 به دیدن غورکوس رفتم. 381 00:21:06,517 --> 00:21:07,518 کجا؟ 382 00:21:07,601 --> 00:21:09,645 در پایتخت لوچبیک، در کاخ سلطنتی 383 00:21:09,728 --> 00:21:10,395 و 384 00:21:10,479 --> 00:21:12,648 و من مخاطب خصوصی گرفتم با غورکوس 385 00:21:12,731 --> 00:21:13,524 چگونه؟ 386 00:21:13,607 --> 00:21:16,151 من او را به صحرا بردم و… 387 00:21:16,818 --> 00:21:17,986 و تو… 388 00:21:18,070 --> 00:21:20,030 و او را قرار دادم در برابر کاکتوس 389 00:21:20,405 --> 00:21:21,740 کاکتوس؟ 390 00:21:21,823 --> 00:21:23,825 پس...شکنجه؟ 391 00:21:23,909 --> 00:21:24,785 نه شکنجه. 392 00:21:24,868 --> 00:21:26,912 میخ هایش مثل… حتی آنقدر بزرگ هم نیست 393 00:21:27,204 --> 00:21:28,205 چی گفتی؟ 394 00:21:28,288 --> 00:21:31,124 من به او گفتم که اگر هرگز دوباره با جهانپور درگیر شد 395 00:21:31,208 --> 00:21:32,793 او مجبور است شخصا به من جواب بده 396 00:21:32,876 --> 00:21:34,253 منظورت از اون چی بود؟ 397 00:21:34,378 --> 00:21:35,838 که اگر چنین اتفاقاتی رخ دهد، 398 00:21:35,921 --> 00:21:38,423 ما جدی تر خواهیم داشت بحث، همین 399 00:21:38,507 --> 00:21:40,968 جدی تر از پشتش را به کاکتوس پاره می کند؟ 400 00:21:41,051 --> 00:21:42,177 غورکوس مردم را می کشت. 401 00:21:42,261 --> 00:21:43,554 به نظر می رسد نگه دارید فراموش کردن که - 402 00:21:43,637 --> 00:21:46,139 بنابراین، در واقع، شما به طور غیرقانونی وارد کشوری شده اید، 403 00:21:46,223 --> 00:21:47,558 قرار دادن خود در وسط 404 00:21:47,641 --> 00:21:48,851 گرمای فوق العاده… نه، نه، نه. صبر کن. 405 00:21:48,934 --> 00:21:49,935 وضعیت ژئوپلیتیک… یک ثانیه صبر کن 406 00:21:50,018 --> 00:21:51,562 ... جانبداری از یک ملت، جهانپور، 407 00:21:51,645 --> 00:21:53,021 که از لحاظ تاریخی چنین نبوده است 408 00:21:53,105 --> 00:21:54,606 دوستی برای آمریکا… جهانپور تغییر کرده است. 409 00:21:54,690 --> 00:21:56,483 ... علیه یک ملت این از نظر فنی متحد ما است، 410 00:21:56,567 --> 00:21:58,735 و سپس تهدید کرد برای کشتن رئیس کشورشان 411 00:21:58,819 --> 00:22:01,405 اول از همه، آیا یا نه جهانپور کشوری ناقص است 412 00:22:01,488 --> 00:22:03,282 ملت دیگری نمی دهد حق تهاجم به آن 413 00:22:03,365 --> 00:22:04,700 بله، اما دولت بورویان حفظ می کند 414 00:22:04,783 --> 00:22:06,285 دارند جهانپوریان را آزاد می کنند 415 00:22:06,368 --> 00:22:07,411 از یک رژیم ظالم 416 00:22:07,494 --> 00:22:09,121 بله، اما می دانید که این خیلی احمقانه است. 417 00:22:09,204 --> 00:22:10,038 من انجام دهم؟ 418 00:22:10,122 --> 00:22:13,208 دولت بوراویا، از همه مردم، آیا این را می گویند؟ 419 00:22:13,292 --> 00:22:14,001 بیا! 420 00:22:14,084 --> 00:22:15,669 این در ثبت است، سوپرمن 421 00:22:15,794 --> 00:22:17,129 حالا - نه. حالا، ببینید… 422 00:22:17,212 --> 00:22:18,589 حالا تو هستی بی صداقت، لوئیس 423 00:22:18,672 --> 00:22:20,424 چگونه من بی صداقت هستم؟ 424 00:22:21,717 --> 00:22:23,302 -تو چی هستی... توقف کنید. -دکمه کجاست؟ 425 00:22:23,385 --> 00:22:25,429 تو داری بی صداقت میشی چون تو هم مثل من میدونی 426 00:22:25,512 --> 00:22:26,972 که دولت بوراوی حسن نیت نیست 427 00:22:27,055 --> 00:22:30,434 من فکر می کنم که تقریباً مطمئن است این مورد است، اما آیا من آن را می دانم؟ 428 00:22:30,517 --> 00:22:31,476 نه، نه. 429 00:22:32,895 --> 00:22:34,021 حالا میتونیم ادامه بدیم؟ 430 00:22:34,688 --> 00:22:35,731 آره خوبه 431 00:22:35,814 --> 00:22:36,982 -نمیدم-- تو اینکارو بکن. من… 432 00:22:39,651 --> 00:22:40,736 فکر می کنید این کار خوب پیش می رود؟ 433 00:22:41,028 --> 00:22:43,197 آیا فکر می کنم این کار خوب پیش می رود؟ ام… 434 00:22:44,198 --> 00:22:45,616 فکر می کنم دارم کار خوبی انجام می دهم. 435 00:22:47,492 --> 00:22:48,327 [بوق] 436 00:22:48,410 --> 00:22:50,078 سوپرمن، مشورت کردی؟ با رئیس جمهور 437 00:22:50,162 --> 00:22:51,496 قبل از ورود حریم هوایی بوراویا؟ 438 00:22:51,580 --> 00:22:53,081 [آه می کشد] 439 00:22:53,498 --> 00:22:54,750 خیر وزیر دفاع؟ 440 00:22:54,833 --> 00:22:56,543 خیر یا هر مسئول ما 441 00:22:56,668 --> 00:22:58,378 قبل از اینکه شما مسائل را انجام دهید به دست خودت 442 00:22:58,462 --> 00:23:00,255 و یک طرفه تصمیم گرفت نحوه رسیدگی 443 00:23:00,339 --> 00:23:01,340 این فوق العاده ظریف وضعیت؟ 444 00:23:01,423 --> 00:23:04,051 غورکوس و یاغ هایش قرار بود مردم را بکشند 445 00:23:04,134 --> 00:23:05,427 بله، اما نتایج 446 00:23:05,511 --> 00:23:07,638 از شما به ظاهر بازیگر به عنوان نماینده 447 00:23:07,721 --> 00:23:08,597 از ایالات متحده باعث خواهد شد… 448 00:23:08,722 --> 00:23:09,640 من نماینده نبودم هر کسی… 449 00:23:09,723 --> 00:23:10,432 ... مشکلات بیشتر در سراسر جهان 450 00:23:10,516 --> 00:23:11,266 به جز من، و-و… 451 00:23:11,350 --> 00:23:13,268 بیشتر از جنگی که طول کشید… …خودم و، و، و… 452 00:23:13,352 --> 00:23:14,144 بین 12 تا 24 ساعت … 453 00:23:14,228 --> 00:23:15,103 ... خوب، نمی دانم، انجام کار خوب 454 00:23:15,187 --> 00:23:16,522 ... و تازه در حال تعویض بود 455 00:23:16,605 --> 00:23:18,023 یک رژیم ظالم با دیگری؟ 456 00:23:18,106 --> 00:23:19,399 آیا واقعاً چنین احساسی دارید؟ 457 00:23:19,483 --> 00:23:22,611 من آن موجود نیستم مصاحبه شد، سوپرمن، اما… 458 00:23:23,403 --> 00:23:24,988 من آن را زیر سوال می برم. 459 00:23:25,072 --> 00:23:27,741 آره من خودم رو زیر سوال میبرم در همین وضعیت 460 00:23:27,824 --> 00:23:30,452 و یک ضربه را نگه دارید و عواقب آن را در نظر بگیرید. 461 00:23:30,536 --> 00:23:32,538 مردم قرار بود بمیرند! 462 00:23:36,542 --> 00:23:38,043 [بازدم] 463 00:23:42,631 --> 00:23:45,384 باشه، دوست دارم اگر بتوانم موضوع را عوض کنم 464 00:23:46,176 --> 00:23:47,261 باشه 465 00:23:47,344 --> 00:23:49,471 گرمای زیادی گرفتی اخیرا در شبکه های اجتماعی 466 00:23:49,555 --> 00:23:50,597 من آن چیزها را نمی خوانم 467 00:23:50,681 --> 00:23:52,766 سوپرمن ندارد زمان برای سلفی 468 00:23:54,184 --> 00:23:55,435 نفر سوم؟ هوم؟ 469 00:23:55,519 --> 00:23:57,479 به خودت اشاره میکنی الان سوم شخص؟ 470 00:23:57,563 --> 00:23:58,772 نه، این فقط یک چیز بود به ذهنم رسید 471 00:23:58,856 --> 00:24:00,816 که فکر کردم سعی کنم کار کنم در مصاحبه بعدی 472 00:24:00,899 --> 00:24:02,150 این سوپرمن ثبت شده است. 473 00:24:02,234 --> 00:24:03,777 خوب، خوب، بخش نیست جایی که گفتم 474 00:24:03,861 --> 00:24:06,321 بله اون قسمت نه، آن قسمت یک قسمت بود. 475 00:24:06,405 --> 00:24:07,322 این غیر از رکورد بود. 476 00:24:07,406 --> 00:24:10,158 شما باید بگویید "خارج از رکورد" از قبل نه بعد 477 00:24:10,242 --> 00:24:11,702 چرا اینجوری میشی 478 00:24:11,785 --> 00:24:13,036 خوب، من نمی نویسم 479 00:24:13,120 --> 00:24:15,497 که اوقات فراغت خود را سپری می کنید تلاش برای فکر کردن به صداها 480 00:24:15,581 --> 00:24:16,874 اتفاقاً که وحشتناک هستند. 481 00:24:17,624 --> 00:24:19,209 رسانه های اجتماعی. بله 482 00:24:19,293 --> 00:24:21,336 همانطور که ممکن است بدانید، یا شاید شما این کار را نکنید، 483 00:24:21,461 --> 00:24:23,213 از آنجایی که ادعا می کنید نمی خوانید هر یک از آن چیزها - 484 00:24:23,297 --> 00:24:24,089 خیلی به ندرت 485 00:24:24,173 --> 00:24:25,841 شاید گاهی مردم تو را در حال خواندن آن بگیرم 486 00:24:25,924 --> 00:24:27,467 و بسیار ناراحت به نظر می رسد 487 00:24:27,551 --> 00:24:29,136 خوب، خوب، شما نمی توانید از آن استفاده کنید. 488 00:24:29,219 --> 00:24:32,264 مردم در شبکه های اجتماعی هستند مشکوک چون شما… 489 00:24:32,973 --> 00:24:34,474 ... یک بیگانه، بله؟ 490 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 بله. 491 00:24:35,642 --> 00:24:38,145 من بسیار صادق بوده ام در مورد آن از ابتدا. 492 00:24:38,812 --> 00:24:40,522 من از سیاره ای به نام کریپتون 493 00:24:40,856 --> 00:24:43,150 باشه که اتفاقا الان از بین رفته است. 494 00:24:43,233 --> 00:24:45,736 نابود شد. همراه با تمام تاریخ من. 495 00:24:46,403 --> 00:24:47,571 پدر و مادرم 496 00:24:47,654 --> 00:24:49,489 آنها مرا به عنوان یک کودک به اینجا فرستادند برای نجات جانم 497 00:24:49,573 --> 00:24:50,616 اینجا کجا؟ 498 00:24:50,699 --> 00:24:52,784 من این را نمی گویم. میدونی که اینو نمیگم 499 00:24:55,454 --> 00:24:56,330 باشه 500 00:24:59,583 --> 00:25:02,711 از اینها چه می دانید پدر و مادر بیولوژیکی شما؟ 501 00:25:03,045 --> 00:25:06,465 فقط اینکه منو فرستادند اینجا برای خدمت به بشریت 502 00:25:07,424 --> 00:25:09,968 و برای کمک به دنیا تا جای بهتری باشد 503 00:25:10,052 --> 00:25:12,095 آنها این را گفتند؟ آنها انجام دادند. 504 00:25:13,305 --> 00:25:15,349 پیام فرستادند همراه من 505 00:25:17,935 --> 00:25:20,062 آن پیام به همین دلیل است که من کاری را که انجام می دهم انجام می دهم. 506 00:25:20,145 --> 00:25:21,855 من آن را بیشتر از هر چیزی دوست دارم. 507 00:25:22,731 --> 00:25:24,608 چون الان فهمیدی 508 00:25:24,691 --> 00:25:26,818 مردم خیلی زیادی هستند نگهداری وجود دارد 509 00:25:26,902 --> 00:25:30,072 شما اینجا هستید برای اهداف پلیدتر 510 00:25:30,155 --> 00:25:32,282 هشتگ Superspy. هشتگ سوپرشیت. 511 00:25:32,699 --> 00:25:33,951 سوپر شیطون!؟ بیا لوئیس! 512 00:25:34,034 --> 00:25:35,619 اون یکی رو میدونی به طور خاص من را عصبانی می کند! 513 00:25:35,702 --> 00:25:37,871 این در رکورد است، کلارک! 514 00:25:37,955 --> 00:25:38,872 -[بوق ضبط] -من درستش نکردم 515 00:25:38,956 --> 00:25:40,958 این چیزی است که مردم در اینترنت هستند دارند می گویند. 516 00:25:41,416 --> 00:25:42,668 من می روم 517 00:25:42,751 --> 00:25:44,545 واقعا؟ آره 518 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 بیا کلارک این کار را نکن 519 00:25:46,672 --> 00:25:47,798 [کلارک] من هیچ کاری نمی کنم. 520 00:25:47,881 --> 00:25:49,800 نه؟ نه این تو نیستی چرت و پرت کردن 521 00:25:49,883 --> 00:25:51,343 و خروج از مصاحبه؟ 522 00:25:51,426 --> 00:25:52,636 من بیرون نمی روم از یک مصاحبه، 523 00:25:52,719 --> 00:25:53,804 -من فقط-- دیر شده. نه، این کاری است که شما انجام می دهید 524 00:25:53,887 --> 00:25:55,013 هر بار شما با درگیری مواجه هستید 525 00:25:55,097 --> 00:25:56,306 -من کاری نمی کنم. شما عصبانی می شوید شما نفخ می کنید 526 00:25:56,390 --> 00:25:57,474 بعد وانمود میکنی… -من عصبانی نیستم 527 00:25:57,558 --> 00:25:59,059 -...مثل اینکه هیچ مشکلی نیست. هیچ چیز اشتباه نیست 528 00:25:59,142 --> 00:26:01,144 ببین من بهت دادم یک مصاحبه زیبا و طولانی 529 00:26:01,228 --> 00:26:03,438 بیشتر از آن چیزی که به خودم داده ام، به هر حال. 530 00:26:03,522 --> 00:26:06,024 اوه، شما می توانید زمان خیالی خود را مصاحبه با خودت؟ 531 00:26:06,108 --> 00:26:07,150 این کاری است که شما می توانید انجام دهید؟ 532 00:26:07,234 --> 00:26:08,485 خیلی چیزای خوب گرفتی 533 00:26:09,570 --> 00:26:10,821 برخی از چیزهایی که نمی توانید استفاده کنید. 534 00:26:10,904 --> 00:26:12,656 من به خوبی آگاهم. 535 00:26:13,657 --> 00:26:15,075 من می دانستم که این هرگز کار نمی کند. 536 00:26:16,618 --> 00:26:17,703 این به چه معناست؟ 537 00:26:18,662 --> 00:26:20,664 [تقرق ظروف] 538 00:26:21,123 --> 00:26:22,040 لوئیس؟ 539 00:26:23,834 --> 00:26:25,794 یعنی چی؟ هیچی، من فقط… 540 00:26:26,295 --> 00:26:28,547 من به شما گفتم من در روابط خوب نبودم. 541 00:26:28,630 --> 00:26:30,632 [آب جاری] 542 00:26:33,218 --> 00:26:34,178 باشه 543 00:26:44,938 --> 00:26:48,650 [موسیقی کم پخش می شود] 544 00:26:53,071 --> 00:26:56,074 [موتورها ناله می کنند، کند می شوند] 545 00:27:04,541 --> 00:27:06,960 قطب جنوب واقعی! [نفس می کشد] 546 00:27:07,085 --> 00:27:08,670 خیلی باحال! 547 00:27:10,797 --> 00:27:12,132 [بازدم] 548 00:27:16,011 --> 00:27:17,221 درست جلوتر بود 549 00:27:17,888 --> 00:27:19,556 اما چگونه می خواهیم دسترسی داشته باشیم؟ 550 00:27:20,474 --> 00:27:22,559 ای کم ایمان 551 00:27:23,352 --> 00:27:25,354 [غرش] 552 00:27:28,690 --> 00:27:30,442 اوه، عجب! 553 00:27:38,742 --> 00:27:43,580 [نبض های انرژی، زمزمه] 554 00:27:43,664 --> 00:27:45,541 [حوا] اوه، خدای من! 555 00:27:45,624 --> 00:27:49,419 [غرش] 556 00:27:57,719 --> 00:27:59,179 [پیام والدین پخش می شود] 557 00:27:59,263 --> 00:28:01,807 سوپرمن، من پیشگیرانه تسکین دهنده را قرار دهید - 558 00:28:02,432 --> 00:28:05,519 اوه من من عذرخواهی می کنم، اما این یک منطقه محدود است. 559 00:28:07,312 --> 00:28:09,064 صبر کن میشه صحبت کنیم... 560 00:28:10,816 --> 00:28:12,818 [نانیتس کلیک می کنند] 561 00:28:14,194 --> 00:28:16,321 [چرخ زدن] 562 00:28:21,159 --> 00:28:22,536 [ناله] 563 00:28:25,122 --> 00:28:26,540 [فریاد می زند] 564 00:28:32,379 --> 00:28:33,755 [غرغر] 565 00:28:33,839 --> 00:28:36,383 [جلو فلزی] 566 00:28:41,221 --> 00:28:42,931 [جلو فلزی] 567 00:28:48,729 --> 00:28:51,607 [غرش کریپتو] 568 00:28:53,567 --> 00:28:55,861 [مهندس غرغر می کند] 569 00:29:00,657 --> 00:29:01,366 [فریاد] 570 00:29:03,243 --> 00:29:05,370 [ناله] 571 00:29:05,913 --> 00:29:07,539 -[ناله ادامه دارد] -[نفس می‌کشد] 572 00:29:10,209 --> 00:29:11,585 این چیزی است که ما برای آن آمده ایم. 573 00:29:13,086 --> 00:29:14,213 به امید خدا، اینجا چیزی هست 574 00:29:14,296 --> 00:29:15,672 می توانیم استفاده کنیم برای متقاعد کردن ژنرال 575 00:29:15,756 --> 00:29:18,175 سوپرمن نیاز به اقدام فوری دارد. 576 00:29:18,884 --> 00:29:21,845 من نمی توانم متا انسان ها را تحمل کنم، اما او خیلی بدتر است 577 00:29:22,721 --> 00:29:24,681 فوق العاده ... مرد 578 00:29:25,933 --> 00:29:27,684 اون مرد نیست او یک آن است. 579 00:29:28,519 --> 00:29:30,938 چیزی با یک پوزخند مغرور و یک لباس احمقانه 580 00:29:31,021 --> 00:29:32,231 که به نوعی تبدیل به نقطه کانونی شده است 581 00:29:32,314 --> 00:29:34,358 از مکالمه کل جهان 582 00:29:35,943 --> 00:29:37,736 هیچ چیز درست احساس نمی شود از زمانی که او ظاهر شد 583 00:29:38,737 --> 00:29:40,280 میدونم لکس 584 00:29:40,364 --> 00:29:43,909 من انسانیت خودم را فدا کرده ام برای کمک به خلاص شدن از شر آن 585 00:29:44,576 --> 00:29:45,619 میتونی وارد بشی؟ 586 00:29:48,288 --> 00:29:50,999 -[بازدم] -[نانیتس کلیک می‌کنند] 587 00:29:51,083 --> 00:29:52,251 ممکن است کمی طول بکشد 588 00:29:52,709 --> 00:29:53,961 اگر کریپتونین ظاهر شود چه؟ 589 00:29:54,127 --> 00:29:55,128 [لوتور] نگران نباش. 590 00:29:55,462 --> 00:29:58,048 من یک ... حواس پرتی ایجاد می کنم. 591 00:30:12,020 --> 00:30:15,274 [آژیرها از راه دور] 592 00:30:22,447 --> 00:30:24,408 -[تقاطع] -[غرش] 593 00:30:24,491 --> 00:30:28,120 [غرش ادامه دارد] 594 00:30:33,458 --> 00:30:34,543 [نانیتس کلیک می کنند] 595 00:30:38,839 --> 00:30:40,883 -[نفس می‌کشد] چی؟ 596 00:30:41,300 --> 00:30:42,426 [مهندس] این پیام… 597 00:30:43,051 --> 00:30:44,595 -[جور ال به زبان کریپتونی صحبت می کند] از پدر و مادرش. 598 00:30:45,512 --> 00:30:47,097 آسیب دیده است، اما بیشتر وجود دارد. 599 00:30:47,181 --> 00:30:48,932 -[جور ال به زبان کریپتونی صحبت می کند] -این… 600 00:30:49,725 --> 00:30:50,976 من می توانم بقیه را بازیابی کنم. 601 00:30:51,059 --> 00:30:54,730 [پیام تکرار می شود] 602 00:30:55,939 --> 00:30:57,941 [غرش] 603 00:30:58,025 --> 00:31:02,654 [پیام به سرعت در حال تکرار است] 604 00:31:07,492 --> 00:31:12,497 [پیام کریپتونی ادامه دارد] 605 00:31:12,581 --> 00:31:14,499 وای متوجه شدم! 606 00:31:14,583 --> 00:31:15,667 [مرد 1] ولش کن! 607 00:31:17,336 --> 00:31:23,133 [غرش] 608 00:31:25,302 --> 00:31:27,429 این یک حواس پرتی بسیار کوچک است. 609 00:31:27,930 --> 00:31:29,139 بزرگتر میشه 610 00:31:30,307 --> 00:31:32,059 [ پارس کردن ] 611 00:31:33,560 --> 00:31:36,271 [غرش] 612 00:31:38,899 --> 00:31:42,319 [غرش] 613 00:31:42,402 --> 00:31:44,029 [فریاد زدن] 614 00:31:46,240 --> 00:31:47,491 [سوپرمن] بگیر! برو! 615 00:31:50,702 --> 00:31:52,120 [ پارس می کند] 616 00:31:52,454 --> 00:31:54,081 دریافت کنید! برو از اینجا! 617 00:31:56,458 --> 00:31:58,919 [آشکار کردن] 618 00:32:04,216 --> 00:32:05,759 [مردم فریاد می زنند] 619 00:32:05,843 --> 00:32:07,177 [ نفس نفس زدن ] 620 00:32:15,435 --> 00:32:17,020 [ترق زمین] 621 00:32:25,279 --> 00:32:27,281 -[غرش] -[صدا] 622 00:32:32,452 --> 00:32:34,288 [مردم فریاد می زنند] 623 00:32:34,371 --> 00:32:35,747 -[جیغ جیغ] -[ترک شیشه] 624 00:32:36,206 --> 00:32:38,208 [زور زدن] 625 00:32:39,334 --> 00:32:41,170 [صدای رد پا] 626 00:32:42,171 --> 00:32:43,213 [خبرنگار 1] حیوان غول پیکر 627 00:32:43,297 --> 00:32:44,965 اولین بار امروز صبح دیده شد 628 00:32:45,048 --> 00:32:48,051 در کافی شاپ جیترز حدود هفت فوت قد، 629 00:32:48,135 --> 00:32:49,970 اما ظاهراً در حال رشد بوده است. 630 00:32:51,972 --> 00:32:53,849 [فریاد زدن] 631 00:32:54,349 --> 00:32:55,184 [مردم فریاد می زنند] 632 00:32:59,188 --> 00:33:00,147 [ناله کردن] 633 00:33:00,230 --> 00:33:02,357 همه خوبن؟ -[غرش] 634 00:33:05,986 --> 00:33:08,071 هی، رفیق چشم از اینجا بالاست 635 00:33:12,701 --> 00:33:14,077 [غرش] 636 00:33:17,331 --> 00:33:18,832 [شعله های آتش غرش می کند] 637 00:33:29,760 --> 00:33:31,553 [سوت زدن] 638 00:33:42,940 --> 00:33:44,399 [غرش] 639 00:33:45,943 --> 00:33:46,735 [هیپر تهویه] 640 00:33:46,818 --> 00:33:49,446 نفس های عمیق و آهسته خانم. تو خوب میشی 641 00:33:57,412 --> 00:33:58,956 [تشویق] 642 00:34:01,166 --> 00:34:02,501 [جنگ های قدرتی] 643 00:34:02,584 --> 00:34:04,962 [از طریق مگافون] همه، منطقه را پاک کنید. 644 00:34:05,587 --> 00:34:06,630 [غرش] 645 00:34:07,005 --> 00:34:09,299 او فقط بسیار ارزان است، مانند، بسیار نفرت انگیز. 646 00:34:09,382 --> 00:34:10,551 میدونی منظورم چیه؟ 647 00:34:10,634 --> 00:34:11,844 [گفتگوی خبرنگار مرد در تلویزیون] 648 00:34:11,927 --> 00:34:13,719 [گربه] شما می توانید هزینه کنید 1000 دلار بلیط کنسرت… 649 00:34:13,804 --> 00:34:15,806 بالاخره یه خبر خوب در میان هرج و مرج اینجا صبح امروز. 650 00:34:15,889 --> 00:34:18,725 باند عدالت به صحنه رسیده است. 651 00:34:18,809 --> 00:34:21,937 این گرین لنترن است، هاوکگرل و آقای عالی 652 00:34:22,020 --> 00:34:24,022 آنها تامین مالی می شوند توسط شرکت LordTech 653 00:34:24,398 --> 00:34:25,315 او را بگیر! 654 00:34:28,193 --> 00:34:30,152 [شعله های آتش غرش می کند] 655 00:34:31,655 --> 00:34:32,489 [سوپرمن] هی! 656 00:34:33,739 --> 00:34:35,492 [زور زدن] 657 00:34:37,703 --> 00:34:39,705 [فریاد می کشد] 658 00:34:42,291 --> 00:34:44,042 [فریاد می کشد] 659 00:34:44,126 --> 00:34:46,420 [غرش] 660 00:34:47,504 --> 00:34:49,255 [سقوط کامپیوتری] 661 00:34:52,176 --> 00:34:54,553 [فریاد زدن] 662 00:34:57,431 --> 00:34:59,141 [غرش می کند] 663 00:34:59,224 --> 00:35:00,642 پاشنه، پسر! [غرغر] 664 00:35:01,768 --> 00:35:04,271 [نالیدن] 665 00:35:07,065 --> 00:35:10,194 [زمزمه های کره ها] 666 00:35:10,277 --> 00:35:11,820 -لاغر چیه؟ -پشت آن سخت است، 667 00:35:11,904 --> 00:35:13,739 اما، اوه، تعادل ندارد. 668 00:35:13,822 --> 00:35:14,740 من سعی کردم راهی پیدا کنم 669 00:35:14,823 --> 00:35:15,949 تا آن را زنده از اینجا ببرم 670 00:35:16,325 --> 00:35:18,160 یه جایی بگیر جایی که بتوانیم آن را مطالعه کنیم. 671 00:35:18,243 --> 00:35:20,787 اوه، بیا، مرد. چی؟ 672 00:35:20,871 --> 00:35:23,207 برو دنبال چشماش! 673 00:35:24,666 --> 00:35:26,793 [فریاد می کشد] 674 00:35:31,340 --> 00:35:34,635 - [فریاد می زند] -[موجودی غر می‌زند] 675 00:35:39,932 --> 00:35:43,227 زانوی من! پسر، کمک کن! 676 00:35:43,310 --> 00:35:44,937 دستکش های فر غول پیکر درست کردم! 677 00:35:45,479 --> 00:35:47,731 برای تو خوب است، احمق! دارم پلک میزنم به مرگ! 678 00:35:48,315 --> 00:35:49,149 [کلیک فلزی] 679 00:35:49,274 --> 00:35:51,276 [غرش] 680 00:35:56,240 --> 00:35:57,533 [صدا آهسته، خفه شده] 681 00:35:57,616 --> 00:35:59,618 [کلیک زدن فلزی] 682 00:36:00,661 --> 00:36:01,703 -[در هم می زند] - [فریاد می زند] 683 00:36:02,079 --> 00:36:03,330 [غرغر کردن] 684 00:36:03,413 --> 00:36:04,748 بیا، مراقب باش! 685 00:36:06,208 --> 00:36:07,960 -[چرخش الکترونیکی] -[غرش] 686 00:36:11,296 --> 00:36:12,881 [کوبیدن] 687 00:36:12,965 --> 00:36:14,424 [جمعیت] اوه! 688 00:36:14,508 --> 00:36:16,760 خدای خوب! باید وجود داشته باشد یک راه بهتر برای انجام این کار 689 00:36:16,844 --> 00:36:21,223 -[غرش] -[پاهای سنگین] 690 00:36:35,112 --> 00:36:36,321 [موجود ناله می کند] 691 00:36:38,532 --> 00:36:41,243 -[بوق] -[منفجر می شود] 692 00:36:41,326 --> 00:36:42,578 [موجود ناله می کند] 693 00:36:42,661 --> 00:36:44,121 [آه می کشد، آرام] بیا. 694 00:36:48,500 --> 00:36:50,711 -[ناله] - [فریاد زدن] 695 00:36:53,088 --> 00:37:00,554 [بازی‌های «موضوع اصلی سوپرمن»] 696 00:37:03,557 --> 00:37:05,225 [گوینده خبر] مقامات هستند گفت که وجود نداشته است 697 00:37:05,309 --> 00:37:06,894 هیچ نشانه ای از تلفات جانی، 698 00:37:06,977 --> 00:37:09,396 با تشکر از متروپلیس قهرمان شهر، سوپرمن، 699 00:37:09,479 --> 00:37:12,024 اما خسارت به اموال می تواند در میلیون ها باشد. 700 00:37:12,107 --> 00:37:12,941 سخنگوی شهرداری… 701 00:37:13,025 --> 00:37:15,694 با اون پسر چطوره داشتی می دیدی 702 00:37:15,777 --> 00:37:17,988 داشتی میگفتی شما در مورد آن مطمئن نبودید؟ 703 00:37:18,864 --> 00:37:20,532 آره او… 704 00:37:21,283 --> 00:37:23,076 کمی عجیب 705 00:37:29,625 --> 00:37:33,170 اوه! کایجو همه جا استیک می ریزد، ها؟ 706 00:37:33,295 --> 00:37:34,880 امیدوارم بتوانیم آن را بگیریم 707 00:37:34,963 --> 00:37:36,924 و آن را بگیرید به یک باغ وحش بین کهکشانی یا… 708 00:37:37,007 --> 00:37:38,091 [بالگرد می پیچد] 709 00:37:38,175 --> 00:37:40,010 ... حداقل آن را معدوم کنید با درد کمتر 710 00:37:40,093 --> 00:37:41,929 بیا داداش اینقدر فضول نباش 711 00:37:42,513 --> 00:37:45,599 "ای! فقط یک روز دیگر در زندگی باند عدالت! 712 00:37:45,682 --> 00:37:46,725 -[تشویق پراکنده] اسم ما نیست 713 00:37:46,808 --> 00:37:47,935 این فقط یک نام کاری است. 714 00:37:48,018 --> 00:37:49,645 خیلی خوب میتونه ثابت کنه هر چند دائمی باشد 715 00:37:49,728 --> 00:37:51,855 -احتمالا نه! -من می گویم شانس خوبی است. 716 00:37:51,939 --> 00:37:53,357 [خنده] شما خوبی؟ همه خوبن؟ 717 00:37:53,440 --> 00:37:54,483 [فانوس سبز] فقط دوست دارم تشکر کنم 718 00:37:54,608 --> 00:37:57,444 از طرف صنایع LordTech برای فرصت - 719 00:37:57,528 --> 00:37:59,363 [آدامس زدن] 720 00:37:59,488 --> 00:38:00,739 چرا کسی کف نمیزنه 721 00:38:00,822 --> 00:38:02,157 [زمزمه کردن] 722 00:38:08,664 --> 00:38:09,665 بیا اینجا 723 00:38:10,749 --> 00:38:12,417 این باید BS باشد. 724 00:38:12,501 --> 00:38:14,670 [گفتگوی پراکنده] 725 00:38:14,795 --> 00:38:16,129 [میزبان] خوب، آنها نتوانستند اشتباه شود؟ 726 00:38:16,213 --> 00:38:16,880 [لوتور] اوه، نه. 727 00:38:16,964 --> 00:38:19,383 خب، این خیلی ناراحت کننده به نظر می رسد، لکس. 728 00:38:19,466 --> 00:38:20,968 بیست و هشت از برترین زبان شناسان جهان 729 00:38:21,051 --> 00:38:23,303 ترجمه را تایید کرده اند 730 00:38:23,387 --> 00:38:25,472 و 30 نفر از برترین پزشکی قانونی فن آوری های کامپیوتر 731 00:38:25,556 --> 00:38:28,559 اعتبار را تایید کرده اند از خود فیلم 732 00:38:28,642 --> 00:38:30,143 آیا احتمال دارد که آنها اشتباه کنند؟ 733 00:38:30,227 --> 00:38:32,646 متاسفانه خیر 734 00:38:33,313 --> 00:38:34,648 -[میزبان] شما فیلم را دارید؟ بله 735 00:38:34,731 --> 00:38:35,607 [میزبان] بیایید نگاهی بیندازیم. 736 00:38:35,691 --> 00:38:37,651 [جور ال به زبان کریپتونی صحبت می کند] 737 00:38:37,734 --> 00:38:40,112 [مترجم مرد] ما شما را دوست داریم پسر ما بیشتر از بهشت 738 00:38:40,237 --> 00:38:41,738 ما تو را بیشتر از زمین دوست داریم. 739 00:38:42,614 --> 00:38:45,868 خانه محبوب ما به زودی برای همیشه از بین می رود 740 00:38:46,702 --> 00:38:48,453 [مترجم زن] اما امید قلب ما را زنده می کند، 741 00:38:48,537 --> 00:38:50,914 و آن امید تو هستی، کال ال. 742 00:38:52,666 --> 00:38:53,792 ما جستجو کرده ایم کیهان 743 00:38:53,876 --> 00:38:55,794 برای خانه ای که می توانید بهترین کارها را انجام دهید. 744 00:38:56,587 --> 00:38:58,630 و حقیقت کریپتون را زنده کنید. 745 00:38:58,714 --> 00:39:00,090 [مترجم مرد] آن مکان زمین است. 746 00:39:00,174 --> 00:39:01,550 من آن را نمی فهمم. چه چیزی بد است؟ 747 00:39:01,675 --> 00:39:05,012 [ادامه کریپتون، واربل ها] 748 00:39:05,095 --> 00:39:07,097 [مترجم مرد] مردم آنجا ساده هستند 749 00:39:07,181 --> 00:39:09,057 و عمیقا گیج شده 750 00:39:10,434 --> 00:39:13,020 ضعف ذهن و روح و جسم 751 00:39:13,103 --> 00:39:14,605 [جور ال به زبان کریپتونی صحبت می کند] 752 00:39:14,688 --> 00:39:16,148 [مترجم مرد] پروردگار بر سیاره 753 00:39:16,231 --> 00:39:17,858 به عنوان آخرین پسر کریپتون. 754 00:39:19,276 --> 00:39:20,152 [لانا کریپتونی صحبت می کند] 755 00:39:20,235 --> 00:39:21,278 [مترجم زن] اعزام هر کسی 756 00:39:21,361 --> 00:39:23,822 نمی تواند یا نمی خواهد به شما خدمت کند، Kal-EI. 757 00:39:25,574 --> 00:39:27,910 تا جایی که می توانید زن بگیرید، 758 00:39:27,993 --> 00:39:31,038 بنابراین ژن های شما و کریپتون قدرت و میراث 759 00:39:31,121 --> 00:39:32,998 ادامه خواهد داشت در این مرز جدید 760 00:39:34,708 --> 00:39:35,375 [جور ال به زبان کریپتونی صحبت می کند] 761 00:39:35,459 --> 00:39:37,461 [مترجم مرد] به ما افتخار کن پسر عزیزمان 762 00:39:37,586 --> 00:39:39,379 بدون رحم حکومت کن 763 00:39:41,590 --> 00:39:42,716 اما همه اعمال محبت آمیز چطور؟ 764 00:39:42,799 --> 00:39:44,718 سوپرمن اجرا کرده است در طول سالها، 765 00:39:44,801 --> 00:39:46,595 نجات جان بی شماری؟ 766 00:39:46,720 --> 00:39:49,848 نه. او ما را آرایش می کند. 767 00:39:50,307 --> 00:39:52,351 ما را به خودراضی کردن، 768 00:39:52,434 --> 00:39:55,062 بنابراین او می تواند بدون مقاومت تسلط یابد، 769 00:39:55,145 --> 00:39:56,688 مسیری برای او ایجاد کرد 770 00:39:56,772 --> 00:39:59,191 فرزندان فوق العاده قدرتمند برای حکومت بر زمین 771 00:40:00,234 --> 00:40:05,739 من آن را نمی پذیرم. آیا شما؟ 772 00:40:08,784 --> 00:40:11,411 به نظر ناراحتی -[مسخره] من… 773 00:40:13,288 --> 00:40:14,164 من می ترسم. 774 00:40:14,706 --> 00:40:16,708 اعتراف می کنم که می ترسم. 775 00:40:17,209 --> 00:40:23,131 چون چه کسی می داند چقدر بزرگ است حرمسرای مخفی او در حال حاضر است؟ 776 00:40:27,094 --> 00:40:28,595 [تنفس سنگین] 777 00:40:28,679 --> 00:40:35,519 -[فریاد خفه شده] -[در زدن] 778 00:40:40,858 --> 00:40:43,026 [فریادهای خفه شده ادامه دارد] 779 00:40:43,110 --> 00:40:44,403 [در باز می شود] 780 00:40:44,486 --> 00:40:48,615 [زن] اوه، نه! اجازه بده داخل! جدی میگم! 781 00:40:48,699 --> 00:40:52,119 [جنگ] 782 00:40:53,620 --> 00:40:55,163 رفیق، حرمسرای مخفی داری؟ 783 00:40:55,247 --> 00:40:56,707 نه، پسر، البته حرمسرا ندارم 784 00:40:56,790 --> 00:40:59,585 اگر هر یک از آن پیام حتی از راه دور درست است، 785 00:40:59,668 --> 00:41:02,462 پس شما دقیقا هستید نوعی تهدید بیگانه 786 00:41:02,588 --> 00:41:04,798 به من فرمان داده شد توسط سپاه گرین لنترن 787 00:41:04,882 --> 00:41:06,383 برای محافظت از این سیاره در برابر. 788 00:41:06,466 --> 00:41:09,428 -برگرد، پسر! اوه 789 00:41:09,720 --> 00:41:12,264 حرکت کن، آبی بزرگ -[نفس عمیق کشیدن] 790 00:41:12,347 --> 00:41:14,183 پسر، استراحت کن 791 00:41:15,350 --> 00:41:16,894 پیام واقعی بود یا نه؟ 792 00:41:18,020 --> 00:41:20,856 [استنشاق] نیمه اول. نیمه اول ... واقعی است. 793 00:41:20,939 --> 00:41:22,399 نیمه دوم آسیب دید 794 00:41:22,482 --> 00:41:24,359 در سفر تی از کریپتون به زمین. 795 00:41:24,443 --> 00:41:26,612 -پس همینه-باید دکتر بشی. به هیچ وجه کلارک 796 00:41:27,112 --> 00:41:28,739 من این پزشکی قانونی کامپیوتری را می شناسم بچه ها 797 00:41:28,822 --> 00:41:32,409 آنها نمی گویند این کار قانونی است مگر اینکه مطمئن باشند 798 00:41:33,285 --> 00:41:34,828 خیلی متاسفم مرد 799 00:41:34,912 --> 00:41:36,705 اما هیچ راهی وجود ندارد که آن پیام جعلی باشد. 800 00:41:37,623 --> 00:41:38,790 فیلم را از کجا آوردند هر چند؟ 801 00:41:44,546 --> 00:41:46,548 [سوزی باد] 802 00:41:53,013 --> 00:41:55,432 به فکر آوردن هستی سوپرمن برای بازجویی؟ 803 00:41:55,516 --> 00:41:59,102 ما با رئیس جمهور صحبت می کنیم، و اکنون در حال بررسی گزینه های خود هستیم. 804 00:41:59,186 --> 00:42:00,395 متاسفم ولی باید برم خانم لین 805 00:42:00,479 --> 00:42:01,605 [لوئیس] و اگر این کار را می کردی، چه زمانی این کار را انجام می دادی- 806 00:42:02,272 --> 00:42:03,106 اینو میخری؟ 807 00:42:03,190 --> 00:42:04,858 من چیزی نمی گذارم از لوتر، ریک گذشت. 808 00:42:05,567 --> 00:42:07,986 اما پیام واقعی است. 809 00:42:08,070 --> 00:42:11,782 اگر کریپتونین یک خطر باشد، ما باید اقدام کنیم 810 00:42:11,865 --> 00:42:13,367 من یک طرفدار بزرگ سوپرمن بودم. 811 00:42:13,450 --> 00:42:14,868 من از او حمایت کردم همیشه آنلاین و چیزهای دیگر، 812 00:42:14,952 --> 00:42:15,994 اما الان؟ 813 00:42:16,078 --> 00:42:17,120 یعنی امیدوارم در جهنم بپوسد. 814 00:42:17,204 --> 00:42:18,288 برام مهم نیست قراره بری بیرون! 815 00:42:18,372 --> 00:42:19,248 [پری] چندتا عکس برام بیار 816 00:42:19,331 --> 00:42:20,290 [مرد] ما مهلت داریم! 817 00:42:20,374 --> 00:42:21,375 او کجاست؟ اکنون به آنجا بروید! 818 00:42:21,458 --> 00:42:22,292 من را رئیس صدا نکن 819 00:42:22,376 --> 00:42:23,836 باشه من کارم رو انجام میدم 820 00:42:23,961 --> 00:42:26,088 جای تعجب نیست که کریپتونین 821 00:42:26,171 --> 00:42:30,133 در منافع بوراویا دخالت کرد. 822 00:42:30,217 --> 00:42:34,972 بوراویا می خواهد مردم را نجات دهد از جهانپور. 823 00:42:35,055 --> 00:42:38,600 و سوپرمن می خواهد آنها را برده نگه دارد! 824 00:42:39,351 --> 00:42:44,481 [خنده] همچنین، از آنچه من می شنوم، 825 00:42:44,565 --> 00:42:50,654 او زنان بوراوی را پیدا می کند از نظر فیزیکی جذاب ترین 826 00:42:50,737 --> 00:42:55,492 و می خواهد آنها را اضافه کند به حرمسرای مخفی او 827 00:42:55,576 --> 00:42:57,953 -[خنده] -[فریاد زدن را فشار دهید] 828 00:42:58,036 --> 00:42:59,955 من یک سوال دارم، رئیس جمهور غورکوس 829 00:43:00,914 --> 00:43:01,915 متشکرم. 830 00:43:04,001 --> 00:43:07,087 [در بوراویان] که نمی‌توانست آقای رئیس جمهور بهتر شد! 831 00:43:07,504 --> 00:43:10,174 خیلی خوش تیپ و پویا بودی! 832 00:43:10,507 --> 00:43:11,967 فوق العاده! 833 00:43:12,301 --> 00:43:14,761 خیلی خوش تیپ! خیلی خوش تیپ! 834 00:43:15,929 --> 00:43:18,599 برو! مرا رها کن! 835 00:43:21,226 --> 00:43:24,271 [در می ترکد، بسته می شود، قفل می شود] 836 00:43:39,578 --> 00:43:40,454 [بوق] 837 00:43:43,123 --> 00:43:45,375 [موسیقی هوی متال پخش می شود] 838 00:43:48,629 --> 00:43:51,965 [چرخ زدن] 839 00:43:56,845 --> 00:43:58,305 ما این کار را کردیم، لکس! 840 00:43:58,388 --> 00:44:01,308 من تا زمانی که جشن نمیگیرم بیگانه از تخته خارج شده است. 841 00:44:01,391 --> 00:44:04,061 اوه، اینجا برات دونات آوردم از سوراخ های خمیر. 842 00:44:04,144 --> 00:44:06,021 فروشگاه جدید در پارک ریج، از همه مکان ها 843 00:44:06,104 --> 00:44:09,358 پیام جعلی، سکته مغزی از نبوغ 844 00:44:09,441 --> 00:44:10,275 تقلبی نیست 845 00:44:10,359 --> 00:44:13,111 او اینجاست تا ما را بکشد. من آن را می دانستم! 846 00:44:13,195 --> 00:44:14,363 در قلعه سوپرمن، 847 00:44:14,446 --> 00:44:16,740 من امیدوار بودم که دانش را به دست بیاورم برای کمک به نابودی او 848 00:44:16,823 --> 00:44:18,158 کم می دانستم، پدر و مادر خودش 849 00:44:18,242 --> 00:44:19,493 ارائه آن خواهد بود. 850 00:44:19,993 --> 00:44:21,161 اوه [بوراویان صحبت می کند] 851 00:44:21,245 --> 00:44:22,454 درسته؟ آره 852 00:44:22,538 --> 00:44:25,165 به فکر باز کردن یکی بودم در نیمه من از جهانپور 853 00:44:25,499 --> 00:44:30,254 -[سرویس ها چرخیدن] -[هوس] 854 00:44:32,714 --> 00:44:36,051 چهار چهار چه اتفاقی افتاد؟ 855 00:44:36,134 --> 00:44:40,889 من سعی کردم از سوپرمن محافظت کنم. -[بازدم] 856 00:44:41,014 --> 00:44:44,726 [زپینگ الکتریکی] 857 00:44:44,810 --> 00:44:47,855 لوتر چگونه وارد اینجا شد؟ در DNA من کلید خورده است. 858 00:44:47,938 --> 00:44:51,441 باید از سوپرمن محافظت کرد 859 00:44:51,525 --> 00:44:53,902 [ نفس نفس زدن ] چهار. 860 00:44:55,362 --> 00:44:58,490 متاسفم دوست 861 00:45:03,829 --> 00:45:05,831 [ نفس نفس زدن ] 862 00:45:10,085 --> 00:45:11,044 کریپتو؟ 863 00:45:13,380 --> 00:45:15,382 [سوت می کشد] 864 00:45:16,216 --> 00:45:17,342 کریپتو! 865 00:45:22,514 --> 00:45:23,724 خب آره این می شود - 866 00:45:25,893 --> 00:45:28,228 لکس، سعی کردم جلوی او را بگیرم. -[لوتر] خوب است، هدر. 867 00:45:28,312 --> 00:45:30,022 سوپرمن، بالاخره با هم آشنا شدیم. 868 00:45:30,105 --> 00:45:31,857 آیا قهوه یا چای میل دارید؟ -سگ کجاست؟ 869 00:45:32,441 --> 00:45:33,108 سگ؟ 870 00:45:33,192 --> 00:45:34,985 سگ، لوتر! تو سگ را بردی! 871 00:45:35,068 --> 00:45:36,737 درست است، حوا، همه اینها را دریافت کن. 872 00:45:36,820 --> 00:45:38,530 -[حوا فریاد می‌زند] -[غرغر] 873 00:45:40,824 --> 00:45:42,784 -سگ کجاست؟ -[حوا نفس نفس میزد] 874 00:45:42,868 --> 00:45:46,914 من هیچ سرنخی ندارم چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید 875 00:45:49,541 --> 00:45:51,877 [آه می کشد] او فقط یک سگ است. 876 00:45:52,002 --> 00:45:54,421 نمی دانم چه سگی شما در مورد 877 00:45:54,505 --> 00:45:55,756 [خفه شده در لیوان] سگ زشت در شنل؟ 878 00:45:56,381 --> 00:45:57,799 چی گفتی؟ هوم؟ 879 00:45:58,592 --> 00:46:00,344 [قطع] من چیزی نگفتم. 880 00:46:00,719 --> 00:46:01,970 شنیدی چی گفت! 881 00:46:02,095 --> 00:46:03,555 او را شنیدی! او را برد! 882 00:46:03,639 --> 00:46:05,599 یعنی به نظرم می رسد 883 00:46:05,682 --> 00:46:09,937 که تنها حیوان هار این اطراف سوپرمن است. 884 00:46:10,020 --> 00:46:13,357 از زمان کشف از طرح جامع کریپتونین، 885 00:46:13,440 --> 00:46:15,692 او از انتهای عمیق خارج شده است. فکر، کریس؟ 886 00:46:15,776 --> 00:46:17,528 نمی توانم بگویم تعجب کردم، کلیویس. 887 00:46:17,986 --> 00:46:19,112 بچه ها اینطوری هستند، همیشه می گرفتند 888 00:46:19,196 --> 00:46:20,948 یک دسته کامل از اسرار تاریک و زشت 889 00:46:21,031 --> 00:46:22,824 [کلیویس] منظورت چیست، بچه ها مثل این؟ 890 00:46:22,908 --> 00:46:24,409 [صلح‌ساز] فکر می‌کند که بهتر است از همه 891 00:46:25,202 --> 00:46:27,454 این اعلامیه را می کند او با کشتن مردم مخالف است 892 00:46:27,538 --> 00:46:28,413 مگر اینکه اینطور باشد کاملا ضروری است 893 00:46:28,497 --> 00:46:29,331 [زنگ تلفن] 894 00:46:29,414 --> 00:46:30,082 واقعا رفیق؟ 895 00:46:30,791 --> 00:46:32,626 یه جورایی به نظر میاد شما در حال تلاش برای ایجاد بچه ها هستید 896 00:46:32,709 --> 00:46:34,670 که کمی بیشتر هستند خجالتی تر از این که شبیه آدم های تند به نظر می رسید. 897 00:46:34,795 --> 00:46:36,129 میدونی منظورم چیه؟ -[کلیویس] مم-هوم. 898 00:46:36,213 --> 00:46:38,799 [صلح ساز] بسیاری از این افراد، این… 899 00:46:38,882 --> 00:46:40,008 قهرمانان مجلات، 900 00:46:40,133 --> 00:46:41,468 - آنها با من وسواس دارند. -[آه] 901 00:46:41,552 --> 00:46:43,512 چون من بیشتر جک شده ام نسبت به آنها 902 00:46:43,595 --> 00:46:44,429 -آنها می دانند که ندارند-- -[کلیک های تلویزیون خاموش است] 903 00:46:44,513 --> 00:46:46,515 [گاز زدن] 904 00:46:48,559 --> 00:46:50,060 سگ داری؟ 905 00:46:50,561 --> 00:46:54,189 نه، نه واقعا. بیشتر از آن است یک ... وضعیت پرورشی. 906 00:47:00,946 --> 00:47:02,155 [لوئیس] کاکائو. 907 00:47:08,787 --> 00:47:10,205 شما آنجا بودید و به آنها کمک می کردید؟ 908 00:47:11,456 --> 00:47:14,042 -[لوه کردن] -[دختر شاهین فریاد می‌کشد] 909 00:47:14,126 --> 00:47:16,003 اوه، نه، این فقط، اوه ... 910 00:47:16,128 --> 00:47:17,296 فقط همین است مقداری ایمپلنت بعدی 911 00:47:18,172 --> 00:47:20,841 آنها آن را کنترل کرده اند. دنبال سگ بودم 912 00:47:20,924 --> 00:47:24,178 [با صدای تیز از دور می‌بیند] 913 00:47:28,807 --> 00:47:29,975 شما خوبی؟ 914 00:47:31,101 --> 00:47:33,353 فیلم نیست به نظر می رسد، لوئیس 915 00:47:34,605 --> 00:47:35,898 باشه 916 00:47:35,981 --> 00:47:38,317 کشتی که پدر و مادرم مرا در آن فرستادند در حمل و نقل آسیب دیده است، 917 00:47:38,400 --> 00:47:41,069 پس من فقط شنیدم قسمت اول پیام 918 00:47:42,237 --> 00:47:44,656 و من باور کردم میدونستم چطور تموم شد 919 00:47:45,490 --> 00:47:48,660 که پدر و مادرم مرا به اینجا فرستاده بودند برای خدمت به مردم زمین 920 00:47:48,744 --> 00:47:50,495 و مرد خوبی بودن 921 00:47:52,748 --> 00:47:55,292 من اینجا نیستم برای حکومت بر هر کسی، لوئیس. 922 00:47:55,792 --> 00:47:59,963 هیچوقت فکر نمیکردم تو باشی حتی برای یک لحظه، کلارک. 923 00:48:04,968 --> 00:48:06,220 [جیغ زدن از راه دور] 924 00:48:08,931 --> 00:48:10,140 [آه می کشد] اوه، این واقعاً خوب است. 925 00:48:11,725 --> 00:48:14,102 [آه می کشد] متاسفم که دعوا کردیم. 926 00:48:15,437 --> 00:48:16,313 منم همینطور 927 00:48:16,772 --> 00:48:18,607 اما ما مجبور به انجام این کار هستیم. 928 00:48:18,690 --> 00:48:20,692 ما خیلی متفاوتیم 929 00:48:21,401 --> 00:48:24,446 من فقط یک بچه پانک راک بودم از Bakerline، و شما… 930 00:48:25,531 --> 00:48:26,740 سوپرمن 931 00:48:26,823 --> 00:48:29,326 -من پانک راک هستم. تو پانک راک نیستی 932 00:48:29,409 --> 00:48:30,911 من Strangle-Fellows را دوست دارم، 933 00:48:30,994 --> 00:48:33,080 و P.O.D.s و Crabjoys توانا. 934 00:48:33,163 --> 00:48:35,666 اینها گروههای رادیویی پاپ هستند. آنها پانک راک نیستند. 935 00:48:35,749 --> 00:48:38,335 Crabjoys توانا مکنده است. 936 00:48:38,460 --> 00:48:40,420 باشه خب بسیاری از مردم آنها را دوست دارند 937 00:48:43,632 --> 00:48:46,677 حرف من این است که سوال می کنم همه چیز و همه 938 00:48:47,761 --> 00:48:49,930 تو به همه اعتماد داری 939 00:48:50,013 --> 00:48:53,267 و به همه فکر کن شما تا به حال ملاقات کرده اید مانند… 940 00:48:54,476 --> 00:48:55,727 زیبا 941 00:48:59,648 --> 00:49:01,692 شاید پانک راک واقعی همین باشد. 942 00:49:02,651 --> 00:49:03,694 [خنده] 943 00:49:12,703 --> 00:49:14,955 لوئیس منظورت چی بود وقتی گفتی 944 00:49:15,038 --> 00:49:16,456 که می دانستی این هرگز کار نمی کند؟ 945 00:49:19,710 --> 00:49:20,878 من نمی دانم. 946 00:49:26,675 --> 00:49:27,718 من می روم 947 00:49:27,801 --> 00:49:29,928 وزارت دادگستری دارد حکم بازداشت من صادر شد 948 00:49:30,012 --> 00:49:32,055 پس من خودم را تحویل می دهم 949 00:49:32,139 --> 00:49:34,391 صبر کن چی؟ چرا؟ 950 00:49:34,766 --> 00:49:36,810 شاید مرا ببرند هر جا سگ را بردند 951 00:49:36,894 --> 00:49:38,020 من نمی دانم چگونه او را پیدا کنیم 952 00:49:38,103 --> 00:49:39,146 این یک سگ است. 953 00:49:39,229 --> 00:49:41,523 بله، و او حتی نیست خیلی خوبه ولی… 954 00:49:42,608 --> 00:49:44,109 او آنجا تنهاست 955 00:49:44,818 --> 00:49:46,195 و احتمالاً ترسیده است. 956 00:49:48,113 --> 00:49:50,532 -[زمین های دست] -[بازدم] 957 00:49:55,787 --> 00:50:01,752 [موسیقی گرم و سبک پخش می شود] 958 00:50:03,545 --> 00:50:04,505 دوستت دارم لوئیس 959 00:50:06,131 --> 00:50:08,425 احتمالا باید داشته باشم خیلی وقت پیش بهت گفتم 960 00:50:16,725 --> 00:50:19,019 [آشکار] 961 00:50:19,937 --> 00:50:22,022 -[گفتگوی رادیویی پلیس] -[ ضربه زدن] 962 00:50:22,981 --> 00:50:24,399 -[هنگ] -[غرغر] 963 00:50:27,236 --> 00:50:28,904 آیا این لازم است؟ -[زیپ های مهار] 964 00:50:28,987 --> 00:50:30,739 من به میل خودم وارد می شوم. 965 00:50:32,824 --> 00:50:34,368 هیچکس حقوق مرا نخواند 966 00:50:34,826 --> 00:50:36,453 دادگاه ها تصمیم گرفتند این حقوق اعمال نمی شود 967 00:50:36,537 --> 00:50:38,247 به موجودات فرازمینی 968 00:50:38,372 --> 00:50:39,665 بنابراین، در این مرحله، سوپرمن، 969 00:50:39,748 --> 00:50:41,375 شما ندارید هر گونه حق خواندن 970 00:50:41,792 --> 00:50:42,960 دولت به خوبی آگاه است 971 00:50:43,043 --> 00:50:44,920 از محدودیت های بالقوه بازداشت شما، 972 00:50:45,045 --> 00:50:46,588 بنابراین ما برون سپاری کرده ایم حبس شما 973 00:50:46,672 --> 00:50:48,924 و بازجویی شما به PlanetWatch. 974 00:50:49,007 --> 00:50:50,092 PlanetWatch؟ 975 00:50:50,175 --> 00:50:51,009 [چرخ زدن] 976 00:50:51,093 --> 00:50:52,636 از این بابت متاسفم. 977 00:50:52,928 --> 00:50:55,013 [چرخش موتور] 978 00:51:00,352 --> 00:51:03,438 ['من آفتاب بیاور' توسط سوفی مادلین در حال بازی] 979 00:51:03,522 --> 00:51:06,567 ♫ برایم آفتاب بیاور برای من عشق بیاور ♫ 980 00:51:07,442 --> 00:51:10,946 ♫ برایم آفتاب بیاور در چشم تو ♫ 981 00:51:11,029 --> 00:51:12,823 [موتور می چرخد] 982 00:51:12,906 --> 00:51:16,952 ♫ برایم رنگین کمان بیاور از آسمان ♫ 983 00:51:17,911 --> 00:51:22,749 ♫ زندگی برای خرج کردن خیلی کوتاه است داشتن هر چیزی جز سرگرمی ♫ 984 00:51:22,833 --> 00:51:24,626 [صدای باد] 985 00:51:24,710 --> 00:51:28,630 ♫ ما می توانیم خیلی راضی باشیم اگر پرتوهای کوچک خورشید جمع کنیم ♫ 986 00:51:28,755 --> 00:51:30,465 ♫ سبک دل باش ♫ 987 00:51:30,924 --> 00:51:32,092 [به هم زدن] 988 00:51:32,176 --> 00:51:33,677 ♫ تمام روز ♫ 989 00:51:33,760 --> 00:51:34,636 هی! 990 00:51:34,720 --> 00:51:36,847 ♫ به آواز خواندنم ادامه بده آهنگ های شاد ♫ 991 00:51:36,930 --> 00:51:38,390 [چرخ زدن پورتال] 992 00:51:38,473 --> 00:51:39,725 [به هم زدن] 993 00:51:44,479 --> 00:51:46,481 [تلق تلق فلزی] 994 00:51:59,286 --> 00:52:00,495 [به هم زدن] 995 00:52:00,787 --> 00:52:02,873 [لوتور] دو بار در دو روز. چه لذتی. 996 00:52:03,582 --> 00:52:04,583 لوتر. 997 00:52:05,667 --> 00:52:07,836 وسواس تو نسبت به من کمی ترسناک می شود 998 00:52:07,961 --> 00:52:10,839 نگران نباشید. بلند، تیره، و مریخی نوع من نیست. 999 00:52:10,923 --> 00:52:12,925 کریپتونی. اوه، همان تفاوت 1000 00:52:13,592 --> 00:52:17,721 -[چرخ زدن] -[تقرق دنده] 1001 00:52:21,975 --> 00:52:23,143 [سوپرمن] ما کجا هستیم؟ 1002 00:52:23,227 --> 00:52:24,728 [لوتور] کیهان جیبی. 1003 00:52:24,811 --> 00:52:27,523 من بیگ بنگ را تکرار کردم با مگا برخورد دهنده LuthorCorp، 1004 00:52:27,606 --> 00:52:30,484 پاره کردن یک سوراخ کوچک بین دو پارچه جهانی 1005 00:52:31,443 --> 00:52:34,363 من می توانم به آن دسترسی داشته باشم پورتال های چند بعدی 1006 00:52:34,488 --> 00:52:35,656 من در سراسر جهان راه اندازی کرده ام. 1007 00:52:35,739 --> 00:52:36,573 [سوت می کشد] 1008 00:52:36,657 --> 00:52:40,244 رکس، فراانسان معروف به مرد عنصری، 1009 00:52:40,327 --> 00:52:43,038 به خدمت فراخوانده شده است برای یک هدف خاص 1010 00:52:43,121 --> 00:52:45,874 او می تواند دگردیسی کند به هر ماده شناخته شده 1011 00:52:45,958 --> 00:52:50,838 حتی مواد خارجی به این سیاره، مانند… 1012 00:52:52,673 --> 00:52:54,675 [ترک خوردن] 1013 00:52:58,053 --> 00:52:59,847 -[سوپرمن غرغر می‌کند] …کریپتونیت. 1014 00:52:59,972 --> 00:53:01,974 [نفس زدن] 1015 00:53:02,975 --> 00:53:05,310 [خبرنگار 2] بار دیگر، واسیل غورکوس در حال اعزام نیرو است 1016 00:53:05,394 --> 00:53:07,187 تا مرز جهانپوریان. 1017 00:53:07,271 --> 00:53:08,272 [جیمی] سوپرمن بوده است خارج از کمیسیون 1018 00:53:08,355 --> 00:53:10,858 کمتر از یک روز و در حال حاضر بوراویا این مزخرف را می کشد؟ 1019 00:53:11,859 --> 00:53:13,193 درست است؟ چی؟ 1020 00:53:13,277 --> 00:53:14,653 متاسفم، من سعی می کنم بفهمم 1021 00:53:14,736 --> 00:53:16,947 چگونه Lex Luthor's به همه اینها متصل است. 1022 00:53:17,030 --> 00:53:17,948 چگونه این یک راز است؟ 1023 00:53:18,031 --> 00:53:20,742 LuthorCorp اسلحه می فروشد به بوراویا، بوراویا به جنگ می رود، 1024 00:53:20,826 --> 00:53:23,453 لوتر سلاح های بیشتری می فروشد و ثروتمندتر از همیشه می شود. 1025 00:53:23,537 --> 00:53:25,205 -[لوئیس] نه. -[جیمی] نه؟ 1026 00:53:25,289 --> 00:53:26,415 اوه 1027 00:53:26,915 --> 00:53:28,584 من با BodaBank ارتباط دارم. 1028 00:53:28,667 --> 00:53:31,879 Boda معاملات را انجام می دهد بین LuthorCorp و Boravia. 1029 00:53:32,004 --> 00:53:33,338 بله، LuthorCorp آنها را فروخت 1030 00:53:33,422 --> 00:53:35,299 تقریبا 80 میلیارد اسلحه به ارزش دلار، 1031 00:53:35,382 --> 00:53:36,425 اما برای آن بازوها، 1032 00:53:36,508 --> 00:53:39,803 بوراویا فقط پرداخت کرد 1.625 میلیارد دلار 1033 00:53:39,887 --> 00:53:42,181 بنابراین لوتر به آنها اسلحه داد به صورت رایگان؟ برای چی؟ 1034 00:53:42,264 --> 00:53:46,894 این 78 میلیارد است، سوال 375 میلیون دلاری 1035 00:53:46,977 --> 00:53:48,353 آیا متوجه شده اید سوپرمن را کجا نگه می دارند؟ 1036 00:53:48,437 --> 00:53:50,230 هیچ کس در دولت نمی گوید. 1037 00:53:50,314 --> 00:53:52,691 به نظر می رسد لوتر در حال کار است برای غیرفعال کردن سوپرمن 1038 00:53:52,774 --> 00:53:55,652 فقط برای اینکه نتواند متوقف شود حمله به جهانپور 1039 00:53:55,736 --> 00:53:56,445 چرا؟ 1040 00:53:56,987 --> 00:53:58,614 این خیلی شکر است، لوئیس. 1041 00:53:58,697 --> 00:54:01,283 من مثل یک ستاره راک، پسر گروه کر، مهمانی می کنم. 1042 00:54:01,366 --> 00:54:03,285 هنوز هم نمی توان پنهان کرد طعم نفت 1043 00:54:03,702 --> 00:54:04,661 خدایا! 1044 00:54:18,717 --> 00:54:19,718 [زنگ تلفن] 1045 00:54:21,803 --> 00:54:23,597 لکس سوپرمن را نگه داشته است در یک کیهان جیبی 1046 00:54:23,680 --> 00:54:24,723 چی؟ 1047 00:54:24,806 --> 00:54:26,016 من نمی دانم کیهان جیبی چیست 1048 00:54:26,099 --> 00:54:27,226 منبع من هم همینطور. 1049 00:54:27,309 --> 00:54:29,478 آنها چیزی نمی دانند در مورد هر چیزی، واقعا 1050 00:54:29,561 --> 00:54:31,647 اما مطمئنا او در یک جهان جیبی است. 1051 00:54:31,730 --> 00:54:32,814 منبع شما کیست؟ 1052 00:54:32,898 --> 00:54:35,150 نمی توانم بگویم، اما تو به من مدیونی. 1053 00:54:35,651 --> 00:54:36,568 زمان بزرگ. 1054 00:54:37,277 --> 00:54:38,237 مانند… 1055 00:54:39,821 --> 00:54:42,074 من حتی نمی توانم به شما بگویم چقدر بزرگ است. 1056 00:54:44,952 --> 00:54:46,995 من تو را دوست دارم، جیمی اولسن. 1057 00:54:47,079 --> 00:54:48,539 دوستت دارم دوستت دارم 1058 00:54:48,622 --> 00:54:49,623 [زنگ تلفن] 1059 00:54:50,415 --> 00:54:52,292 [تلفن مکررا زنگ می زند] 1060 00:54:53,961 --> 00:54:55,963 [دنگ ادامه دارد] 1061 00:54:59,216 --> 00:55:02,219 -[صدای بخار] -[میمون گریه می کند] 1062 00:55:02,761 --> 00:55:05,764 فقط میمون ربات های من اینجا، خشم کشاورزی 24/7. 1063 00:55:05,848 --> 00:55:07,391 شما را آنلاین سطل زباله می کند. 1064 00:55:07,850 --> 00:55:09,476 [ضعیف] هشتگ Supershit. 1065 00:55:09,560 --> 00:55:11,562 [فریاد می کشد] 1066 00:55:20,153 --> 00:55:21,488 [استنشاق] کریپتو. 1067 00:55:24,199 --> 00:55:26,201 [لوتر] چگونه یک سگ فوق العاده را در خود نگه دارید؟ 1068 00:55:26,285 --> 00:55:27,452 [ نفس نفس زدن ] 1069 00:55:27,536 --> 00:55:29,621 [لوتور] شما سنجاب‌های فوق‌العاده را پرتو می‌کنید به مغز آن 1070 00:55:29,705 --> 00:55:30,831 [ نفس نفس زدن ] 1071 00:55:31,498 --> 00:55:33,333 ما آنچه را که می توانیم یاد خواهیم گرفت. 1072 00:55:34,251 --> 00:55:37,588 سپس ورمینت را کنار می گذاریم. 1073 00:55:38,505 --> 00:55:40,257 بدون شک دردناک خواهد بود. 1074 00:55:41,258 --> 00:55:43,468 [مرد] آقای لوتر، لطفا! قسم می خورم… 1075 00:55:43,552 --> 00:55:46,305 [لوتر] این خصوصی ماست نهاد اصلاح و تربیت 1076 00:55:46,722 --> 00:55:48,932 بله، اکثر سلول ها هستند به دولت ها اجاره داده می شود 1077 00:55:49,016 --> 00:55:51,185 که می خواهند نگه دارند زندانی شدن آنها 1078 00:55:51,268 --> 00:55:53,896 آژیتاتورهای سیاسی خصوصی 1079 00:55:53,979 --> 00:55:56,565 دیگران برای بیشتر هستند تخلفات شخصی 1080 00:55:56,899 --> 00:55:58,525 فلورت یک وبلاگ درباره من نوشت. 1081 00:55:58,609 --> 00:56:00,027 -[بو کشیدن] چیزهای کمی وجود دارد که از آنها متنفرم 1082 00:56:00,110 --> 00:56:02,613 بیشتر از دوست دخترهای سابق. 1083 00:56:03,488 --> 00:56:04,865 تو به من نمیگفتی هر یک از اینها اگر شما - 1084 00:56:04,948 --> 00:56:07,367 اگر زمانی برنامه ریزی کرده باشیم به شما اجازه خروج؟ خیر 1085 00:56:07,451 --> 00:56:08,660 [صدا] 1086 00:56:08,952 --> 00:56:11,163 [لوتور] به شما خاتمه داده می شود قبلاً اگر به من بستگی داشت 1087 00:56:11,580 --> 00:56:13,207 اول اینکه دولت مقداری دارد سوالاتی که می خواهند پاسخ دهند 1088 00:56:13,290 --> 00:56:14,416 [ترمز جیغ] 1089 00:56:14,875 --> 00:56:16,460 [کلیک کردن فلزی] 1090 00:56:16,919 --> 00:56:19,838 -[لوتور] رکس. ببین کیه -[کلیک کردن فلزی] 1091 00:56:23,634 --> 00:56:25,010 [غیره های کودک] 1092 00:56:26,261 --> 00:56:28,597 -[کلیک کردن فلزی] -[در به هم می خورد] 1093 00:56:28,680 --> 00:56:30,641 مطمئن باش تا مهمانمان را تحت نظر نگه داریم 1094 00:56:30,724 --> 00:56:33,143 یوسف کوچولو حتما هیچ راه دیگری نمی خواهد 1095 00:56:33,227 --> 00:56:34,311 [ناله های ماشینی] 1096 00:56:34,394 --> 00:56:36,605 فردا برمیگردم برای دریافت پاسخ هایی که نیاز داریم 1097 00:56:36,730 --> 00:56:37,814 [هوم کم] 1098 00:56:39,274 --> 00:56:40,943 [مردم در حال گپ زدن هستند] 1099 00:56:41,026 --> 00:56:43,529 هی خوش تیپ -[مردها در حال خندیدن] 1100 00:56:45,489 --> 00:56:47,282 -[مردانی که پچ پچ می کنند، نامشخص] -[آژیرها در فاصله] 1101 00:56:47,366 --> 00:56:48,742 بیا دیگه 1102 00:57:01,088 --> 00:57:02,965 -سلام! هی، حوا 1103 00:57:03,048 --> 00:57:04,299 اوه، متاسفم که مجبور شدیم اینجا ملاقات کنیم، 1104 00:57:04,383 --> 00:57:06,510 اما Lex همیشه در حال دسترسی است دوربین های ترافیکی، 1105 00:57:06,593 --> 00:57:07,386 بنابراین او می داند من کجا هستم. 1106 00:57:07,469 --> 00:57:09,555 واقعا نمیفهمم چرا شما در آن رابطه بمانید 1107 00:57:09,638 --> 00:57:11,723 چون او نکته ای برای گفتن داشت من در مورد همه دوست دختر سابقش 1108 00:57:11,807 --> 00:57:13,684 زندانی کرده بود در کیهان جیبش 1109 00:57:13,767 --> 00:57:15,269 چی؟ درست است؟ 1110 00:57:15,352 --> 00:57:17,271 -مامانت چطوره؟ مامان من؟ 1111 00:57:17,354 --> 00:57:18,397 اوه، من او را خیلی دوست دارم. 1112 00:57:18,480 --> 00:57:21,066 من او را مادرم می دانم، حتی بیشتر از مادر خودم 1113 00:57:21,149 --> 00:57:22,651 اوه، او هم همین احساس را دارد، 1114 00:57:22,776 --> 00:57:24,820 از یک بار که شما بچه ها ملاقات کردید 1115 00:57:24,903 --> 00:57:26,280 آره؟ بنابراین، هی باشه 1116 00:57:26,363 --> 00:57:28,073 بله بله حوا؟ 1117 00:57:28,156 --> 00:57:29,533 به نظر می رسد وجود دارد نوعی ارتباط 1118 00:57:29,616 --> 00:57:31,785 بین بوراویا و دوست پسرت 1119 00:57:31,869 --> 00:57:32,995 -روشن نیستم چی... اوه 1120 00:57:33,328 --> 00:57:34,121 چه اشکالی دارد؟ 1121 00:57:34,663 --> 00:57:35,831 -[آه] -اوه چیه؟ 1122 00:57:36,164 --> 00:57:38,417 فکر کردم میخوای برای دیدن من، جیمی 1123 00:57:38,500 --> 00:57:39,501 من دارم اما ایو، 1124 00:57:39,585 --> 00:57:42,546 واقعا چطور تونستم ببینمت با لکس هنوز در تصویر؟ 1125 00:57:42,671 --> 00:57:44,423 تو فقط تلاش میکنی برای گرفتن اطلاعات از من 1126 00:57:44,506 --> 00:57:45,632 به خدا قسم که این نیست. 1127 00:57:45,716 --> 00:57:47,843 من-فقط میدونم اگه بتونم کمی خاک واقعی روی او بیاور، 1128 00:57:47,926 --> 00:57:49,469 بعد شاید ما دو نفر می توانستیم - 1129 00:57:49,553 --> 00:57:51,013 ممکن است دوباره با هم باشیم؟ 1130 00:57:56,852 --> 00:57:57,853 [زمزمه می کند] بله. 1131 00:57:59,563 --> 00:58:00,772 اما تو گفتی انگشتان پای من شبیه هستند 1132 00:58:00,856 --> 00:58:02,441 کسی ریخت کوکتل میگو روی زمین 1133 00:58:02,524 --> 00:58:04,651 شما انگشتان پای غیر متعارفی دارید. چه کسی اهمیت می دهد؟ 1134 00:58:04,735 --> 00:58:05,861 بخش های دیگری از شما وجود دارد که مردم انجام دهند 1135 00:58:05,944 --> 00:58:07,654 بسیار جذاب پیدا کنید 1136 00:58:07,738 --> 00:58:09,489 لکس یک روز دیگر سگی را شکنجه کرد. 1137 00:58:10,157 --> 00:58:12,201 -عیسی مسیح! من می دانم. 1138 00:58:12,284 --> 00:58:13,952 من باید بروم حوا 1139 00:58:14,870 --> 00:58:16,371 لطفا ببینید آنچه می توانید پیدا کنید 1140 00:58:17,456 --> 00:58:19,791 -[هر دو در حال زمزمه کردن] باشه. -بله! بله! 1141 00:58:21,126 --> 00:58:22,211 باشه 1142 00:58:24,880 --> 00:58:26,215 من - دارم آنها را در جیبم می گذارم. 1143 00:58:26,298 --> 00:58:27,966 [بوسه] باشه. 1144 00:58:32,304 --> 00:58:33,805 [گریه می کند] 1145 00:58:37,976 --> 00:58:40,270 [نفس می کشد] یوسف. او پسر شماست؟ 1146 00:58:40,354 --> 00:58:41,355 با من حرف نزن 1147 00:58:42,022 --> 00:58:42,814 لطفا 1148 00:58:42,898 --> 00:58:44,399 [نفس می کشد] 1149 00:58:45,067 --> 00:58:48,278 می توانستم پرواز کنم و او را بیاورم اگر فقط -- [ نفس نفس زدن ] 1150 00:58:48,362 --> 00:58:49,363 اگر می ایستید با کریپتونیت 1151 00:58:49,446 --> 00:58:51,615 هیچ راهی برای خروج از اینجا وجود ندارد، باشه بنابراین، فقط… 1152 00:58:51,698 --> 00:58:53,617 -همیشه راهی هست -گفتم با من حرف نزن! 1153 00:58:53,700 --> 00:58:54,993 [فریاد می زند] 1154 00:58:55,077 --> 00:58:55,827 من به شما گفتم. 1155 00:58:56,537 --> 00:58:57,955 [گوشت خروش] 1156 00:58:58,038 --> 00:58:59,498 با من حرف نزن! 1157 00:59:06,338 --> 00:59:09,550 [موسیقی قهرمانانه] 1158 00:59:09,633 --> 00:59:10,884 [مرد] آره، پس می خواهی چه کار کنم؟ 1159 00:59:10,968 --> 00:59:11,969 خامه ساز کجاست؟ 1160 00:59:12,052 --> 00:59:13,887 [دختر شاهین] روی پیشخوان، جایی که همیشه هست 1161 00:59:13,971 --> 00:59:16,974 او در گروه شماست، درست است؟ اوم، اوه... 1162 00:59:17,057 --> 00:59:18,976 -اسمش چیه دیگه؟ باند عدالت 1163 00:59:19,059 --> 00:59:20,561 خیر -ما به این نام نیستیم. 1164 00:59:20,644 --> 00:59:22,062 آره، اسم شما آقای فوق العاده است. 1165 00:59:22,145 --> 00:59:23,689 شما رای نمی گیرید با همچین اسمی 1166 00:59:23,772 --> 00:59:25,649 من هم رای منفی دادم. 1167 00:59:25,732 --> 00:59:28,735 بله. و به عنوان رهبر، من تای بریک می کنم. 1168 00:59:28,819 --> 00:59:30,779 نه سوپرمن به طور رسمی عضو نیست 1169 00:59:30,904 --> 00:59:31,530 چون شما این کار را نمی کنید می خواهند او رای دهد 1170 00:59:31,613 --> 00:59:32,614 شما می دانید به کدام سمت می رود. 1171 00:59:32,698 --> 00:59:33,907 خفه شو او شوخی می کند. 1172 00:59:33,991 --> 00:59:37,035 بنابراین، شما از کجا می دانید به هر حال سوپرمن؟ 1173 00:59:37,995 --> 00:59:40,080 من ... فقط ... انجام می دهم. 1174 00:59:40,163 --> 00:59:41,748 پس می دانید در مورد عینک هیپنوتیزم؟ 1175 00:59:41,832 --> 00:59:42,958 حالا او انجام می دهد. 1176 00:59:43,041 --> 00:59:46,420 من نمی گویم او کیست، فقط که عینک هیپنوتیزم میزند. 1177 00:59:46,545 --> 00:59:47,379 چهره اش را می سازند… 1178 00:59:47,462 --> 00:59:48,505 عالی، چگونه کار می کنند؟ 1179 00:59:48,589 --> 00:59:50,048 صورتش را می سازند متفاوت نگاه کن 1180 00:59:50,132 --> 00:59:51,633 در مغز شما وقتی آنها را می پوشد. 1181 00:59:51,717 --> 00:59:52,718 به طوری که شما نمی دانید او کیست 1182 00:59:52,801 --> 00:59:54,511 بله، اول از همه این را می دانم. 1183 00:59:54,595 --> 00:59:56,471 اما، دوم از همه، شما واقعا نباید این را به من می گفت 1184 00:59:56,555 --> 00:59:58,974 در صورتی که من نمی دانم او کیست 1185 00:59:59,057 --> 01:00:00,309 بنابراین، می دانید که او کلارک کنت است؟ 1186 01:00:00,392 --> 01:00:03,270 اوه خدای من چرا به همه اعتماد دارد؟ 1187 01:00:03,353 --> 01:00:06,982 او این کار را نمی کند. فقط ما چون ما هم اهل پارچه هستیم 1188 01:00:08,275 --> 01:00:09,401 از پارچه؟ 1189 01:00:11,612 --> 01:00:14,114 قراره چیکار کنیم؟ در مورد چی؟ 1190 01:00:14,406 --> 01:00:17,201 سوپرمن! او دوست شماست! 1191 01:00:17,284 --> 01:00:19,536 فلان دوست اومدی اینجا بر من حکومت کنی؟ 1192 01:00:19,620 --> 01:00:21,288 مشکل خواهد بود برای پیدا کردن او 1193 01:00:21,872 --> 01:00:25,667 ردیاب های جی پی اس نانو ربات گذاشتم وارد جریان خون سوپرمن 1194 01:00:25,751 --> 01:00:27,336 می توانید ببینید جایی که رد او به پایان می رسد 1195 01:00:27,461 --> 01:00:29,004 ناگهان در فورت کرامر، 1196 01:00:29,087 --> 01:00:31,965 یک پست نظامی خفته روبروی رودخانه حدود ده مایل پایین تر 1197 01:00:32,049 --> 01:00:34,676 حتی اگر مرده بود، آن ها ردیاب ها هنوز آنجا خواهند بود. 1198 01:00:34,760 --> 01:00:36,386 بنابراین، همه اینها مرا به این باور می رساند که 1199 01:00:36,470 --> 01:00:37,721 همانطور که مقاله شما حدس زد، 1200 01:00:37,804 --> 01:00:39,056 او واقعا در یک جهان جیبی است. 1201 01:00:39,139 --> 01:00:40,307 [صدای کیبورد] 1202 01:00:40,390 --> 01:00:43,477 شما ردیاب های GPS نانو ربات را قرار می دهید در جریان خون دوستت؟ 1203 01:00:43,560 --> 01:00:45,020 اوه، من این کار را با همه انجام می دهم. 1204 01:00:45,562 --> 01:00:48,148 پس باشه بیا پس بیایید به فورت کرامر برویم. 1205 01:00:48,232 --> 01:00:49,942 ما چهار نفر، و بفهمید چه خبر است 1206 01:00:50,025 --> 01:00:52,027 و بعد چکار کنم؟ 1207 01:00:52,653 --> 01:00:54,238 نجاتش بده 1208 01:00:54,738 --> 01:00:56,031 شما می خواهید فدرال را بشکنید 1209 01:00:56,114 --> 01:00:57,991 زندانی زندانی از زندان؟ 1210 01:00:58,075 --> 01:00:59,660 ببینید، فکر می کنم این کار در حال انجام است 1211 01:00:59,743 --> 01:01:01,870 تا او را از دخالت باز دارد با حمله بوراویان 1212 01:01:01,995 --> 01:01:04,414 نه، شما نگاه کنید. من یک گرین لنترن هستم، خانم. 1213 01:01:04,498 --> 01:01:07,000 یعنی من نذر کردم درگیر سیاست نشویم 1214 01:01:07,084 --> 01:01:08,252 اوه، این بخشی از نذر است؟ 1215 01:01:08,377 --> 01:01:09,962 ضمنی است. آره 1216 01:01:10,045 --> 01:01:11,213 نذر ضمنی؟ 1217 01:01:11,296 --> 01:01:12,631 هر بار چیزی هست او نمی خواهد انجام دهد، 1218 01:01:12,714 --> 01:01:13,715 او می گوید این بخشی از نذر است. 1219 01:01:13,799 --> 01:01:14,842 به خدا قسم. 1220 01:01:14,925 --> 01:01:17,261 من دو ثانیه فاصله دارم از تشکیل یک چکش غول پیکر، 1221 01:01:17,344 --> 01:01:18,595 و کتک زدن هر دوی شما تا حد مرگ 1222 01:01:19,638 --> 01:01:21,682 آیا سوپس اینجاست برای تسخیر جهان؟ 1223 01:01:21,765 --> 01:01:23,100 من نمی دانم. احتمالا نه. 1224 01:01:23,183 --> 01:01:25,018 اما ریسک فقط ارزش گوشت گاو را ندارد 1225 01:01:25,102 --> 01:01:27,229 بین دولت آمریکا و باند عدالت 1226 01:01:27,312 --> 01:01:29,189 اسم ما نیست ما را شبیه گاوچران ها می کند. 1227 01:01:29,273 --> 01:01:31,191 ولی با بقیه موافقم 1228 01:01:32,025 --> 01:01:33,861 بنابراین شما فقط می خواهید بگذار دوستت پوسیده شود 1229 01:01:33,944 --> 01:01:35,737 در یک کیهان جیبی؟ 1230 01:01:40,909 --> 01:01:41,827 [بازدم] 1231 01:01:41,910 --> 01:01:43,203 [خش خش کاغذها] 1232 01:01:44,246 --> 01:01:45,414 [بازدم] 1233 01:01:48,750 --> 01:01:51,170 اون مدل مو باید باشه بر خلاف عهد شما 1234 01:01:51,295 --> 01:01:52,421 اون چی؟ 1235 01:01:53,380 --> 01:01:54,965 که چه چیزی باید باشد؟ 1236 01:01:55,048 --> 01:01:58,886 میخواهم بدانی 348 جوجه چیز دیگری می گویند. 1237 01:02:00,512 --> 01:02:01,889 [صدای زنگ هشدار] 1238 01:02:04,766 --> 01:02:05,517 هی! 1239 01:02:06,393 --> 01:02:08,270 [سوت باد] 1240 01:02:08,604 --> 01:02:09,271 چی؟ 1241 01:02:09,646 --> 01:02:11,481 من نمی گویم ما او را نجات خواهیم داد، اما… 1242 01:02:12,524 --> 01:02:14,276 ... من فکر می کنم ما حداقل می توانیم بررسی کنید چه خبر است 1243 01:02:14,359 --> 01:02:16,236 با دوست پسرت در این قلعه کرامر 1244 01:02:16,320 --> 01:02:17,154 او نیست - 1245 01:02:18,238 --> 01:02:19,573 ما فقط همدیگر را می بینیم. 1246 01:02:20,532 --> 01:02:21,283 اما ممنون 1247 01:02:21,825 --> 01:02:22,910 می خوای من رانندگی کنم؟ 1248 01:02:25,078 --> 01:02:26,413 سوار من می شویم. 1249 01:02:27,706 --> 01:02:28,582 [چک زدن] 1250 01:02:30,042 --> 01:02:32,085 [درب گاراژ می پیچد] 1251 01:02:38,550 --> 01:02:40,552 [آقای گلو را فوق العاده صاف می کند] 1252 01:02:46,934 --> 01:02:48,227 شما یک بشقاب پرنده دارید، 1253 01:02:48,310 --> 01:02:50,437 اما شما نتوانستید دریافت کنید درب گاراژ سریعتر؟ 1254 01:02:51,313 --> 01:02:52,689 من هنوز روی آن کار نکرده ام. 1255 01:02:54,691 --> 01:02:57,194 من حتی مطمئن نیستم چه احساسی دارم. انصافا. 1256 01:02:57,694 --> 01:03:00,113 چی؟ درباره کلارک 1257 01:03:00,572 --> 01:03:01,990 او دوست پسر من نیست. 1258 01:03:02,074 --> 01:03:03,242 ما در واقع همین الان بودیم دیدن یکدیگر… 1259 01:03:03,325 --> 01:03:05,452 -آره خانم، فقط برای روشن شدن، - برای چند ماه - 1260 01:03:05,536 --> 01:03:06,995 من اهل احساسات مردم نیستم. 1261 01:03:07,120 --> 01:03:08,664 بله، نه، کاملا. 1262 01:03:09,164 --> 01:03:10,374 من فقط با صدای بلند فکر می کنم. 1263 01:03:10,999 --> 01:03:12,626 من قرار بود در واقع از او جدا شو 1264 01:03:12,709 --> 01:03:14,378 منظورم این است که ما این دعوای بزرگ را داشتیم، 1265 01:03:14,503 --> 01:03:17,005 و به من گفت که دوستم دارد و اینطور نشد… 1266 01:03:23,136 --> 01:03:25,138 [انفجار موتور] 1267 01:03:26,056 --> 01:03:28,433 -[Luthor] QandA time، بیگانه. -[کوبیدن] 1268 01:03:32,479 --> 01:03:34,314 امروز یک مهمان ویژه داریم. 1269 01:03:34,398 --> 01:03:37,526 -[مرد نفس نفس می زند] -من باهاش آشنا هستم. 1270 01:03:39,570 --> 01:03:43,365 و بوی خس او همانطور که ما در سراسر صحرا پرواز کردیم. 1271 01:03:43,448 --> 01:03:44,783 این دروغ است! 1272 01:03:44,867 --> 01:03:47,411 نه واسیل نه او فقط به عنوان یک ناظر اینجاست. 1273 01:03:50,247 --> 01:03:52,040 [نفس می کشد] مالی. 1274 01:03:52,165 --> 01:03:56,420 حالا دولت آمریکا چند سوال از شما دارد 1275 01:03:56,545 --> 01:03:59,673 لوتر، من به سختی او را می شناسم. یک بار به من غذا داد. 1276 01:04:01,008 --> 01:04:03,010 با کی کار میکنی اینجا روی زمین؟ 1277 01:04:03,093 --> 01:04:04,011 [چرخش بشکه] 1278 01:04:04,094 --> 01:04:05,679 [سوپرمن] من کار نمی کنم با هر کسی، لوتر. 1279 01:04:05,762 --> 01:04:07,181 [مالی] به او چیزی نگو، سوپرمن 1280 01:04:07,264 --> 01:04:08,473 نه خانواده دارم نه هیچی. 1281 01:04:08,557 --> 01:04:09,558 لوتر، این کار را نکن 1282 01:04:09,641 --> 01:04:11,476 تو غذای منو میخوری افتخار بزرگی بود سوپرمن 1283 01:04:11,560 --> 01:04:12,477 [کلیک اتاق خالی] 1284 01:04:12,561 --> 01:04:13,729 اوه خیر 1285 01:04:13,812 --> 01:04:15,480 در آن یکی خوش شانس شدم -[سوپرمن] نه، لطفا. 1286 01:04:15,564 --> 01:04:17,024 [می خندد] 1287 01:04:17,107 --> 01:04:18,817 نه، لوتر، این کار را نکن لطفا 1288 01:04:18,901 --> 01:04:20,944 بیایید یک سوال دیگر را امتحان کنیم، آیا سوپرمن؟ 1289 01:04:21,028 --> 01:04:23,530 -لوتر، این کار را نکن. چه کسی شما را در کودکی بزرگ کرد؟ 1290 01:04:23,614 --> 01:04:25,240 -نمیتونم -من به تو ایمان دارم سوپرمن! 1291 01:04:25,324 --> 01:04:26,491 -نه! -بهش نگو... 1292 01:04:26,575 --> 01:04:28,118 [تیراندازی] 1293 01:04:28,785 --> 01:04:30,370 [ضربه های بدن] 1294 01:04:30,454 --> 01:04:33,332 [فریاد می زند] 1295 01:04:37,294 --> 01:04:38,962 من تصور نمی کردم که خیلی سریع پیش می رفت 1296 01:04:39,463 --> 01:04:42,674 [خنده] متاسفم، این… 1297 01:04:42,758 --> 01:04:44,051 [می خندد] 1298 01:04:45,969 --> 01:04:46,970 آقای خوش تیپ 1299 01:04:48,847 --> 01:04:50,682 بعدا با یکی برمیگردم در غیر این صورت شما با آنها چت کرده اید، 1300 01:04:50,766 --> 01:04:51,892 و من هم آنها را خواهم کشت 1301 01:04:52,768 --> 01:04:55,479 شاید اون خبرنگار شما همیشه با آنها مصاحبه می کنید 1302 01:04:55,979 --> 01:04:58,482 شاید بعداً کلارک کنت را بکشم. 1303 01:05:01,693 --> 01:05:03,445 [گریه آرام] 1304 01:05:04,821 --> 01:05:08,075 [گریه شدت می گیرد] 1305 01:05:09,952 --> 01:05:12,287 نه، نه، نه، نه. 1306 01:05:14,581 --> 01:05:16,625 [چرخ موتور کشتی] 1307 01:05:16,708 --> 01:05:18,710 ['5 سال زمان' توسط نوح و نهنگ بازی] 1308 01:05:18,836 --> 01:05:20,546 ♫ ...بر من و تو ♫ 1309 01:05:20,629 --> 01:05:22,673 ♫ و عشق وجود خواهد داشت در بدن ها ♫ 1310 01:05:22,756 --> 01:05:24,633 ♫ از فیل ها هم ♫ 1311 01:05:24,716 --> 01:05:26,760 ♫ و من دستانم را می گذارم بالای چشمات ♫ 1312 01:05:26,844 --> 01:05:28,428 ♫ اما شما از طریق ♫ نگاه خواهید کرد 1313 01:05:28,804 --> 01:05:31,306 [آهسته شدن موتور] 1314 01:05:33,141 --> 01:05:35,060 [تلق پله ها] 1315 01:05:36,436 --> 01:05:40,691 ♫ و خورشید، خورشید، خورشید خواهد بود سراسر صورت ما ♫ 1316 01:05:40,774 --> 01:05:42,693 [کره ها تاب دار] 1317 01:05:42,776 --> 01:05:44,403 [رپتور 1] منطقه محدود، رفیق! 1318 01:05:44,486 --> 01:05:46,446 به وسیله نقلیه خود برگردید و از اینجا برو! 1319 01:05:47,072 --> 01:05:48,574 [رپتور 2] وای اینجا چی به دست آوردیم؟ 1320 01:05:48,657 --> 01:05:50,325 [رپتور 3] سلام! این مرد را می بینی؟ 1321 01:05:51,118 --> 01:05:52,744 باور نکردنی 1322 01:05:52,828 --> 01:05:53,996 -[رپتور 1] هی! ام… 1323 01:05:54,079 --> 01:05:55,455 [رپتور 3] تو آدرس اشتباهی دادی 1324 01:05:55,539 --> 01:05:56,582 این مسیر اوست. 1325 01:05:56,665 --> 01:05:58,208 دنباله DNA به آن چادر منتهی می شود. 1326 01:05:58,292 --> 01:05:59,126 [رپتور 4] به حرکت ادامه بده، دلقک. 1327 01:05:59,209 --> 01:06:00,794 آیا این یکی از آن ها نیست بچه های عدالت؟ 1328 01:06:00,919 --> 01:06:02,129 این فقط هوشمند است. 1329 01:06:02,212 --> 01:06:05,048 سلام! صدای مرد را شنیدی 1330 01:06:05,132 --> 01:06:08,635 من به شما می دهم آخرین فرصت برای توقف! 1331 01:06:08,719 --> 01:06:10,554 من فقط در شرف همین را به شما بگوید 1332 01:06:10,637 --> 01:06:12,181 -[موسیقی ادامه دارد] -آتش! 1333 01:06:12,306 --> 01:06:16,268 ♫ سرگرم کننده، سرگرم کننده، سرگرم کننده بود اوه، جالب بود ♫ 1334 01:06:16,768 --> 01:06:19,188 ["5 سال زمان" ادامه دارد] 1335 01:06:19,313 --> 01:06:21,106 [رپتور 1] به عقب برگرد! به عقب برگرد! 1336 01:06:21,857 --> 01:06:22,774 از سر راه برو! 1337 01:06:23,775 --> 01:06:24,818 مرا بپوشان! 1338 01:06:24,902 --> 01:06:27,196 [فریاد می زند] 1339 01:06:28,238 --> 01:06:29,907 جناح راست! [ناله] 1340 01:06:31,742 --> 01:06:32,534 ♫ و او خواهد گفت ♫ 1341 01:06:32,618 --> 01:06:35,495 ♫ 'آره، خوب، احساس می کنم همگی خیلی خوشحالند ♫ 1342 01:06:35,579 --> 01:06:37,623 ♫ و من همیشه خیلی خوشحالم ♫ 1343 01:06:37,706 --> 01:06:39,708 ♫ وقتی من تازه هستم با تو به عقب برگشتم' ♫ 1344 01:06:39,791 --> 01:06:43,962 ♫ و این عشق، عشق، عشق خواهد بود در سراسر بدن ما ♫ 1345 01:06:44,087 --> 01:06:46,131 ♫ و عشق، عشق، عشق ♫ 1346 01:06:46,215 --> 01:06:47,966 -[رنده] مراقب باش! ♫ تمام ذهن ما ♫ 1347 01:06:48,050 --> 01:06:49,009 [انفجار] 1348 01:06:49,092 --> 01:06:52,179 ♫ عشق، عشق، عشق تمام صورتش ♫ 1349 01:06:52,262 --> 01:06:54,473 ♫ عشق، عشق، عشق ♫ 1350 01:06:54,556 --> 01:06:55,724 ♫ سراسر مال من ♫ 1351 01:06:55,807 --> 01:06:57,643 ♫ هر چند مسلما تمام این لحظه ها ♫ 1352 01:06:57,726 --> 01:06:59,228 ♫ فقط در سر من هستند ♫ 1353 01:06:59,353 --> 01:07:03,357 ♫ من به آنها فکر خواهم کرد همانطور که در رختخواب دراز کشیده ام ♫ 1354 01:07:03,440 --> 01:07:07,152 ♫ و من این را مسلما می دانم حتی ممکن است محقق نشود ♫ 1355 01:07:07,236 --> 01:07:11,823 ♫ اما در ذهنم دارم یه وقت خیلی خوب با تو ♫ 1356 01:07:11,907 --> 01:07:15,077 [ نفس نفس زدن ] 1357 01:07:15,160 --> 01:07:17,120 [موسیقی بی سر و صدا ادامه دارد] 1358 01:07:17,204 --> 01:07:18,580 لعنت مقدس 1359 01:07:20,374 --> 01:07:27,047 [«زمان 5 ساله» محو شد] 1360 01:07:28,924 --> 01:07:30,300 باور نکردنی 1361 01:07:31,093 --> 01:07:33,095 اون جک یک جهان جیبی ایجاد کرد. 1362 01:07:33,887 --> 01:07:35,514 [لوئیس] و این بد است؟ 1363 01:07:36,473 --> 01:07:39,893 هنگام ایجاد یک جهان جیبی، اگر فقط یک پیکومتر فاصله دارید، 1364 01:07:39,977 --> 01:07:42,896 شما یک سیاهچاله خواهید داشت جایی که زمین قبلا بود 1365 01:07:42,980 --> 01:07:45,023 و هر بار شما وارد یا خارج می شوید، 1366 01:07:45,107 --> 01:07:47,192 شما در خطر پاره کردن یک سوراخ هستید در تار و پود واقعیت 1367 01:07:47,901 --> 01:07:49,236 شوخی میکنی 1368 01:07:49,319 --> 01:07:50,362 این نوع است علم بی پروا 1369 01:07:50,445 --> 01:07:52,406 لکس لوتر در این زمینه تخصص دارد. 1370 01:07:52,489 --> 01:07:53,615 چه کار می کنند؟ 1371 01:07:54,241 --> 01:07:55,492 [آقای عالی] آنها سعی می کنند آن را هک کنند. 1372 01:07:56,243 --> 01:07:57,953 بنابراین، من حدس می زنم که شما تصمیم گرفتید کمک کنید. 1373 01:07:59,413 --> 01:08:01,582 فقط به این دلیل این گرین لنترن را عصبانی خواهد کرد. 1374 01:08:04,042 --> 01:08:04,877 با تشکر [آه می کشد] 1375 01:08:05,669 --> 01:08:07,337 [نفس تند] 1376 01:08:08,797 --> 01:08:11,758 [گریه کردن] 1377 01:08:12,593 --> 01:08:14,428 اون بیچاره رو کشت 1378 01:08:15,429 --> 01:08:18,348 [غرغر کردن] مالی اسمش مالی بود. 1379 01:08:18,849 --> 01:08:21,768 و من نکردم... من-- نکردم… 1380 01:08:22,895 --> 01:08:24,520 [بی سر و صدا] کاری نکردم. 1381 01:08:30,068 --> 01:08:31,694 تو گفتی شما می توانید به پسر من بروید، درست است؟ 1382 01:08:31,778 --> 01:08:36,158 [غرش، نفس نفس زدن] 1383 01:08:40,203 --> 01:08:47,127 [ترق] 1384 01:08:48,837 --> 01:08:54,051 [نفس، سرفه] 1385 01:08:56,929 --> 01:09:01,308 [ نفس نفس زدن ] اوه 1386 01:09:03,310 --> 01:09:06,813 [غرغر، شلوار، بازدم] 1387 01:09:10,067 --> 01:09:11,568 چرا هنوز ظاهر بدی دارید؟ 1388 01:09:11,652 --> 01:09:13,737 [بازدم] نمی دانم. 1389 01:09:14,654 --> 01:09:15,738 فکر کردم که… 1390 01:09:17,115 --> 01:09:18,617 باید خورشید باشد. 1391 01:09:18,700 --> 01:09:21,328 تو چی هستی... چه خورشیدی؟ اینجا آفتاب نیست 1392 01:09:21,411 --> 01:09:23,247 مشکل همینه من باید شفا بگیرم 1393 01:09:23,997 --> 01:09:26,416 [غرغر می کند] من قدرتم را بدست می آورم از خورشید زرد 1394 01:09:26,500 --> 01:09:28,710 فقط...یک ثانیه به من فرصت بده 1395 01:09:33,090 --> 01:09:34,131 بیا! 1396 01:09:34,216 --> 01:09:36,218 [چرخ زدن] 1397 01:09:37,970 --> 01:09:40,180 جهنم، آره ما وارد هستیم 1398 01:09:45,727 --> 01:09:47,854 [تغرق هوی متالیک] 1399 01:09:51,692 --> 01:09:53,359 [جغور] 1400 01:09:58,949 --> 01:10:02,077 وای یک رودخانه ضد پروتون 1401 01:10:02,160 --> 01:10:03,620 [غرش] 1402 01:10:06,290 --> 01:10:08,876 آیا ما راپل می کنیم؟ راپل؟ 1403 01:10:09,585 --> 01:10:10,961 به کجا بیارم دنده راپل 1404 01:10:11,086 --> 01:10:12,462 به یک کیهان جیبی؟ 1405 01:10:12,546 --> 01:10:14,047 من نمی دانم. شاید از تو بیرون بیاید… 1406 01:10:14,131 --> 01:10:15,424 دایره یا چیزی 1407 01:10:15,549 --> 01:10:16,633 حلقه ها؟ چی؟ 1408 01:10:16,717 --> 01:10:18,177 کره های T. باشه 1409 01:10:18,260 --> 01:10:19,928 آنها سه بعدی هستند. دایره ها صاف هستند. 1410 01:10:20,470 --> 01:10:21,305 متاسفم 1411 01:10:22,014 --> 01:10:24,808 [به تمسخر] باور نکردنی. 1412 01:10:25,350 --> 01:10:27,686 این مکان کثیف است با گرداب های سیاه چاله، 1413 01:10:27,769 --> 01:10:30,230 و آن رودخانه ضد پروتون ما را در چند ثانیه از هم جدا خواهد کرد 1414 01:10:30,564 --> 01:10:32,316 ما نمی توانیم خودمان وارد شویم. 1415 01:10:33,609 --> 01:10:34,693 کپی کنید. 1416 01:10:35,402 --> 01:10:36,820 من نمی توانم خورشید بسازم. 1417 01:10:37,654 --> 01:10:38,488 من می دانم. 1418 01:10:38,614 --> 01:10:41,408 فقط میتونم یه چیزی درست کنم یه جورایی مثل خورشید 1419 01:10:41,909 --> 01:10:43,744 چی؟ بسیار خوب. 1420 01:10:44,703 --> 01:10:45,537 باشه 1421 01:10:45,621 --> 01:10:48,957 باشه، ما هیدروژن و دوتریوم دریافت کردیم. 1422 01:10:49,833 --> 01:10:51,043 و هلیوم گرفتیم. 1423 01:10:51,126 --> 01:10:52,878 و فشرده سازی، بدیهی است. چیکار میکنی؟ 1424 01:10:53,003 --> 01:10:54,880 سلام! هی، نه، نه بس کن 1425 01:10:55,464 --> 01:10:57,257 بس است! شما، شما می خواهید همه ما را به دردسر بیانداز! 1426 01:10:57,341 --> 01:10:59,218 هی داداش چیکار میکنی بس کن! 1427 01:10:59,301 --> 01:11:00,719 اون اینجا داره یه کاری میکنه! 1428 01:11:00,802 --> 01:11:03,305 نگهبانان! نگهبانان! داره یه کاری میکنه! 1429 01:11:03,388 --> 01:11:05,140 نه نمیری برای این اعتبار گرفتن 1430 01:11:05,224 --> 01:11:06,350 من کسی هستم که اولین بار آن را دیدم. 1431 01:11:06,433 --> 01:11:07,601 اوه، کوهنوردی کن، باربی! 1432 01:11:07,684 --> 01:11:08,936 من اعتبارش را می گیرم! باربی؟ 1433 01:11:09,019 --> 01:11:10,312 این دوتا قراره ما را بکش! 1434 01:11:10,395 --> 01:11:11,480 نگهبانان! نگهبانان! 1435 01:11:11,563 --> 01:11:14,274 -رپتورها! رپتورها! -اینجا! نگهبانان! نگهبانان! 1436 01:11:14,358 --> 01:11:16,443 دارم یه چیزی میبینم که همه شما می خواهید ببینید! 1437 01:11:16,527 --> 01:11:19,863 [غرش شعله های خورشیدی] 1438 01:11:25,744 --> 01:11:27,746 [تغییر کره های T] 1439 01:11:29,623 --> 01:11:31,041 [تپش انرژی] 1440 01:11:39,550 --> 01:11:44,221 [بازی‌های «موضوع اصلی سوپرمن»] 1441 01:11:52,896 --> 01:11:53,981 [ناله] 1442 01:11:55,899 --> 01:11:56,984 جوی! 1443 01:11:58,735 --> 01:11:59,987 [آزمون] 1444 01:12:00,529 --> 01:12:01,363 شما باید او را ببرید. 1445 01:12:01,989 --> 01:12:03,824 من نمی توانم او را حمل کنم وقتی فرم ها را تغییر می دهم 1446 01:12:03,907 --> 01:12:05,367 [ نفس نفس زدن ] 1447 01:12:10,497 --> 01:12:12,499 [جیغ چکمه ها] 1448 01:12:13,542 --> 01:12:15,460 وای وای وای نه، نه، نه! کریپتو! کریپتو! 1449 01:12:16,461 --> 01:12:18,130 -بس کن! کریپتو! کریپتو! بس کن -[ناله کردن] 1450 01:12:18,213 --> 01:12:20,465 شما می خواهید بچه را له کن بس کن 1451 01:12:22,134 --> 01:12:24,011 چی میبینی؟ او را پیدا کردی؟ 1452 01:12:24,469 --> 01:12:27,097 اوه، خدای من! اون چیه؟ 1453 01:12:27,181 --> 01:12:28,807 پورتال مدت زیادی باز است 1454 01:12:28,891 --> 01:12:30,851 ما نمی توانیم خیلی بیشتر اینجا بایستیم. 1455 01:12:33,437 --> 01:12:35,105 اوه، تو شبیه چرندی هستی 1456 01:12:35,189 --> 01:12:36,481 من خوبم [ نفس نفس زدن ] 1457 01:12:36,565 --> 01:12:38,317 فکر می کنم باید به آن برسیم آن پورتال های آن بالا 1458 01:12:38,400 --> 01:12:40,652 اوه، درسته چگونه… 1459 01:12:40,736 --> 01:12:41,862 -[غوغای بچه] ... آنها را کار کنم؟ 1460 01:12:41,945 --> 01:12:43,447 [ نفس نفس زدن ] نمی دانم، اما ما آن را کشف خواهیم کرد 1461 01:12:43,739 --> 01:12:44,531 آره 1462 01:12:45,699 --> 01:12:47,034 [صدا] 1463 01:12:47,117 --> 01:12:48,035 [رکس] جوی! 1464 01:12:51,705 --> 01:12:53,749 -[غرغر] -[گریه کودک] 1465 01:12:56,835 --> 01:12:58,837 - [سوپرمن ناله می کند] -[غیره های کودک] 1466 01:13:07,012 --> 01:13:08,263 [گریه می کند] 1467 01:13:11,141 --> 01:13:12,351 او را بکش! او هنوز ضعیف است! 1468 01:13:13,727 --> 01:13:15,270 [فریاد می زند] 1469 01:13:16,522 --> 01:13:17,940 [فریاد می کشد] 1470 01:13:19,816 --> 01:13:20,901 [گریه کودک] 1471 01:13:21,109 --> 01:13:24,363 باشه، عجيب خوب و کند. برگشت توی قفس 1472 01:13:24,446 --> 01:13:25,447 [حباب زدن] 1473 01:13:25,739 --> 01:13:27,533 چه کار خواهی کرد، ما را بپاشید؟ 1474 01:13:27,616 --> 01:13:28,367 [خنده شکارچیان] 1475 01:13:28,450 --> 01:13:31,453 بله. با اسید فلورآنتیمونیک 1476 01:13:32,704 --> 01:13:35,791 [همه فریاد می زنند] 1477 01:13:37,167 --> 01:13:39,545 [فریاد زدن] 1478 01:13:42,756 --> 01:13:44,758 [تیرخوردن سلاح ها] 1479 01:13:47,761 --> 01:13:51,431 [ انفجار لیزری ] 1480 01:13:53,308 --> 01:13:55,310 -[سنگ در حال فرو ریختن] -[لوئیس غرغر می‌کند] 1481 01:13:55,811 --> 01:13:57,271 [ نفس نفس زدن ] آیا او را دارید؟ 1482 01:13:58,021 --> 01:13:59,982 داغ لعنتی -[لوئیس] چی؟ 1483 01:14:00,524 --> 01:14:01,692 [آقای عالی] این یک سگ در حال پرواز است. 1484 01:14:04,361 --> 01:14:05,779 اوه-اوه چی؟ 1485 01:14:06,405 --> 01:14:07,573 [نالیدن] 1486 01:14:07,990 --> 01:14:09,032 بیا، بیا! 1487 01:14:10,242 --> 01:14:11,285 نه، نه، نه! نه! 1488 01:14:11,368 --> 01:14:12,911 [انفجار لیزر ادامه دارد] 1489 01:14:20,460 --> 01:14:22,671 [رنده فریاد می زند] 1490 01:14:26,717 --> 01:14:27,801 [گریه می کند] 1491 01:14:33,682 --> 01:14:35,267 [سوپرمن] سیاه چاله! 1492 01:14:37,811 --> 01:14:39,771 [سوت می کشد] 1493 01:14:40,355 --> 01:14:41,190 [ناله می کشد] 1494 01:14:42,900 --> 01:14:44,109 اوه، پسر! 1495 01:14:45,861 --> 01:14:47,362 کریپتو! بیا اینجا پسر! 1496 01:14:47,863 --> 01:14:48,906 من نمی توانم از این وضعیت خارج شوم! 1497 01:14:49,406 --> 01:14:50,115 کریپتو! 1498 01:14:50,824 --> 01:14:52,618 این یک سیاهچاله است! ما هرگز از آن خارج نخواهیم شد! 1499 01:14:52,701 --> 01:14:53,619 ما را بیرون بکش! 1500 01:14:54,578 --> 01:14:56,330 کریپتو! بیا 1501 01:14:58,290 --> 01:15:00,834 -[کودک گریه می‌کند، غوغا می‌کند] -بس کن! کریپتو! به ما کمک کنید 1502 01:15:01,376 --> 01:15:02,419 پسر بد! 1503 01:15:05,172 --> 01:15:05,923 رکس! 1504 01:15:07,341 --> 01:15:08,258 جوی! 1505 01:15:18,477 --> 01:15:20,729 [زور زدن مردان] 1506 01:15:22,356 --> 01:15:24,358 [آشکار کردن] 1507 01:15:24,483 --> 01:15:31,448 [بازی‌های «موضوع اصلی سوپرمن»] 1508 01:15:40,374 --> 01:15:42,459 [غرغر] 1509 01:15:42,543 --> 01:15:45,587 -[غوغای بچه] -[آه] 1510 01:15:47,172 --> 01:15:49,633 مرد، تو خیلی عجیبی 1511 01:15:50,342 --> 01:15:52,344 [زمزمه های قدرتمند] 1512 01:15:52,761 --> 01:15:54,972 آیا او را دارید؟ آنها 1513 01:15:55,055 --> 01:15:56,390 سوپرمن، سگی پست در شنل، 1514 01:15:56,473 --> 01:15:58,892 یک بچه عجیب، و یک مرد ژولیده 1515 01:15:59,685 --> 01:16:00,394 چی؟ 1516 01:16:02,396 --> 01:16:04,690 فوق العاده؟ -دنبالم کن! 1517 01:16:06,817 --> 01:16:09,111 -[زمزمه T-shere] -[ پارس کردن] 1518 01:16:09,194 --> 01:16:11,738 [سوپرمن] کریپتو! نه! رها کن! 1519 01:16:13,448 --> 01:16:15,117 [در حال فرو ریختن] 1520 01:16:17,369 --> 01:16:18,453 [آشکار] 1521 01:16:18,912 --> 01:16:22,416 [ترک فلزی] 1522 01:16:22,499 --> 01:16:24,501 [لوئیس فریاد می زند] 1523 01:16:26,879 --> 01:16:28,130 [غرش] 1524 01:16:28,213 --> 01:16:30,090 شوخی میکنی؟ 1525 01:16:31,633 --> 01:16:33,594 -[غرش می‌کشد] -این چیزها ارزان نیستند! 1526 01:16:34,553 --> 01:16:36,305 [ پارس می کند، غر می زند] 1527 01:16:38,015 --> 01:16:38,849 [بازدم] 1528 01:16:38,932 --> 01:16:41,101 [رکس] اوه، خدای من. متشکرم. 1529 01:16:41,185 --> 01:16:43,020 -[آزمون] هی، رفیق 1530 01:16:45,606 --> 01:16:48,317 سلام. سلام. -[ نفس نفس زدن] 1531 01:16:52,070 --> 01:16:54,531 -[ضعیف] اومدی منو بگیری. آره 1532 01:16:56,575 --> 01:16:58,285 -[لوئیس نفس نفس می زند] -[سوپرمن غرغر می‌کند] 1533 01:16:58,368 --> 01:17:01,496 افراد بیشتری هستند… در آنجا زندانی است 1534 01:17:01,955 --> 01:17:02,998 ما باید بریم اونا رو بگیریم 1535 01:17:03,081 --> 01:17:03,916 -[لوئیس] وای. وای، وای، وای. 1536 01:17:03,999 --> 01:17:07,169 نه از اینجا، شما نمی توانید. نه با تو اینجوری 1537 01:17:07,294 --> 01:17:08,962 -[سوپرمن نفس نفس می‌زند] -[آقای فوق العاده است] کلارک، چه ... 1538 01:17:09,505 --> 01:17:10,631 این مسمومیت با کریپتونیت است. 1539 01:17:12,216 --> 01:17:14,134 او شفا خواهد داد، اما یک یا دو روز طول می کشد. 1540 01:17:14,218 --> 01:17:16,845 او را به جایی امن ببر تی کرافت را بردارید. 1541 01:17:17,221 --> 01:17:19,723 کنترل ها آسان و شهودی هستند. 1542 01:17:19,806 --> 01:17:22,184 من باید اینجا بمانم و مطمئن شوید که پورتال امن است 1543 01:17:38,325 --> 01:17:41,286 - [ضربه] - [بی سر و صدا] باشه... باشه. 1544 01:17:42,120 --> 01:17:43,914 باشه -[صدای بوق را کنترل می کند] 1545 01:17:45,332 --> 01:17:46,542 باشه 1546 01:17:46,625 --> 01:17:49,086 نه. سگ؟ سگ، من واقعا به ... 1547 01:17:49,211 --> 01:17:51,547 نه. سگ، من واقعاً به تو نیاز دارم - 1548 01:17:52,172 --> 01:17:53,841 بیا [غرغر] 1549 01:17:55,259 --> 01:17:58,262 باشه شهودی. -[صدای بوق را کنترل می کند] 1550 01:17:58,595 --> 01:18:00,138 آره مطمئنا 1551 01:18:00,222 --> 01:18:02,099 [چرخ زدن] 1552 01:18:02,182 --> 01:18:03,058 باشه 1553 01:18:03,475 --> 01:18:04,476 همین است. 1554 01:18:05,561 --> 01:18:07,521 [ نفس نفس زدن ] 1555 01:18:07,604 --> 01:18:09,606 -[غرش موتور] -وای! 1556 01:18:12,067 --> 01:18:13,944 [غرش] 1557 01:18:16,947 --> 01:18:18,031 آن را بردارید! 1558 01:18:20,117 --> 01:18:21,159 [کلیک کردن شاتر] 1559 01:18:21,243 --> 01:18:24,162 حوا! برو از اینجا، احمق! 1560 01:18:27,666 --> 01:18:28,542 -برو -[غرغر] 1561 01:18:29,168 --> 01:18:30,210 [لوتور] حرکت کن! 1562 01:18:31,378 --> 01:18:34,548 چقدر لعنتی آیا او می توانست آزاد شود؟ هوم؟ 1563 01:18:35,841 --> 01:18:37,467 [تق زدن] 1564 01:18:37,551 --> 01:18:39,303 [لوتور] ما باید او را پیدا کنیم. 1565 01:18:40,762 --> 01:18:43,056 [لرزش تلفن] 1566 01:18:45,267 --> 01:18:45,976 حوا؟ 1567 01:18:46,059 --> 01:18:48,729 اوه، من خیلی تمام کردم، جیمی. [گریه] 1568 01:18:48,812 --> 01:18:50,063 اوه ام… 1569 01:18:50,147 --> 01:18:53,066 من همه چیز شما نیاز دارید لکس را برای همیشه خراب کند. 1570 01:18:53,400 --> 01:18:54,193 چی؟ کجا؟ 1571 01:18:54,276 --> 01:18:56,111 [نفس می کشد] اوه، من آن را همین جا دارم. 1572 01:18:59,114 --> 01:19:01,658 چقدر جرات داره یک مداد به سمت من پرتاب کند؟ 1573 01:19:02,784 --> 01:19:05,871 او از آسیب رساندن به من پشیمان خواهد شد تا آخر عمرش 1574 01:19:07,080 --> 01:19:08,332 همچین دیوونه ای 1575 01:19:09,499 --> 01:19:11,502 [ نفس نفس زدن ] 1576 01:19:14,963 --> 01:19:16,131 اما اگر این را برایت بفرستم، جیمی… 1577 01:19:17,174 --> 01:19:18,717 [بازدم] اوه ها. 1578 01:19:21,136 --> 01:19:24,139 باید به من قول بدی ما باید این آخر هفته را قطع کنیم. 1579 01:19:24,598 --> 01:19:26,683 [بوی می کشد] فقط ما دو نفر. 1580 01:19:30,479 --> 01:19:32,022 اوه… 1581 01:19:35,317 --> 01:19:37,611 باشه -آره؟ باشه! آری 1582 01:19:38,737 --> 01:19:42,032 اوه ها چطور، اوه... تا کی؟ 1583 01:19:43,116 --> 01:19:45,285 تمام آخر هفته -[فریاد می‌زند] تمام آخر هفته؟ 1584 01:19:45,661 --> 01:19:46,870 [حوا] اوه، خدای من، جیمی! 1585 01:19:46,954 --> 01:19:49,414 متاسفم که این چنین است یک تحمیل بزرگ به زندگی شما! 1586 01:19:49,748 --> 01:19:52,042 نه، این یک تحمیل نیست، من-- 1587 01:19:52,125 --> 01:19:53,710 من می توانم بگویم شما واقعا اینطور فکر نمی کنید 1588 01:19:53,836 --> 01:19:56,213 -[در به هم می خورد] - [فریاد می زند] 1589 01:19:56,296 --> 01:19:58,632 -نه نه نه نه نه... حوا؟ 1590 01:20:10,811 --> 01:20:12,855 بیا ایو 1591 01:20:15,232 --> 01:20:18,402 [چرخ زدن] 1592 01:20:25,158 --> 01:20:27,703 -[پایین شدن] -[مارتا غرغر می‌کند] 1593 01:20:27,786 --> 01:20:29,997 من -- من مارتا هستم. این جون است. 1594 01:20:30,080 --> 01:20:33,000 -من لوئیس هستم. سلام -[مارتا] لوئیس. 1595 01:20:40,382 --> 01:20:41,175 اینجا پسر 1596 01:20:42,801 --> 01:20:43,802 سلام مامان 1597 01:20:44,553 --> 01:20:46,597 مامان، من را فرستادند اینجا بر همه حکومت کند 1598 01:20:47,431 --> 01:20:48,599 مرا به اینجا فرستادند برای کشتن مردم 1599 01:20:49,099 --> 01:20:51,435 کلارک، این نیست - این نیست… 1600 01:20:52,519 --> 01:20:55,272 [ نفس نفس زدن ] 1601 01:21:01,486 --> 01:21:06,617 [در حال پخش موسیقی گرم و سبک] 1602 01:21:16,376 --> 01:21:19,755 آیا پسر ما خوب می شود؟ 1603 01:21:20,422 --> 01:21:23,467 بله. آقای عالی می گوید بله. 1604 01:21:25,636 --> 01:21:27,554 بهش اهمیت نده لوئیس 1605 01:21:28,263 --> 01:21:30,390 او فقط یک مرد بزرگ است. 1606 01:21:30,474 --> 01:21:33,101 به خصوص وقتی صحبت از کلارک می شود. 1607 01:21:41,485 --> 01:21:42,945 [لرزش تلفن] 1608 01:21:49,159 --> 01:21:51,662 [لوئیس] این دختر به شما وسواس دارد؟ 1609 01:21:51,745 --> 01:21:52,746 [جیمی] اوه ها. 1610 01:21:53,455 --> 01:21:54,873 چگونه این کار را انجام می دهی، جیمی؟ 1611 01:21:54,957 --> 01:21:56,208 ببین من حتی نمیخواستم اذیتت کنم 1612 01:21:56,291 --> 01:21:58,043 ولی تو گفتی زنگ بزنم با هر چیزی که به دست آوردم، پس من... 1613 01:21:58,126 --> 01:22:00,170 آره ولی فکر کردم گفتی او از خط ناپدید شد 1614 01:22:00,504 --> 01:22:02,422 من نمی دانم. او ممکن است داشته باشد گوشی اش را در توالت انداخت. 1615 01:22:02,506 --> 01:22:04,341 او این کار را زیاد انجام می دهد. -[آه] 1616 01:22:04,424 --> 01:22:07,845 خوب، من واقعا مطمئن نیستم که سلفی های سکسی هستند- 1617 01:22:19,648 --> 01:22:21,483 سابق داغ شما یک نابغه است. 1618 01:22:21,942 --> 01:22:23,694 داغ؟ ما باید با پری صحبت کنیم. 1619 01:22:23,777 --> 01:22:25,529 به محض اینکه بتوانم آنجا خواهم بود، باشه 1620 01:22:28,198 --> 01:22:31,326 [رپتور] ارسال سلفی های سکسی پشت لکس لوتر؟ 1621 01:22:31,410 --> 01:22:33,829 او باید بزرگترین احمق باشد در جهان 1622 01:22:34,371 --> 01:22:36,915 لکس، او فقط به شما گفت، پورتال نابود شد! 1623 01:22:36,999 --> 01:22:38,292 دیافراگم ابعادی هنوز آنجاست… 1624 01:22:38,375 --> 01:22:39,084 سید بهش بگو 1625 01:22:39,168 --> 01:22:40,210 ... که می توانیم از راه دور باز کنیم، پس بازش کن 1626 01:22:40,335 --> 01:22:42,129 این ... امن نیست! 1627 01:22:42,212 --> 01:22:43,839 بعدا می توانیم دیافراگم را ببندیم 1628 01:22:43,922 --> 01:22:45,591 با وارد کردن مختصات، درست است؟ 1629 01:22:45,674 --> 01:22:47,176 از نظر تئوری. -عالی! 1630 01:22:48,844 --> 01:22:52,055 اگر نتوانیم او را پیدا کنیم، ما باید او را بیرون بکشیم 1631 01:23:02,941 --> 01:23:09,323 [زنگ زنگ هشدار] 1632 01:23:09,406 --> 01:23:11,825 [تایپ کردن] 1633 01:23:11,909 --> 01:23:13,452 اما لکس، که می تواند پاره شود 1634 01:23:13,535 --> 01:23:16,079 شکاف ابعادی به منطقه اطراف! 1635 01:23:16,163 --> 01:23:18,165 این چیزی است فکر می کنی من نمی دانم؟ 1636 01:23:19,041 --> 01:23:22,085 [غرش] 1637 01:23:22,211 --> 01:23:25,422 -این اتفاق نباید بیفتد. -اوه نمیگی! 1638 01:23:25,964 --> 01:23:29,801 می تونی... می تونی جلویش رو بگیری؟ آیا می توانم آن را متوقف کنم؟ 1639 01:23:30,802 --> 01:23:33,555 [غرش] 1640 01:23:35,807 --> 01:23:39,978 به همین دلیل است که شما خلق نمی کنید یک کیهان لعنتی 1641 01:23:40,270 --> 01:23:42,898 [لوتور] آنجاست. سوپرمن نمی تواند آن را نادیده بگیرد. 1642 01:23:45,192 --> 01:23:47,069 حالا می دانیم که او کجا خواهد بود. 1643 01:23:50,948 --> 01:23:53,700 -[توییت پرندگان] -[صدای خروس] 1644 01:24:01,834 --> 01:24:07,130 -[کوبیدن دم] -[بوی کریپتو] 1645 01:24:08,507 --> 01:24:10,509 [بانگ خروس] 1646 01:24:12,970 --> 01:24:14,972 [نق زدن] 1647 01:24:21,103 --> 01:24:22,437 [بو کشیدن] 1648 01:24:24,314 --> 01:24:25,274 [با بازیگوشی پارس می کند] 1649 01:24:29,027 --> 01:24:31,363 فکر میکردی اینجا بیرون [آه می کشد] 1650 01:24:32,739 --> 01:24:33,615 هی، پا. 1651 01:24:34,616 --> 01:24:37,411 [خنده] تا حالا ندیده بودم اینقدر بخوابی 1652 01:24:41,790 --> 01:24:46,879 هفته گذشته من، مامان، هکتور و آنها، 1653 01:24:47,004 --> 01:24:50,299 رانندگی کردیم به بوریتوس بیرکی 1654 01:24:50,424 --> 01:24:51,758 پایین در لوتوس 1655 01:24:52,801 --> 01:24:55,721 مثل اونی که قبلا بیرون بود کنار آن انبار قدیمی، آه، آبی، 1656 01:24:55,804 --> 01:24:57,556 در آن I-9، شما آن را به یاد دارید؟ 1657 01:24:58,682 --> 01:25:02,853 مممم بوریتوس هنوز هم به همان اندازه خوب است. 1658 01:25:07,566 --> 01:25:10,068 آن لوآن، او - او خوب به نظر می رسد. 1659 01:25:10,736 --> 01:25:12,988 -این لویس است. هوم؟ 1660 01:25:13,363 --> 01:25:14,448 اسمش لوئیس است 1661 01:25:15,073 --> 01:25:16,783 اما آره، او...خوب است. 1662 01:25:18,952 --> 01:25:21,163 اما به نظر نمی رسد کاملا خودت 1663 01:25:23,081 --> 01:25:25,792 آره خب اون پیام که پدر و مادرم با من فرستادند، 1664 01:25:25,876 --> 01:25:27,961 من هرگز نشنیده بودم نیمه دوم قبل 1665 01:25:28,795 --> 01:25:33,217 خوب، من می خواهم بگویم آنچه شما می خواهید آن پیام به معنای 1666 01:25:33,300 --> 01:25:35,177 خیلی چیزهای بیشتری در مورد شما می گوید 1667 01:25:35,260 --> 01:25:38,305 از آنچه هر کسی منظورش بود برای معنی آن 1668 01:25:38,388 --> 01:25:39,973 بابا تو نمیفهمی 1669 01:25:43,477 --> 01:25:45,479 من اونی که فکر میکردم نیستم 1670 01:25:50,734 --> 01:25:52,402 مرا به اینجا فرستادند برای صدمه زدن به مردم 1671 01:25:53,362 --> 01:25:55,405 پدر و مادر برای نیستند به فرزندان خود می گویند 1672 01:25:55,489 --> 01:25:56,949 که آنها قرار است باشند 1673 01:25:58,492 --> 01:26:01,078 ما اینجا هستیم تا ابزارهایی را به شما بدهیم، 1674 01:26:01,161 --> 01:26:03,288 به شما کمک کند بسازید احمق های خودتان 1675 01:26:03,372 --> 01:26:05,958 همه به تنهایی 1676 01:26:11,338 --> 01:26:12,172 خیر 1677 01:26:14,383 --> 01:26:17,594 انتخاب های شما، کلارک. 1678 01:26:18,428 --> 01:26:20,305 اعمال شما 1679 01:26:22,307 --> 01:26:26,436 این چیزی است که شما را می سازد شما که هستید 1680 01:26:28,230 --> 01:26:29,773 یه چیزی بهت میگم پسرم 1681 01:26:31,441 --> 01:26:32,860 نمیتونستم باشم… 1682 01:26:37,531 --> 01:26:39,867 [بوی می کشد] ... بیشتر به تو افتخار می کنم. 1683 01:26:43,412 --> 01:26:44,246 [بو می کشد] 1684 01:26:47,624 --> 01:26:49,084 [صفحه نمایش درب می ترکد] 1685 01:26:49,168 --> 01:26:50,419 [مارتا] اولموش. 1686 01:26:51,170 --> 01:26:53,630 کلارک، چیزی هست روی جعبه ممکن است بخواهید ببینید 1687 01:26:57,217 --> 01:26:58,594 [خبرنگار 3] و در اروپای شرقی، 1688 01:26:58,677 --> 01:27:00,429 سپاهیان بورویان جمع شدن در مرز، 1689 01:27:00,554 --> 01:27:02,014 به ظاهر فقط چند دقیقه با شما فاصله دارد 1690 01:27:02,097 --> 01:27:04,349 از تهاجم یک بار دیگر جهانپور 1691 01:27:04,433 --> 01:27:06,268 [خبرنگار 4] اکنون، روستاییان نزدیک مایلند 1692 01:27:06,351 --> 01:27:07,728 و آماده است برای دفاع از کشورشان، 1693 01:27:07,811 --> 01:27:11,440 با وجود تصاعدی قدرت آتش برتر 1694 01:27:11,523 --> 01:27:13,400 از نظامیان بوراوی که به خوبی آموزش دیده اند. 1695 01:27:13,483 --> 01:27:18,530 [مردم فریاد می زنند] 1696 01:27:18,614 --> 01:27:20,616 [بازی‌های «موضوع اصلی سوپرمن»] 1697 01:27:28,457 --> 01:27:29,708 [خبرنگار 4] روستاییان به آن چسبیده اند 1698 01:27:29,791 --> 01:27:31,335 چه امید کمی برایشان باقی مانده است 1699 01:27:31,668 --> 01:27:33,629 همانطور که آنها احاطه شده اند توسط ارتش 1700 01:27:34,004 --> 01:27:37,007 [خبرنگار 3] رئیس جمهور بوراویان، واسیل قورکوس، می گوید هجوم 1701 01:27:37,090 --> 01:27:38,675 حفاظت است مردم جهانپوریان 1702 01:27:38,759 --> 01:27:40,135 از یک حکومت ظالم 1703 01:27:48,936 --> 01:27:51,813 سوپرمن! سوپرمن! 1704 01:27:51,897 --> 01:27:55,025 سوپرمن! سوپرمن! 1705 01:27:55,108 --> 01:27:57,277 سوپرمن! سوپرمن! 1706 01:27:57,361 --> 01:27:59,988 سوپرمن! سوپرمن! 1707 01:28:00,072 --> 01:28:02,324 سوپرمن! سوپرمن! 1708 01:28:02,407 --> 01:28:05,911 سوپرمن! سوپرمن! سوپرمن! 1709 01:28:05,994 --> 01:28:10,123 سوپرمن! سوپرمن! سوپرمن! 1710 01:28:12,501 --> 01:28:14,962 [خبرنگار 3] بدون سوپرمن اینجا برای متوقف کردن آن این بار، 1711 01:28:15,087 --> 01:28:17,881 جهانپوریان امید چندانی ندارند. 1712 01:28:18,423 --> 01:28:21,260 چکمه هایت را تمیز کردم من میرم برات بیارم 1713 01:28:21,343 --> 01:28:22,803 [تابش های T-shere] 1714 01:28:22,886 --> 01:28:23,887 [آقای عالی] سوپرمن. 1715 01:28:23,971 --> 01:28:25,848 الان اینجا در متروپلیس به شما نیاز داریم. 1716 01:28:25,931 --> 01:28:27,307 من باید به بوراویا بروم، عالی. 1717 01:28:27,391 --> 01:28:29,643 بوراویا وجود نخواهد داشت، یا یک کلان شهر، 1718 01:28:29,726 --> 01:28:31,895 یا سیاره زمین، اگر زود به اینجا نرسید 1719 01:28:31,979 --> 01:28:32,813 [غرش] 1720 01:28:32,896 --> 01:28:34,565 این شکاف نزدیک است اشک به شهر 1721 01:28:34,648 --> 01:28:37,359 من نمی توانم آن را متوقف کنم. من به کمک شما نیاز دارم. 1722 01:28:40,112 --> 01:28:41,905 [زن، از طریق PA] همه شهروندان کلانشهر 1723 01:28:41,989 --> 01:28:44,616 این یک تخلیه اجباری است. -[پره های هلیکوپتر در حال چرخش هستند] 1724 01:28:44,700 --> 01:28:47,870 تکرار: این تخلیه اختیاری نیست 1725 01:28:49,663 --> 01:28:52,165 این یک تخلیه اجباری است. 1726 01:28:52,249 --> 01:28:56,086 تکرار کنید: این تخلیه اختیاری نیست. 1727 01:28:58,672 --> 01:29:01,216 این یک تخلیه اجباری است. 1728 01:29:01,300 --> 01:29:04,052 [بوق زدن] 1729 01:29:08,348 --> 01:29:10,309 [استیو] آره، مطمئنم او می ترسد، اما او را پیدا کنید. 1730 01:29:10,392 --> 01:29:11,727 بله، همه ما به یک اندازه می ترسیم. 1731 01:29:12,477 --> 01:29:14,062 بیا، فقط او را بپوش. 1732 01:29:14,771 --> 01:29:17,065 لطفا، خوانیتا، می توانید قرار دهید پرسفون با تلفن؟ 1733 01:29:17,774 --> 01:29:20,402 بله، او اهمیت خواهد داد! گربه ها صدای صدایت را بدان! 1734 01:29:20,485 --> 01:29:22,863 بنابراین، من توانستم وصل شوم با تماس ما در BodaBank. 1735 01:29:23,238 --> 01:29:24,615 لوتر بوده است فروش اسلحه به غورکوس 1736 01:29:24,740 --> 01:29:26,950 برای سکه سال ها روی دلار 1737 01:29:27,034 --> 01:29:29,453 می پرسی چرا؟ من می پرسم چرا 1738 01:29:29,912 --> 01:29:33,415 او در عوض این کار را انجام داد برای نیمی از جهانپور 1739 01:29:33,498 --> 01:29:34,333 شوخی میکنی 1740 01:29:34,416 --> 01:29:36,710 اولش فکر کردم حوا فقط برایم سلفی می فرستاد 1741 01:29:36,793 --> 01:29:38,795 اما در پس زمینه از شلیک ها 1742 01:29:38,879 --> 01:29:40,547 نقشه ها، قراردادها، 1743 01:29:40,631 --> 01:29:43,091 انواع اسناد شرح قرارداد بوراویا 1744 01:29:43,175 --> 01:29:44,927 برای واگذاری نیمی از کشور به لکس لوتر 1745 01:29:45,010 --> 01:29:46,720 وقتی تهاجم کامل شد 1746 01:29:46,803 --> 01:29:48,180 او می خواهد خود را پادشاه کند. 1747 01:29:48,680 --> 01:29:50,390 شاه؟ پادشاه 1748 01:29:50,849 --> 01:29:52,601 باید واقعا هنوز اینجا ایستاده ای؟ 1749 01:29:53,352 --> 01:29:55,479 لوئیس، تو آن پرواز را گرفتی معامله نعلبکی روی پشت بام؟ 1750 01:29:55,562 --> 01:29:58,315 بله گرانت. گروه. 1751 01:29:58,398 --> 01:29:59,858 بیا -[لوئیس] تخته را بگیر، جیمی. 1752 01:29:59,942 --> 01:30:02,861 چند تا نگه میداره پنج یا شش شش 1753 01:30:02,945 --> 01:30:06,365 باشه لومبارد، تو هم -[نفس می‌کشد] اوه، متشکرم. 1754 01:30:06,448 --> 01:30:08,700 چرا لکس جهنم نصف صحرا می خواهی؟ 1755 01:30:08,784 --> 01:30:10,410 پیروان فرقه او معتقدند او ایجاد خواهد کرد 1756 01:30:10,494 --> 01:30:12,454 یک مدینه فاضله از نظر تکنولوژیکی پیشرفته 1757 01:30:12,538 --> 01:30:13,288 اتوپیا؟ 1758 01:30:13,372 --> 01:30:14,456 یک عامل سود نیز وجود دارد. 1759 01:30:14,540 --> 01:30:16,333 یعنی، ذخایر نفت به تنهایی 1760 01:30:16,416 --> 01:30:18,043 چند برابر ارزش دارند از سرمایه گذاری او 1761 01:30:18,126 --> 01:30:19,378 [جیمی] انگیزه های او هر چه باشد، 1762 01:30:19,503 --> 01:30:20,796 ما لوتر را می شناسیم هر کاری که می توانست انجام داد 1763 01:30:20,879 --> 01:30:22,256 برای از بین بردن آبروی سوپرمن 1764 01:30:22,339 --> 01:30:23,340 [لوئیس] عکس های حوا نشان می دهد 1765 01:30:23,423 --> 01:30:25,759 او پشت کل بود کلاهبرداری چکش بوراویا. 1766 01:30:25,843 --> 01:30:27,135 [جیمی] و همه ربات ها به هم می زنند 1767 01:30:27,219 --> 01:30:28,887 احساسات ضد سوپرمن آنلاین 1768 01:30:28,971 --> 01:30:31,807 [لوئیس] آقای فوق العاده معتقد است لوتر نیز پشت سر است 1769 01:30:31,890 --> 01:30:34,309 شکاف در حال گسترش بین کیهان های بیرون 1770 01:30:34,393 --> 01:30:36,311 به نظر می رسد که همه آن تجهیز شده است به سمت توقف سوپرمن 1771 01:30:36,395 --> 01:30:38,605 از ایستادن در راه از حمله بوراویان، رئیس. 1772 01:30:39,147 --> 01:30:41,984 مرا پری صدا کن بچه داستان را ارسال کنید. سریع 1773 01:30:45,487 --> 01:30:47,197 [کشتی می پیچد] 1774 01:30:47,823 --> 01:30:49,449 ببندید بچه ها -چرا من صندلی ندارم؟ 1775 01:30:49,533 --> 01:30:51,410 جیمی، رونویسی می کنی؟ اوه ها 1776 01:30:51,994 --> 01:30:53,912 -[بوم] -[استیو فریاد می‌زند] 1777 01:30:55,247 --> 01:30:56,415 [صدا] 1778 01:30:56,498 --> 01:30:57,624 [سیمان، آجر جغجغه] 1779 01:30:58,208 --> 01:30:59,918 [استیو] اوه، خدا! 1780 01:31:01,378 --> 01:31:03,088 [همه فریاد می زنند] 1781 01:31:03,255 --> 01:31:04,381 [موتور می چرخد] 1782 01:31:04,464 --> 01:31:06,842 [لوئیس] سیاره دیلی دارد اطلاعات انحصاری به دست آورد 1783 01:31:06,925 --> 01:31:08,969 اثبات این میلیاردر بودن لکس لوتور در لیگ است 1784 01:31:09,052 --> 01:31:11,305 با دیکتاتور بوراویا، واسیل قورکوس. 1785 01:31:11,388 --> 01:31:13,390 [غرش] 1786 01:31:19,271 --> 01:31:20,814 کلارک، نزدیکی؟ 1787 01:31:20,898 --> 01:31:22,399 در آستانه رسیدن به متروپلیس، 1788 01:31:22,482 --> 01:31:23,984 و کدهای من آن را تعطیل نمی کنند 1789 01:31:25,110 --> 01:31:26,195 لعنتی! 1790 01:31:26,278 --> 01:31:29,239 [غرش ادامه دارد] 1791 01:31:39,041 --> 01:31:41,460 [سقوط ساختمانها] 1792 01:31:43,795 --> 01:31:44,630 اوه اوه 1793 01:31:49,468 --> 01:31:50,844 [فریاد می زند] 1794 01:31:52,387 --> 01:31:55,182 لکس! شکاف تقریباً به اینجا رسیده است! 1795 01:31:55,265 --> 01:31:56,808 [لوتور] پس سرعتش را کم کن. 1796 01:31:56,892 --> 01:31:58,560 [مرد 2] نمی توانم مگر اینکه بتوانم کد را وارد کنید تا متوقف شود. 1797 01:31:58,644 --> 01:31:59,978 سپس یک دقیقه صبر کنید. 1798 01:32:00,687 --> 01:32:03,148 -باید بریم مرد! -اوتیس! 1799 01:32:03,232 --> 01:32:05,108 [جیغ جیغ] 1800 01:32:07,569 --> 01:32:08,987 [غرش] 1801 01:32:10,531 --> 01:32:13,200 -[صدا] - [فریاد زدن] 1802 01:32:15,744 --> 01:32:17,704 [غرش فلزی] 1803 01:32:23,126 --> 01:32:25,462 مطمئن نیستیم کجا فرود می آییم وقتی دنیا رفت 1804 01:32:27,130 --> 01:32:29,132 [بوق زدن] 1805 01:32:29,216 --> 01:32:31,218 [غرش] 1806 01:32:33,512 --> 01:32:35,389 [فریاد زدن] 1807 01:32:37,850 --> 01:32:40,686 [صدای لاستیک ها] 1808 01:32:41,854 --> 01:32:43,897 [غرش] 1809 01:32:46,608 --> 01:32:48,777 [ کندوپاش موتور ] 1810 01:32:51,613 --> 01:32:52,990 [شیشه می زند] 1811 01:32:55,576 --> 01:32:57,578 [بازی‌های «موضوع اصلی سوپرمن»] 1812 01:33:06,128 --> 01:33:09,548 [غرش] 1813 01:33:25,689 --> 01:33:26,732 یک کد برای بستن شکاف وجود دارد، 1814 01:33:26,815 --> 01:33:28,442 اما خیلی پیچیده است هک کردن 1815 01:33:28,734 --> 01:33:30,819 لوتر کد را خواهد داشت در LuthorCorp 1816 01:33:30,903 --> 01:33:32,821 فقط یک دقیقه به من فرصت بده من کریپتو می گیرم، و می رویم-- 1817 01:33:32,946 --> 01:33:34,531 تو اون سگ رو آوردی مرد؟ 1818 01:33:34,615 --> 01:33:37,784 بله، من او را نمی خواستم کشتن گاوهای پدر و مادرم 1819 01:33:37,868 --> 01:33:38,744 [آه می کشد] 1820 01:33:44,666 --> 01:33:45,876 [ترک ها] 1821 01:33:57,888 --> 01:33:58,680 [براوو] ادامه بده. 1822 01:33:58,764 --> 01:33:59,848 [لری] اشتباه است. روی مهندس تمرکز کنید 1823 01:33:59,973 --> 01:34:01,767 -I'm on the alien, Larry. -7R. 1824 01:34:04,144 --> 01:34:05,896 [فریاد می زند] 1825 01:34:08,524 --> 01:34:09,858 [کلیک های فلزی] 1826 01:34:11,276 --> 01:34:12,819 [آشکارها را دیدم] 1827 01:34:15,489 --> 01:34:18,116 -[انفجار لیزر] - [فریاد می زند] 1828 01:34:20,327 --> 01:34:21,453 [فریاد می زند] 1829 01:34:21,537 --> 01:34:22,829 It's not too late for either of you. 1830 01:34:22,913 --> 01:34:23,664 [لوتور] 5A! 1831 01:34:23,747 --> 01:34:25,123 شما مجبور نیستید انجام دهید چه لوتر-- 1832 01:34:27,459 --> 01:34:28,544 [فریاد] 1833 01:34:31,839 --> 01:34:32,923 [zaps] 1834 01:34:33,006 --> 01:34:35,008 -[هنگ] -[غرغر] 1835 01:34:43,851 --> 01:34:45,102 [غوغا می کند] 1836 01:34:48,647 --> 01:34:50,107 -[Luthor, through comm] 2X! -[غرغر] 1837 01:34:56,071 --> 01:34:57,823 [لوتر] حالا، آنجلا، طبق برنامه ریزی، 1838 01:34:57,906 --> 01:35:00,450 ریه هایش را پر کند and kill the son of a bitch. 1839 01:35:00,534 --> 01:35:03,120 [نانیتس چیتر] 1840 01:35:14,381 --> 01:35:17,926 -[nanites clinking rapidly] -[نق زدن] 1841 01:35:19,261 --> 01:35:22,389 - [خراش دادن فلزی] -[غرغر] 1842 01:35:42,701 --> 01:35:45,162 نمی تواند نفسش را حبس کند برای بیش از یک ساعت؟ 1843 01:35:45,245 --> 01:35:47,039 Not without air in his lungs. 1844 01:35:47,122 --> 01:35:48,373 He'll be dead in minutes. 1845 01:35:48,457 --> 01:35:50,042 [زن 1] نانی ها are suppressing his optic nerve. 1846 01:35:50,125 --> 01:35:52,336 بینایی و دید اشعه ایکس should be completely muted. 1847 01:35:52,461 --> 01:35:53,587 ریه شکسته 1848 01:35:59,551 --> 01:36:01,345 -[بوق] آیا؟ 1849 01:36:01,678 --> 01:36:02,554 [بوراویان صحبت می کند] 1850 01:36:04,806 --> 01:36:07,809 [in Boravian] We will not sleep 1851 01:36:08,435 --> 01:36:11,897 until the street is flooded 1852 01:36:11,980 --> 01:36:16,568 with the blood of every Jarhanpurian! 1853 01:36:17,778 --> 01:36:20,822 [نانیتس صدای جیغ زدن] 1854 01:36:27,663 --> 01:36:29,706 [فریاد زدن] 1855 01:36:39,842 --> 01:36:43,679 -[لوه کردن] -[کسی ها] 1856 01:36:45,138 --> 01:36:47,099 [خراش دادن فلزی] 1857 01:36:51,812 --> 01:36:53,230 بازیش چیه 1858 01:36:54,565 --> 01:36:56,692 با استفاده از اصطکاک برای از بین بردن نانیت ها؟ 1859 01:36:56,775 --> 01:36:58,360 مهم نیست اگر او آنها را از صورت خود دور کند. 1860 01:36:58,443 --> 01:37:00,070 نانیت ها هنوز در ریه های او هستند. 1861 01:37:00,153 --> 01:37:01,989 مهندس، اولترامن، ادامه بده. 1862 01:37:02,072 --> 01:37:03,699 [نفس می کشد] ما داریم تلاش می کنیم. 1863 01:37:03,782 --> 01:37:05,784 [سوزی باد] 1864 01:37:07,870 --> 01:37:09,788 LOS را حفظ کنید. بله نه لعنتی، لری. 1865 01:37:09,872 --> 01:37:10,622 عجله کن 1866 01:37:15,210 --> 01:37:16,253 [غرش می کند] 1867 01:37:24,428 --> 01:37:26,054 [سوت باد] 1868 01:37:31,059 --> 01:37:32,311 هر لحظه خفه میشه 1869 01:37:40,360 --> 01:37:42,321 مهندس، او را کاملاً بپوشانید. 1870 01:37:42,404 --> 01:37:44,990 [فریاد می زند] 1871 01:37:46,700 --> 01:37:48,452 [نانیتس در حال کوبیدن] 1872 01:37:57,085 --> 01:38:01,840 [چرخش کم] 1873 01:38:01,924 --> 01:38:03,926 [سوت زدن] 1874 01:38:08,972 --> 01:38:10,807 صبر کن صبر کن صبر کن داره چیکار میکنه؟ 1875 01:38:15,812 --> 01:38:16,813 [فریادهای مهندس] 1876 01:38:18,273 --> 01:38:21,735 من نمی توانم دوام بیاورم تاثیر در این سرعت 1877 01:38:21,902 --> 01:38:23,070 [فریاد می کشد] 1878 01:38:23,820 --> 01:38:26,615 نه، آنجلا، غلاف را بردار! او تنها کسی است که محافظت می شود! 1879 01:38:26,740 --> 01:38:28,575 [فریاد می کشد] 1880 01:38:31,745 --> 01:38:34,540 [ضربه های سنگین] 1881 01:38:42,005 --> 01:38:42,756 [آه می کشد] 1882 01:38:43,549 --> 01:38:47,511 وارد شدن به سوراخ مادون قرمز، لطفا؟ 1883 01:38:47,594 --> 01:38:48,929 [چیک زدن کامپیوتر] 1884 01:38:54,268 --> 01:38:55,853 به دید در شب بروید. 1885 01:38:56,687 --> 01:38:58,689 [چیک زدن کامپیوتر] 1886 01:38:59,773 --> 01:39:00,691 اوه 1887 01:39:07,155 --> 01:39:09,491 [نق زدن] 1888 01:39:12,119 --> 01:39:14,121 [نالیدن، آهک زدن] 1889 01:39:16,206 --> 01:39:20,127 [سرفه، عقب افتادگی] 1890 01:39:28,385 --> 01:39:30,637 قلبش همچنان می تپد، اما او بیهوش است 1891 01:39:31,138 --> 01:39:32,139 با رپتورز تماس بگیرید. 1892 01:39:32,222 --> 01:39:34,850 [ نفس نفس زدن ] 1893 01:39:36,643 --> 01:39:38,270 [پژواک صدای ضربان] 1894 01:39:38,562 --> 01:39:39,646 [سوپرمن غرغر می کند] 1895 01:39:41,815 --> 01:39:44,693 [هر دو نفس نفس می زنند] 1896 01:39:49,698 --> 01:39:51,200 [ نفس نفس زدن ] 1897 01:39:59,750 --> 01:40:01,502 [آه می کشد] چه جهنمی؟ 1898 01:40:01,627 --> 01:40:05,506 درست است. شبیه سازی شما نسبتا ساده بود 1899 01:40:05,589 --> 01:40:08,300 تنها چیزی که لازم بود شانه کردن بود عواقب جنگ های شما… 1900 01:40:08,383 --> 01:40:10,260 [از طریق کام] … تا زمانی که من یک تار از موهای شما را پیدا کرده است. 1901 01:40:10,344 --> 01:40:13,013 اینطوری گرفتی داخل قلعه [نفس می کشد] 1902 01:40:13,096 --> 01:40:14,264 تو DNA من را داشتی 1903 01:40:14,556 --> 01:40:17,476 بله، اما همانطور که اغلب اتفاق می افتد با شبیه سازی، 1904 01:40:17,559 --> 01:40:18,810 مسابقه ناقص بود 1905 01:40:18,894 --> 01:40:23,315 شاید احمق تر هم باشه از شما اگر این امکان وجود دارد. 1906 01:40:23,398 --> 01:40:24,733 ولی کنترلش راحت تره 1907 01:40:24,816 --> 01:40:26,902 -3 لیتر -[لوتور] و قوی تر. 1908 01:40:28,237 --> 01:40:29,154 22 هزار 1909 01:40:30,531 --> 01:40:31,740 [فرود ضربه می زند] 1910 01:40:32,115 --> 01:40:33,116 [لوتور] 31D! 1911 01:40:34,076 --> 01:40:34,952 2A! 1912 01:40:36,078 --> 01:40:37,621 5B! 5B! 1913 01:40:38,497 --> 01:40:40,415 6K! 9A! 1914 01:40:42,125 --> 01:40:44,670 - [خنده فناوران] -مغز من همیشه برنده خواهد بود! 1915 01:40:44,795 --> 01:40:47,548 مغز بر قهقهه می زند! 1916 01:40:47,631 --> 01:40:49,007 [مردم فریاد می زنند] 1917 01:40:51,385 --> 01:40:55,389 [ انفجار انفجار] 1918 01:40:56,265 --> 01:40:57,724 [مرد ناله می کند] 1919 01:40:58,350 --> 01:40:59,893 [فریاد زدن] 1920 01:41:02,646 --> 01:41:03,438 [صدا] 1921 01:41:06,692 --> 01:41:07,901 [غرش] 1922 01:41:10,863 --> 01:41:12,406 -[غرغر] - [فریاد می زند] 1923 01:41:28,422 --> 01:41:29,381 [ناله] 1924 01:41:39,308 --> 01:41:41,935 [بی سر و صدا] سوپرمن. سوپرمن 1925 01:41:42,019 --> 01:41:44,646 سوپرمن سوپرمن 1926 01:41:50,110 --> 01:41:51,904 مهم نیست با من چه می کنی، لوتر، 1927 01:41:53,071 --> 01:41:54,865 برنامه های شما در بوراویا کار نخواهد کرد 1928 01:41:54,948 --> 01:41:57,659 اوه، واقعا؟ چرا؟ 1929 01:41:58,035 --> 01:41:59,786 چون به چند دوست زنگ زدم 1930 01:42:00,370 --> 01:42:01,580 [تکنولوژی بوراوی] آقای لوتر؟ 1931 01:42:02,915 --> 01:42:04,625 یک ناهنجاری وجود دارد در مرز 1932 01:42:08,212 --> 01:42:09,755 [چرخش عمیق] 1933 01:42:17,387 --> 01:42:18,555 ببخشید بچه 1934 01:42:19,097 --> 01:42:20,474 سوپرمن نتوانست آن را بسازد. 1935 01:42:21,391 --> 01:42:22,893 بنابراین شما یک ارتقاء دریافت کردید. 1936 01:42:22,976 --> 01:42:26,730 [نوازندگی راک شاد] 1937 01:42:26,813 --> 01:42:28,273 [سوت باد] 1938 01:42:28,357 --> 01:42:30,317 [غرش] 1939 01:42:33,946 --> 01:42:35,239 [گریه های دختر شاهین] 1940 01:42:47,709 --> 01:42:48,877 [مردها فریاد می زنند] 1941 01:42:49,670 --> 01:42:52,339 [در بوراویان] نیروهای ما آماده نیستند برای مقابله با ناهنجاری های فراانسانی 1942 01:42:52,798 --> 01:42:54,424 من کلمه عقب نشینی را فرستادم. 1943 01:42:54,508 --> 01:42:55,676 عقب نشینی؟! 1944 01:42:55,926 --> 01:42:57,511 نه! نه! نه! 1945 01:42:57,594 --> 01:42:59,137 ما باید به پناهگاه برسیم! 1946 01:42:59,388 --> 01:43:00,222 پناهگاه! 1947 01:43:00,305 --> 01:43:01,473 [فریاد می زند] 1948 01:43:01,557 --> 01:43:04,601 - [فریاد می زند] -[فریاد می کشد] 1949 01:43:04,685 --> 01:43:06,687 -[تیراندازی] -[مس تصادف می کند] 1950 01:43:08,564 --> 01:43:09,731 [فریاد می کشد] 1951 01:43:12,109 --> 01:43:14,528 [فریاد می کشد] 1952 01:43:15,028 --> 01:43:16,321 [فریاد می زند] 1953 01:43:17,030 --> 01:43:18,866 [به انگلیسی] میدونم منو نمیکشی 1954 01:43:19,366 --> 01:43:23,495 تو خیلی ظریف و ضعیفی، مثل سوپرمن [خنده] 1955 01:43:23,579 --> 01:43:25,831 [مسخره می کند] من مثل سوپرمن نیستم. 1956 01:43:26,582 --> 01:43:28,625 [فریاد می زند] 1957 01:43:30,669 --> 01:43:32,754 -[زمزمه کشتی] -[ نفس نفس زدن] 1958 01:43:33,380 --> 01:43:35,674 -عالی است. پست کن بچه -[جیمی] روی آن. 1959 01:43:42,097 --> 01:43:43,932 من فکر می کنم شما بیش از حد ارزیابی می کنید اهمیت 1960 01:43:44,016 --> 01:43:46,476 از جهانپور به من، سوپرمن 1961 01:43:46,560 --> 01:43:48,061 این فقط یک امتیاز بود. 1962 01:43:48,729 --> 01:43:50,147 من تو را نمی کشم 1963 01:43:50,230 --> 01:43:53,817 بنابراین ارتش بوراوی درگیری می تواند ادامه یابد. 1964 01:43:54,318 --> 01:43:58,488 من ایجاد کردم درگیری نظامی بوراویا 1965 01:43:58,572 --> 01:44:02,743 بنابراین من یک بهانه دارم برای کشتن تو! 1966 01:44:03,118 --> 01:44:04,870 وقتی خودتان را درگیر کردید، 1967 01:44:04,953 --> 01:44:06,330 می دانستم که به راحتی می توانم به دست بیاورم 1968 01:44:06,413 --> 01:44:08,373 دولت ما پشتیبانی در باطل کردن شما 1969 01:44:08,957 --> 01:44:09,791 چرا؟ 1970 01:44:10,375 --> 01:44:13,003 چون داری ما رو نابود میکنی! 1971 01:44:13,128 --> 01:44:14,838 10Y. 13B. 1972 01:44:18,425 --> 01:44:19,760 [شیشه خرد می شود] 1973 01:44:25,724 --> 01:44:27,559 - [فریاد زدن] -[صدا] 1974 01:44:27,643 --> 01:44:28,560 [فریاد زدن] 1975 01:44:36,235 --> 01:44:37,819 تو را حسادت سوق می دهد، لوتر. 1976 01:44:38,278 --> 01:44:42,032 شما نمی توانید واضح تر باشید. -نه لعنتی من کم نور نیستم 1977 01:44:42,115 --> 01:44:45,244 من می دانم حسادت مصرف می کند هر لحظه بیداری من 1978 01:44:45,327 --> 01:44:46,286 13 لیتر 1979 01:44:46,954 --> 01:44:48,372 [فریاد می زند] 1980 01:44:49,790 --> 01:44:52,501 وقتی ذکر می کنند می دانم گالیله یا انیشتین 1981 01:44:52,626 --> 01:44:54,503 یا یکی از این توئیت های دیگر در همان نفس من 1982 01:44:54,628 --> 01:44:57,297 موجی از استفراغ را احساس می کنم پشت گلویم را بسوزاند 1983 01:44:57,381 --> 01:44:58,674 اما حداقل گالیله کاری کرد 1984 01:44:58,757 --> 01:45:02,302 او یک ونوسی هولناک نبود منجنیق روی این سیاره، 1985 01:45:02,719 --> 01:45:05,597 فقط برای داشتن دنیا حنایی بر او، 1986 01:45:05,681 --> 01:45:10,477 زیرا قدرت او روشن می شود واقعا همه ما چقدر ضعیف هستیم 1987 01:45:11,562 --> 01:45:13,814 [نفس، غرغر] 1988 01:45:14,857 --> 01:45:18,110 بنابراین، حسادت من یک فراخوان است. 1989 01:45:18,193 --> 01:45:21,321 این تنها امید بشریت است، 1990 01:45:21,405 --> 01:45:26,118 زیرا این چیزی است که مرا هدایت کرده است برای نابود کردنت 1991 01:45:26,201 --> 01:45:27,202 1A! 1992 01:45:27,536 --> 01:45:29,913 -1A! 1A! -[فرود ضربه می‌زند] 1993 01:45:29,997 --> 01:45:33,208 -1A! 1A! 1A! 1A! -[فرود ضربه می‌زند] 1994 01:45:33,292 --> 01:45:34,042 بله. 1995 01:45:35,752 --> 01:45:38,589 [غرش] 1996 01:45:42,259 --> 01:45:43,260 [خنده] 1997 01:45:43,343 --> 01:45:46,930 اوه به چی پوزخند میزنی تو احمق؟ 1998 01:45:47,306 --> 01:45:51,268 [آه می کشد] مغز بر قهقهه می زند. [بازدم] 1999 01:45:52,811 --> 01:45:53,812 متاسفم، دوستم 2000 01:45:55,689 --> 01:45:56,940 [سوت می کشد] 2001 01:45:58,775 --> 01:46:02,154 [سوت مداوم] 2002 01:46:04,740 --> 01:46:06,408 [سوت ادامه دارد] 2003 01:46:10,579 --> 01:46:11,788 نه، نه، نه! نه! 2004 01:46:16,376 --> 01:46:19,546 شما او را از طریق آنها تماشا می کنید؟ بهش بگو چکار کنه؟ 2005 01:46:27,554 --> 01:46:28,680 کریپتو. 2006 01:46:30,182 --> 01:46:31,099 اسباب بازی را بگیر 2007 01:46:31,517 --> 01:46:32,309 [ناله می کشد] 2008 01:46:34,394 --> 01:46:36,897 اوه، سی و سی و نیم ... ای سگ احمق! 2009 01:46:37,314 --> 01:46:38,607 -[لوتور] اوه… -چارلی پایین! 2010 01:46:39,191 --> 01:46:39,983 [هوووش، ضربت] 2011 01:46:45,072 --> 01:46:46,323 [تلق تلق فلز] 2012 01:46:49,493 --> 01:46:51,203 [زاپ کردن] 2013 01:46:52,162 --> 01:46:54,081 -[لکنت] 12C! آه! دلتا پایین. 2014 01:47:00,170 --> 01:47:01,171 36B-- 2015 01:47:02,297 --> 01:47:03,298 خیر -[لری] هتل پایین! 2016 01:47:03,382 --> 01:47:04,174 [بوق] 2017 01:47:07,177 --> 01:47:08,554 [ناله] 2018 01:47:11,098 --> 01:47:12,683 -[لوتور] نه! براوو پایین 2019 01:47:12,766 --> 01:47:14,518 -براوو پایین! -فقط گفتم لری! 2020 01:47:14,601 --> 01:47:16,311 [نالیدن] 2021 01:47:17,980 --> 01:47:19,606 [ناله] 2022 01:47:21,066 --> 01:47:26,154 [بازی‌های «موضوع اصلی سوپرمن»] 2023 01:47:27,406 --> 01:47:28,991 -[نامشخص] -[لکنت می‌زند، فریاد می‌زند] 2024 01:47:29,950 --> 01:47:31,201 آلفا پایین! 2025 01:47:33,120 --> 01:47:33,912 لکس 2026 01:47:34,997 --> 01:47:36,623 رپتورها آمده اند. 2027 01:47:37,791 --> 01:47:40,711 [جت پک ها می چرخند] 2028 01:47:42,129 --> 01:47:44,214 -بکشش! موفق باشید با آن 2029 01:47:47,843 --> 01:47:48,760 [دندان به هم زدن] 2030 01:47:53,765 --> 01:47:56,143 [غرش] 2031 01:48:00,939 --> 01:48:02,399 [تپش لیزر] 2032 01:48:07,112 --> 01:48:08,697 [همه ناله] 2033 01:48:14,161 --> 01:48:15,370 [صدا] 2034 01:48:15,454 --> 01:48:17,915 [غرش] 2035 01:48:20,042 --> 01:48:21,293 [غرغر] 2036 01:48:21,376 --> 01:48:22,878 [تق زدن] 2037 01:48:24,421 --> 01:48:26,507 [زور زدن] 2038 01:48:30,219 --> 01:48:31,720 - [استخوان چفت می شود] - [فریاد می زند] 2039 01:48:35,891 --> 01:48:38,769 - [فریاد زدن] -[غرش] 2040 01:48:46,944 --> 01:48:48,487 - [استخوان چفت می شود] -[آه] 2041 01:48:49,196 --> 01:48:50,155 [آقای عالی] هی! 2042 01:48:52,616 --> 01:48:55,786 این زمان بازی نیست! دست از آشفتگی دور بریز! 2043 01:48:55,869 --> 01:48:57,829 باید به لوتور برسیم برای توقف شکاف 2044 01:48:57,913 --> 01:48:59,081 [ضعیف] من قاطی نمی کنم 2045 01:48:59,164 --> 01:49:00,707 من کارهای مهمی انجام می دهم 2046 01:49:03,335 --> 01:49:05,337 به Bakerline می رسد هر دقیقه 2047 01:49:05,796 --> 01:49:07,130 مردم آنجا هستند. 2048 01:49:10,551 --> 01:49:13,387 [غرش] 2049 01:49:13,470 --> 01:49:14,429 [مردم زمزمه می کنند] 2050 01:49:14,513 --> 01:49:16,014 ما باید بریم -ما هرگز به موقع نمی رسیم. 2051 01:49:16,098 --> 01:49:17,474 -تقریبا اینجاست. باید تلاش کنیم بیا 2052 01:49:21,728 --> 01:49:23,397 -[استنشاق] -[مرد 2] لکس! 2053 01:49:24,773 --> 01:49:26,066 من شکاف عجیب را می بندم. 2054 01:49:26,149 --> 01:49:28,777 نه! او را انتخاب کردند! بگذار بمیرند! 2055 01:49:28,902 --> 01:49:30,821 -از پناهگاه می بندیم چی؟ 2056 01:49:30,904 --> 01:49:32,573 ... قبل از اینکه برسد به شهری که برایم اهمیت دارد 2057 01:49:33,615 --> 01:49:34,700 [آه می کشد] 2058 01:49:35,033 --> 01:49:36,285 پورتال را باز کنید! 2059 01:49:36,368 --> 01:49:37,369 [zaps] 2060 01:49:39,705 --> 01:49:40,914 [ نفس نفس زدن ] 2061 01:49:41,248 --> 01:49:43,000 آن را بپیچید. برویم 2062 01:49:43,750 --> 01:49:45,294 اول ایمنی، مردم 2063 01:49:49,548 --> 01:49:50,841 [لوتور غرغر می کند] 2064 01:49:57,556 --> 01:50:00,267 [مرد 2] هی. سلام. کد برای بستن شکاف در اینجا است. 2065 01:50:01,101 --> 01:50:03,103 من می توانم کمک کنم. -به کمکت نیازی ندارم. 2066 01:50:03,687 --> 01:50:05,606 من آقای فوق العاده هستم. 2067 01:50:06,815 --> 01:50:09,693 ای بیگانه! 2068 01:50:10,944 --> 01:50:13,488 این جایی است که شما همیشه بوده اید در مورد من اشتباه کرد، لکس. 2069 01:50:14,573 --> 01:50:16,283 من به اندازه هر کسی انسان هستم. 2070 01:50:16,366 --> 01:50:18,994 دوست دارم، من... میترسم. 2071 01:50:19,077 --> 01:50:21,747 من هر روز صبح از خواب بیدار می شوم و علیرغم اینکه نمیدانم چه باید بکنم، 2072 01:50:21,830 --> 01:50:23,540 یک پا گذاشتم در مقابل دیگری، 2073 01:50:23,624 --> 01:50:25,876 و سعی میکنم درست کنم بهترین انتخاب هایی که می توانم 2074 01:50:25,959 --> 01:50:27,711 من همیشه خراب می کنم. 2075 01:50:27,836 --> 01:50:29,713 اما این انسان بودن است. 2076 01:50:31,006 --> 01:50:32,841 و این بزرگترین قدرت من است. 2077 01:50:34,259 --> 01:50:38,305 [آه می کشد] و روزی امیدوارم، به خاطر دنیا، 2078 01:50:38,388 --> 01:50:40,390 می فهمی که مال تو هم هست 2079 01:50:40,474 --> 01:50:42,935 اوه، این زیباست. 2080 01:50:43,018 --> 01:50:46,188 اما هیچ کدام از اینها مهم نیست، ای دلقک حامی 2081 01:50:46,271 --> 01:50:49,983 دولت به من داد قدرت کشتن تو 2082 01:50:50,067 --> 01:50:51,860 اگر امروز نه، پس فردا - 2083 01:50:51,944 --> 01:50:52,903 -[ پارس می کند] -آها! 2084 01:50:52,986 --> 01:50:55,405 [کارمندان فریاد می زنند] 2085 01:50:55,489 --> 01:50:57,866 -[فریاد زدن] -[غرش] 2086 01:50:57,991 --> 01:50:59,159 نه، نه، نه! 2087 01:50:59,243 --> 01:51:01,620 اوه، من - بس کن. کریپتو، او را زمین بگذار. 2088 01:51:01,703 --> 01:51:04,331 -[فریاد زدن] - [فریاد زدن] 2089 01:51:04,414 --> 01:51:05,791 [سوپرمن] کریپتو، او را رها کن! 2090 01:51:05,874 --> 01:51:07,334 کریپتو، او را رها کن! او را رها کن! 2091 01:51:07,417 --> 01:51:09,503 -[صدا] -[مردم نفس می کشند] 2092 01:51:10,671 --> 01:51:12,381 [ نفس نفس زدن ] 2093 01:51:12,464 --> 01:51:14,216 [آه می کشد] رفیق. 2094 01:51:14,299 --> 01:51:16,301 [صدای کیبورد] 2095 01:51:16,677 --> 01:51:18,011 [چیک زدن کامپیوتر] 2096 01:51:19,888 --> 01:51:21,139 -[کلیک درایو] متوجه شدم. 2097 01:51:21,223 --> 01:51:23,225 [کلیک، چرخیدن] 2098 01:51:25,853 --> 01:51:28,272 [چرخش عمیق] 2099 01:51:35,696 --> 01:51:37,447 بله! 2100 01:51:37,531 --> 01:51:40,325 [خنده] 2101 01:51:41,159 --> 01:51:43,161 -[نامشخص] -[گربه جیغ می کشد] 2102 01:51:46,498 --> 01:51:48,667 ممم [ناله] 2103 01:51:49,418 --> 01:51:50,919 لکس چی؟ 2104 01:51:51,712 --> 01:51:53,589 خوب، این فقط در. یک بمب مطلق 2105 01:51:53,672 --> 01:51:55,007 از دیلی پلنت 2106 01:51:55,090 --> 01:51:57,259 میلیاردر لکس لوتر خودش را همسو می کند 2107 01:51:57,342 --> 01:51:59,636 با یک نهاد خارجی، باور کن یا نه 2108 01:51:59,720 --> 01:52:01,054 لوتر به آنها داده است 2109 01:52:01,138 --> 01:52:03,640 میلیاردها و میلیاردها اسلحه رایگان به ارزش دلار - 2110 01:52:03,724 --> 01:52:06,727 لکس لوتور کار کرده است پنهانی با واسیل قورکوس 2111 01:52:06,810 --> 01:52:08,145 و دولت بوراوی 2112 01:52:08,228 --> 01:52:10,981 سرنگونی کردن کشور جهانپور 2113 01:52:11,064 --> 01:52:12,691 لوتر به آنها داده است میلیارد … 2114 01:52:12,774 --> 01:52:14,985 ما لوتر را داشته ایم بارها در این نمایش 2115 01:52:15,694 --> 01:52:17,571 ما نمی دانستیم، او یک خائن بود. 2116 01:52:17,654 --> 01:52:21,158 [همپوشانی مجریان تلویزیون] 2117 01:52:21,241 --> 01:52:22,201 به نظر می رسد یک چیز است 2118 01:52:22,284 --> 01:52:24,995 محافظه کاران و لیبرال ها در نهایت می توان توافق کرد 2119 01:52:25,078 --> 01:52:26,455 این است که لکس لوتر بد است. 2120 01:52:26,872 --> 01:52:30,209 [لنگر] تمام دنیا دارد علیه سوپرمن قرار گرفت، 2121 01:52:30,292 --> 01:52:33,212 و همه ما مدیون او هستیم یک عذرخواهی بزرگ 2122 01:52:33,670 --> 01:52:37,758 او البته قهرمان است ما همیشه فکر می کردیم او هست 2123 01:52:38,175 --> 01:52:42,971 [صدای مجریان خبر همپوشانی دارند] 2124 01:53:06,119 --> 01:53:08,455 [تشویق] 2125 01:53:08,539 --> 01:53:11,124 [زن] متشکرم! متشکرم! 2126 01:53:11,875 --> 01:53:14,628 [غوغ زدن] 2127 01:53:16,713 --> 01:53:17,923 اون مریض بود 2128 01:53:18,632 --> 01:53:20,968 پسر، شاید او باید به گروه بپیوندد 2129 01:53:21,051 --> 01:53:22,553 [مسخره] لطفا. 2130 01:53:22,636 --> 01:53:25,347 منظورم توهین نیست، اما این لیوان وحشتناک همان چیزی است که شما می خواهید 2131 01:53:25,430 --> 01:53:27,349 نماینده باند عدالت؟ [تسخیر] 2132 01:53:27,432 --> 01:53:28,433 باند عدالت؟ 2133 01:53:29,309 --> 01:53:30,602 اسم باحالیه 2134 01:53:31,645 --> 01:53:32,396 شما در 2135 01:53:33,021 --> 01:53:34,481 [آه می کشد] 2136 01:53:35,440 --> 01:53:36,525 بیا! 2137 01:53:38,861 --> 01:53:39,862 [گزارشگر خفه، نامشخص] 2138 01:53:39,945 --> 01:53:40,946 [منشی] خوشحالم که نگران نیستی 2139 01:53:41,029 --> 01:53:42,281 در مورد متا انسانها، ریک. 2140 01:53:43,073 --> 01:53:45,284 چون الان آنها هستند ساختن قوانین 2141 01:53:51,707 --> 01:53:57,254 [موسیقی گیتار سبک] 2142 01:53:57,379 --> 01:53:58,881 همه فایل. اینجوری لطفا 2143 01:53:58,964 --> 01:54:00,048 [مرد] آسان! 2144 01:54:00,132 --> 01:54:02,968 -فلورت! -مامان! 2145 01:54:03,886 --> 01:54:05,888 [حرف زدن] 2146 01:54:06,180 --> 01:54:07,181 اوه! 2147 01:54:09,308 --> 01:54:11,143 [میمون ها در حال غوغا کردن] 2148 01:54:11,226 --> 01:54:13,228 الاغ طاسش را به بل ریو برسان. 2149 01:54:13,562 --> 01:54:14,855 [به هم زدن] 2150 01:54:14,938 --> 01:54:15,981 [ضربه روی ماشین] 2151 01:54:16,982 --> 01:54:18,984 [موتور غرش می کند] 2152 01:54:27,034 --> 01:54:28,410 [غرغر] 2153 01:54:30,078 --> 01:54:31,997 - [ترس زدن] -[ پارس می کند] 2154 01:54:36,460 --> 01:54:38,921 [چرخ کشتی] 2155 01:54:45,302 --> 01:54:48,222 [مردم در حال گپ زدن هستند] 2156 01:54:48,305 --> 01:54:50,432 [حوا جیغ می کشد] 2157 01:54:50,516 --> 01:54:53,227 -اوه! -[غرغر] 2158 01:54:54,770 --> 01:54:56,980 حالا می توانیم برای همیشه با هم باشیم. 2159 01:54:57,898 --> 01:55:01,318 [آژیرها از راه دور] 2160 01:55:04,488 --> 01:55:05,155 خانم لین 2161 01:55:06,907 --> 01:55:09,034 [بازدم] اوه، سلام. 2162 01:55:09,535 --> 01:55:11,370 فکر کردم ممکنه بهت بدم یک مصاحبه 2163 01:55:12,120 --> 01:55:14,623 میتونم تو رو پر کنم در تمام پشت صحنه ها 2164 01:55:14,706 --> 01:55:15,582 مطمئنا 2165 01:55:16,458 --> 01:55:17,960 فکر می کنم این می شود… 2166 01:55:19,628 --> 01:55:20,379 عالی 2167 01:55:22,256 --> 01:55:23,423 ام… 2168 01:55:23,507 --> 01:55:24,550 اینجا چطور؟ 2169 01:55:24,925 --> 01:55:25,926 برای مصاحبه 2170 01:55:41,900 --> 01:55:48,240 [موسیقی گرم و پیروزمندانه پخش می شود] 2171 01:55:59,334 --> 01:56:00,169 هی 2172 01:56:03,589 --> 01:56:04,798 من هم دوستت دارم 2173 01:56:05,674 --> 01:56:08,093 [هر دو می خندند] 2174 01:56:32,201 --> 01:56:33,660 چه مدت آیا آنها وصل شده اند؟ 2175 01:56:33,744 --> 01:56:34,995 حدود سه ماه فکر کنم 2176 01:56:40,167 --> 01:56:42,336 این مکان را تمیز کردم خیلی خوب 2177 01:56:42,461 --> 01:56:44,421 خودتو تمیز کردی خیلی هم خوبه 2178 01:56:44,505 --> 01:56:46,298 شما اینطور فکر می کنید؟ آره 2179 01:56:46,381 --> 01:56:47,633 فکر کنید به شما شخصیت می دهد. 2180 01:56:48,634 --> 01:56:50,469 شاید یک روز شما به من یک نام می دهید 2181 01:56:51,136 --> 01:56:53,430 خوب چهار یک نام است. 2182 01:56:53,931 --> 01:56:55,182 گری هم همینطور. 2183 01:56:56,600 --> 01:56:58,352 [کریستال خرد می شود] 2184 01:56:58,435 --> 01:56:59,937 -[اقلام به صدا در می‌آیند] -[زن] اوه، شلیک کن. 2185 01:57:00,020 --> 01:57:02,064 آقا من فکر میکنم پسر عموی شما برگشته است 2186 01:57:02,147 --> 01:57:03,982 [رد پا] 2187 01:57:04,525 --> 01:57:08,362 بله چه لعنتی، رفیق؟ 2188 01:57:09,363 --> 01:57:10,989 چرا در را جابجا کردی؟ 2189 01:57:11,073 --> 01:57:13,575 -در را تکان ندادم. سگ من کجاست؟ 2190 01:57:13,659 --> 01:57:15,369 [غرغر، ناله] 2191 01:57:15,953 --> 01:57:17,496 -[بزرگنمایی] -[ پارس می کند] 2192 01:57:18,705 --> 01:57:20,499 [قهقهه می خندد] 2193 01:57:21,166 --> 01:57:23,585 خوب، خوب، به همین دلیل است او مشکلات رفتاری دارد 2194 01:57:23,710 --> 01:57:25,003 بدون مرز. 2195 01:57:25,087 --> 01:57:27,089 -[نیشخند] -[درهم شکستن] 2196 01:57:28,465 --> 01:57:30,425 -سالم نیست، درسته؟ مم-مم. 2197 01:57:32,719 --> 01:57:34,721 [موسیقی شاد پخش می شود] 2198 01:57:39,893 --> 01:57:41,061 بیا 2199 01:57:41,144 --> 01:57:43,272 ممنون که او را تماشا کردی، عوضی. 2200 01:57:46,650 --> 01:57:49,152 او دوست دارد برود و مهمانی کند در سیارات دیگر 2201 01:57:49,236 --> 01:57:51,280 سیارات با خورشید قرمز. اوه 2202 01:57:51,363 --> 01:57:52,656 به دلیل متابولیسم ما، 2203 01:57:52,739 --> 01:57:55,200 ما نمی توانیم مست شویم در سیاره ای با خورشید زرد. 2204 01:57:55,284 --> 01:57:57,661 اگر ظرفیت عاطفی داشتم به هر حال 2205 01:57:57,744 --> 01:57:59,705 من نگران خواهم شد در مورد مهمانی او 2206 01:57:59,997 --> 01:58:00,747 آره 2207 01:58:01,081 --> 01:58:04,459 سوپرمن، دوست داری ببینی فیلم پدر و مادرت؟ 2208 01:58:04,543 --> 01:58:07,004 او آن را آرامش بخش می یابد. -اوه! 2209 01:58:07,462 --> 01:58:09,298 آره گری، خیلی خوبه 2210 01:58:09,381 --> 01:58:12,718 ['Funkrocker Feat. ایگی پاپ توسط Teddybears در حال بازی] 2211 01:58:12,801 --> 01:58:15,304 ♫ دارم رانندگی می کنم به سمت ستاره ام ♫ 2212 01:58:16,346 --> 01:58:17,264 [جان] هر چیزی که می بینی، 2213 01:58:17,347 --> 01:58:18,682 شما برای اولین بار می بینید 2214 01:58:19,183 --> 01:58:22,060 ♫ دارم به موسیقی گوش میدم بدون ترس ♫ 2215 01:58:26,064 --> 01:58:27,524 [مارتا] همه اینها برای توست. 2216 01:58:27,608 --> 01:58:29,234 ♫ شما هم می توانید آن را بشنوید اگر مخلص هستید ♫ 2217 01:58:30,903 --> 01:58:31,820 کلارک 2218 01:58:32,988 --> 01:58:35,449 ♫ چون من یک پانک راکر هستم بله، من هستم ♫ 2219 01:58:39,703 --> 01:58:42,080 ♫ خب، من یک پانک راکر هستم بله، من هستم ♫ 2220 01:58:42,164 --> 01:58:43,165 تو انجامش دادی! 2221 01:58:46,502 --> 01:58:49,213 ♫ چون من یک پانک راکر هستم بله، من هستم ♫ 2222 01:58:53,217 --> 01:58:55,636 ♫ خب، من یک پانک راکر هستم بله، من هستم ♫ 2223 01:59:00,140 --> 01:59:03,185 ♫ میبینم که تلو تلو تلو خوردن در خیابان ♫ 2224 01:59:07,064 --> 01:59:09,775 ♫ و شما نمی توانید بمانید روی پاهایت ♫ 2225 01:59:13,737 --> 01:59:16,406 ♫ و شما جعل می کنید در خواب ♫ 2226 01:59:20,827 --> 01:59:23,163 ♫ ای کاش عمیق بودی ♫ 2227 01:59:26,792 --> 01:59:30,045 ♫ اما شما نمی توانید صدای من را بشنوید با خودم میخندم ♫ 2228 01:59:33,757 --> 01:59:37,302 ♫ اگه تونستی شما یک نفر دیگر خواهید بود ♫ 2229 01:59:40,722 --> 01:59:43,350 ♫ چون من یک پانک راکر هستم بله، من هستم ♫ 2230 01:59:47,563 --> 01:59:50,190 ♫ خب، من یک پانک راکر هستم بله، من هستم ♫ 2231 01:59:54,319 --> 01:59:57,030 ♫ چون من یک پانک راکر هستم بله، من هستم ♫ 2232 02:00:01,034 --> 02:00:03,370 ♫ خب، من یک پانک راکر هستم بله، من هستم ♫ 2233 02:00:14,548 --> 02:00:17,551 ♫ مرگم را در خیابان بلیکر ببین ♫ 2234 02:00:21,555 --> 02:00:24,433 ♫ من از خدا بودن خسته شدم ♫ 2235 02:00:28,187 --> 02:00:31,273 ♫ من را در حال هدایت در ماشینم ببینید ♫ 2236 02:00:35,360 --> 02:00:38,071 ♫ دارم رانندگی می کنم به سمت ستاره ام ♫ 2237 02:00:41,366 --> 02:00:44,411 ♫ دارم به موسیقی گوش میدم بدون ترس ♫ 2238 02:00:48,081 --> 02:00:51,835 ♫ شما هم می توانید آن را بشنوید اگر مخلص هستید ♫ 2239 02:00:55,339 --> 02:00:57,508 ♫ چون من یک پانک راکر هستم بله، من هستم ♫ 2240 02:01:02,054 --> 02:01:04,306 ♫ خب، من یک پانک راکر هستم بله، من هستم ♫ 2241 02:01:07,768 --> 02:01:10,812 [موسیقی متوقف می شود] 2242 02:01:18,529 --> 02:01:20,030 یک، دو، سه، چهار! 2243 02:01:20,113 --> 02:01:22,991 [موسیقی راک پخش می شود] 2244 02:01:31,250 --> 02:01:34,044 ♫ ما در سیاره خودمان هستیم که از استخوان درست کردیم ♫ 2245 02:01:34,169 --> 02:01:35,671 ♫ از آنهایی که ما KO'd ♫ 2246 02:01:35,754 --> 02:01:36,839 ♫ اوی اوی اوی ♫ 2247 02:01:36,922 --> 02:01:39,049 ♫ یک گور اولیه حفر می کنم برای دختران ♫ 2248 02:01:39,132 --> 02:01:41,009 ♫ و آنها را فاسد کنید با اون روزهای دلگیر ♫ 2249 02:01:41,093 --> 02:01:42,386 ♫ اوی اوی اوی ♫ 2250 02:01:42,469 --> 02:01:45,055 ♫ اینو نمیگیرم اینو نمیگیرم ♫ 2251 02:01:45,138 --> 02:01:47,766 ♫ من یک جهنم هستم شورش جدید ♫ 2252 02:01:47,850 --> 02:01:50,686 ♫ اسم ما را بگو پسر فقط اسم ما را بگو پسر ♫ 2253 02:01:50,769 --> 02:01:52,271 ♫ این Mighty Crabjoys است ♫ 2254 02:01:52,354 --> 02:01:53,272 ♫ اوی اوی اوی ♫ 2255 02:01:53,355 --> 02:01:54,940 ♫ میدونم گفتی این دوام نخواهد داشت ♫ 2256 02:01:55,023 --> 02:01:56,400 ♫ این یک صدا است این از گذشته شماست ♫ 2257 02:01:56,483 --> 02:01:57,651 ♫ من به آن موش ها گوش نمی دهم ♫ 2258 02:01:57,734 --> 02:01:58,861 ♫ اوی اوی اوی ♫ 2259 02:01:58,944 --> 02:02:00,529 ♫ مادرم می گوید که من یک احمق هستم ♫ 2260 02:02:00,654 --> 02:02:01,905 ♫ بابا میگه قوانین را رعایت کنید ♫ 2261 02:02:01,989 --> 02:02:03,448 ♫ آنها نمی توانند ببینند این جواهر خیره کننده ♫ 2262 02:02:03,532 --> 02:02:04,616 ♫ اوی اوی اوی ♫ 2263 02:02:04,700 --> 02:02:05,909 ♫ این را نمی گیرم ♫ 2264 02:02:05,993 --> 02:02:07,244 ♫ ما این را نخواهیم گرفت ♫ 2265 02:02:07,327 --> 02:02:09,830 ♫ ما جهنم هستیم شورش های جدید ♫ 2266 02:02:09,913 --> 02:02:12,749 ♫ دنیای تو بود پسر حالا دنیای ماست پسر ♫ 2267 02:02:12,833 --> 02:02:14,376 ♫ ما کرابجوی های توانا هستیم ♫ 2268 02:02:14,459 --> 02:02:15,502 ♫ اوی اوی اوی ♫ 2269 02:02:15,627 --> 02:02:17,296 ♫ ما کرابجوی های توانا هستیم ♫ 2270 02:02:17,379 --> 02:02:18,422 ♫ اوی اوی اوی ♫ 2271 02:02:18,505 --> 02:02:19,965 ♫ ما کرابجوی های توانا هستیم ♫ 2272 02:02:20,048 --> 02:02:20,924 ♫ اوی اوی اوی ♫ 2273 02:02:21,008 --> 02:02:24,678 ♫ ما توانا هستیم ♫ 2274 02:02:26,680 --> 02:02:27,598 اووو 2275 02:02:27,681 --> 02:02:31,685 ♫ کرابجویز ♫ 2276 02:08:30,878 --> 02:08:31,712 هوم 2277 02:08:33,213 --> 02:08:34,131 چی؟ 2278 02:08:38,051 --> 02:08:38,760 آره؟ 2279 02:08:39,178 --> 02:08:41,180 فقط ... کمی خاموش است. 2280 02:08:41,263 --> 02:08:42,514 می خواهی چه کار کنم؟ 2281 02:08:42,598 --> 02:08:44,474 میخوای جداش کنم و دوباره آن را کنار هم قرار دهید؟ 2282 02:08:44,558 --> 02:08:46,059 نه، نه، نه، نه. من فقط… 2283 02:08:47,936 --> 02:08:48,854 تو فقط چی؟ 2284 02:08:51,440 --> 02:08:53,317 هی، مرد متاسفم من قصد نداشتم شما را ناامید کنم 2285 02:08:54,067 --> 02:08:55,152 [صدای قلوه سنگ] 2286 02:08:55,235 --> 02:08:56,612 من نباید آن را مطرح می کردم. 2287 02:08:57,821 --> 02:09:00,449 لعنتی، من گاهی اوقات می توانم آنقدر احمق باشم.